What is the translation of " SCUTTLEBUTT " in Polish?

• plotki
• scuttlebutt
• plotek

Examples of using Scuttlebutt in English and their translations into Polish

Not on Scuttlebutt.
Nie na Plotkowisku.

Scuttlebutt is he's confessed.
Plotka głosi, że się przyznał.

Mafee has the scuttlebutt.
Mafee ma wieści.

Scuttlebutt's not a person, Ziva.
Scuttlebutt" to nie osoba, Ziva.

So what is the scuttlebutt?
Co tam, co nowego?

Scuttlebutt is Granger's gone. Oh, that.
Plotka głosi, że Granger odszedł.

I}Though, of course, scuttlebutt knew the.
Krążyły plotki, ale nikt nie wiedział dokładnie.

Scuttlebutt about a big allied invasion, but where?
Plotki o inwazji, ale gdzie?

You gotta believe me! Scuttlebutt Island!
Musicie mi uwierzyć! Czmychnął na wyspę scuttlebutt!

Scuttlebutt is what marines call gossip.
Scuttlebutt" to określenie na plotki u marines.

it's called a scuttlebutt.
nazywa się scuttlebutt.

Scuttlebutt says you're going out on the Yorktown.
Scuttlebutt mówi, że wypływasz na Yorktown'ie.

Never knew a marine captain who believed scuttlebutt.
Nigdy nie znałem kapitana Marines który wierzy w scuttlebutt.

Oh, yeah, scuttlebutt is… scuttlebutt?
Oh, yeah, scuttlebutt głosi że… scuttlebutt?

You Can Rarely Trust Scuttlebutt.
już napewno nie mozesz wierzyć plotkom.

Scuttlebutt said you triggered the explosion.
Scuttlebutt powiedział, że uruchomiliście ładunek wybuchowy.

Why? Well, according to scuttlebutt, shortly before he disappeared.
Nie bardzo, czemu pytasz? Według plotek, na krótko przed zaginięciem.

Scuttlebutt is that the dentist beat the missus pretty regular.
Są plotki, że dentysta dość często bił swoją starą.

I know there's been a lot of scuttlebutt about an inevitable round of layoffs.
Wiem, że panowało poruszenie w związku z nieuniknionymi zwolnieniami.

Scuttlebutt is were going to try and take her in tow. nothing much.
Chodzą słuchy, że będziemy go holować.- Niewiele.

Because you banged the general's daughter. Well, scuttlebutt is we're being sent into the hot zone.
Cóż, słyszałem, że wyślą nas w teren, bo bzykałeś się z córką generała.

Scuttlebutt is you took out six Klingon warriors in hand-to-hand combat.
Mówią, że pokonałeś sześciu Klingonów w walce wręcz.

I hoped she had some scuttlebutt on the new station owner.
Miałem nadzieję, że może będzie miała jakieś wieści o nowym właścicielu. Po prostu radiostacja została sprzedana.

Well, scuttlebutt is we're being sent into the hot zone,
Cóż, słyszałem, że wyślą nas w teren,

We're sailin for buried treasure… and, uh, someone on board… has a map. The scuttlebutt among the crew is that.
Płyniemy po skarb i… Krąży plotka wśród załogi, że… ktoś na pokładzie ma mapę.

Nothing much. Scuttlebutt is were going to try and take her in tow.
Chodzą słuchy, że będziemy go holować.- Niewiele.

Secure Scuttlebutt, you should probably read this background article.
jego protokołem Secure Scuttlebutt, prawdopodobnie powinieneś przeczytać ten artykuł.

Sir, the scuttlebutt I'm hearing says you may be relieved of command.
Sir, słyszałem plotki, że mogą pana zwolnić z dowodzenia.

I have been in touch with our Israeli liaison about Ziva. Scuttlebutt is Eli had a farmhouse in the country where she might be staying.
Scuttlebutt mówił, że Eli miał farmę na wsi gdzie Ziva mogła się zatrzymać.

The scuttlebutt among the crew is that, uh, has a map. we're sailin' for buried treasure and, uh, someone on board.
Płyniemy po skarb i… Krąży plotka wśród załogi, że… ktoś na pokładzie ma mapę.

How to use "scuttlebutt" in an English sentence

Rws poker tournament 2015 of good scuttlebutt here.

They will hear the scuttlebutt among the employees.

So, the scuttlebutt does seem to be true.

In June 1895, political scuttlebutt increased when Gen.

Lots of good scuttlebutt queen poker room montenegro.

Check out More Than Scuttlebutt on the net.

Lots of good scuttlebutt coles and woolworths gambling.

Division of Forum Communications Co. © Scuttlebutt Magazine.

Scuttlebutt Tap & Eatery Restaurants, Taverns, Caterers Restaurant.

Content and article courtesy of Scuttlebutt Sailing News.

How to use "plotki, plotek" in a Polish sentence

Majewski Z Synem - Pomponik Plotki Pomponik » majewski z synem Artykuły na temat: majewski z synem ..., że powinienem był zrobić dla niej coś więcej - ze wzruszeniem mówi komik.

Heloiza zachodzi w ciążę, francuski gościniec huczy od plotek.

Figura Katarzyna Doda - Pomponik Plotki Pomponik » figura katarzyna doda Artykuły na temat: figura katarzyna doda Zakościelny, aktor - 362 tys. 44.

Powodem do tego były plotki o możliwym wprowadzeniu do iPoda nano technologii Bluetooth 4.

Co do czytnika linii papilarnych, w internecie krąży wiele plotek: jedne sugerują, że zostanie on zatopiony w ekranie, a inne, że będzie „standardowy”.

Odszukane plotki: Sean Bean Oczywiście to kolejny kolega z planu.

Według wcześniejszych plotek Microsoft miał zaprezentować wczoraj także tablet Surface mini, nic takiego się jednak nie wydarzyło.

Szybko i gwałtownie rozchodziły się w firmie plotki o tym, co było przyczyną odejścia szefa, a także – kto obejmie zwolnione stanowisko.

Przesłanek do takich plotek jest kilka - po pierwsze sama Jess w jednym z wywiadów zdradziła, że nie mówi "nie" kolejnej ciąży.

Liczę, że potwierdzą się plotki. Że "Kler" to mocne, godne uwagi kino.