THIS STARTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• มันเริ่ม
• เรื่องนี้เริ่ม
• มันเริ่มต้น

Examples of using This started in English and their translations into Thai

This started with me.
มันเริ่มที่ฉัน

When do you think this started?
คุณคิดว่ามันเริ่มขึ้นเมื่อไหร่ฉันไม่ทันสังเกตเลย?

All this started in 1930.
ทั้งหมดนี้เริ่มต้นใน

I wanted you to know that this started before Aria was.
ผมอยากให้คุณรู้ว่านี่มันเริ่มก่อนที่อาเรีย

This started out as an ordinary day.
นี่เริ่มจากวันธรรมดาวันหนึ่ง

I mean, I know this started as a job for you.
ผมหมายถึง/Nผมรู้ว่ามันเริ่มต้นในฐานะงานของคุณ

This started as a piece of Interplay corporate lore.
เรื่องนี้เริ่มต้นเป็นส่วนหนึ่งของงานInterplayloreของบริษัท

Now, we all know how this started, okay?
เอาล่ะตอนนี้พวกเรารู้แล้วว่าเรื่องนี้มันเกิดขึ้นได้อย่างไรโอเคน่ะ?

Everyone thinks this started because one factory was unionized and the others weren't.
ผู้คนต่างคิดว่ามันเริ่มเพราะโรงงานแห่งหนึ่งของสหภาพแต่ไม่ใช่เลย

It's the first time I have felt safe since all this started.
มันเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกปลอดภัยตั้งแต่มันเกิดขึ้น

And when this started to get serious.
และเมื่อมันเริ่มที่จะจริงจัง

This started as a game, followed as a curiosity, and today we find ourselves in something that is very difficult to explain.
เรื่องนี้เริ่มเป็นเกม, ตามมาเป็นความอยากรู้, และวันนี้เราพบตัวเองในสิ่งที่เป็นเรื่องยากมากที่จะอธิบาย

It looked like there was a dirty layer on the copper, this started to dissolve and we saw something looking very much like fungi floating around.
มันดูเหมือนมีความสกปรกบนชั้นทองแดงนี้เริ่มต้นที่จะละลายและเรามองเห็นอะไรบางอย่างมากเช่นเชื้อราลอยรอบครั้ง

This started as a methodology to support recognition and promote higher levels of relevance and quality in higher education degrees.
นี่เริ่มต้นเป็นวิธีการที่จะสนับสนุนและส่งเสริมการรับรู้ในระดับที่สูงขึ้นของความเกี่ยวข้องและคุณภาพในองศาที่ศึกษาที่สูงขึ้น

Like an author of a book, this started out as writing short sentences, or sequences of DNA code, but this soon turned into writing paragraphs and then full-on novels of DNA code, to make important biological instructions for proteins and living cells.
เหมือนกับผู้เขียนหนังสือมันเริ่มต้นจากการเขียนประโยคสั้นหรือลำดับของรหัสดีเอ็นเอแต่ไม่นานมันก็กลายเป็นการเขียนที่มีความยาวหลายย่อหน้าและเป็นรหัสดีเอ็นเอความยาวเท่ากับนิยายเพื่อสร้างคำสั่งทางชีวภาพที่สำคัญสำหรับโปรตีนและเซลล์ที่มีชีวิต

This started as an idea, and as things developed over a one year period of time many believers came forth and changed it from an idea into a vision, and then into reality.
เรื่องนี้เริ่มเป็นความคิดและเป็นสิ่งที่พัฒนาขึ้นกว่าช่วงเดียวกันของปีหนึ่งของผู้ศรัทธาหลายครั้งออกมาและเปลี่ยนมันมาจากความคิดเป็นวิสัยทัศน์และจากนั้นกลายเป็นความจริง

This starts with £30 and it can change depending upon the days.
นี้เริ่มต้นด้วย£ 30และมันสามารถเปลี่ยนขึ้นอยู่กับวัน

Ivy, when did this start?
ไอวี่นี่เริ่มทำตั้งแต่เมื่อไหร่?

This starts at 25.
จำนวนนี้เริ่มต้นที่25

This starting' to look a little witchy to you?
นี่เริ่มจะดูเป็นเวทมนต์นิดๆสำหรับนายไหม?

Although this start is an easy task.
แม้ว่าการเริ่มต้นนี้จะเป็นงานง่าย

And so we get this starting material.
และเราก็ได้วัสดุที่จะนำมาใช้เริ่มต้นนี้

To do this, start with your bedroom and make it elegant and refined.
การทำเช่นนี้เริ่มต้นด้วยห้องนอนของคุณและทำให้มันสง่างามและการกลั่น

This start may have many options for communicating further.
การเริ่มต้นนี้อาจมีตัวเลือกมากมายสำหรับการสื่อสารเพิ่มเติม

First of all, when this starts to act up.
เมื่อโรคดังกล่าวเริ่มแสดงอาการ

Like all good stories, this starts a long, long time ago when there was basically nothing.
เช่นเดียวกับเรื่องราวดีทั้งหลายเรื่องนี้เริ่มต้นเมื่อนานนานมาแล้วในเวลาที่เอาจริงแล้วยังไม่มีอะไรเลย

Like all good stories, this starts a long, long time ago when there was basically nothing.
เรื่องนี้เริ่มต้นเมื่อนานนานมาแล้วในเวลาที่เอาจริงแล้วยังไม่มีอะไรเลย

We said, oh, well, as x gets super large or super negative, this starts to matter less and less.
เราบอกว่า, โอ้, โอเค, เมื่อxมีค่าลบมากหรือมากสุดๆ, เจ้านี่เริ่มมีผลน้อยลงและน้อยลง

And obviously as this number gets larger, this starts to matter a lot less, so the graph is going to look something like this..
และแน่นอนเมื่อเลขนี้มากขึ้น, เจ้านี่จะเริ่มมีผลน้อยลงมาก, กราฟนี้จะออกมาเป็นแบบนี้

To do this, start to please them, make pleasant surprises, and, without looking for a reason for this..
เมื่อต้องการทำเช่นนี้เริ่มที่จะทำให้พวกเขาพอใจสร้างความประหลาดใจและโดยไม่ต้องมองหาเหตุผลสำหรับสิ่งนี้