What is the translation of " SCUTTLEBUTT " in French?

• rumeur
• scuttlebutt
• ragots
• rumeurs
• commérages

Examples of using Scuttlebutt in English and their translations into French

What scuttlebutt?
Quelle rumeur?

Scuttlebutt is correct.
La rumeur est correcte.

What's the scuttlebutt?
Quelle est la rumeur?

The scuttlebutt is true,?
La rumeur est vraie?

It's pure scuttlebutt.
C'est une pure rumeur.

Diary: Scuttlebutt sweeping the office Barney is leaving!
Journal: Scuttlebutt balayant le bureau Barney part!

You have heard the scuttlebutt.
Vous connaissez les ragots.

Whole lot of scuttlebutt as to who that might be.
Beaucoup de ragots sur celui que ça pourrait être.

And You Can Rarely Trust Scuttlebutt.
Et rarement croire les commérages.

The scuttlebutt is, if we win the case, you go to prison.
La rumeur est que, si nous gagnons, tu vas en prison.

What are you hearing, any scuttlebutt?
A quoi tu fais gaffe, des ragots?

Well, according to scuttlebutt, shortly before he disappeared.
Pourquoi? D'après la rumeur, peu avant de disparaître.

Any idea who started this murder scuttlebutt?
Une idée sur qui a lancé cette rumeur de meurtre?

My Scuttlebutt account is not kept behind a login gate.
Mon compte Scuttlebutt n'est pas conservé derrière une porte de connexion.

Never knew a marine captain who believed scuttlebutt.
Vous n'avez jamais connu un Marine capitaine qui croyait en la rumeur.

Scuttlebutt said you triggered Browning phoned it in.
La rumeur dit que vous avez déclenché l'explosion. Browning l'a déclenchée par téléphone.

He was often called on to obtain scuttlebutt on particular politicians.
Il était souvent sollicité pour obtenir des ragots sur des acteurs politiques.

And the scuttlebutt out of the Labor Department looks promising-for corporations.
Et le scuttlebutt sur le département du Travail semble prometteur pour les sociétés.

You know, I don't think that the office scuttlebutt was the only reason I called.
Tout va bien. Je ne crois pas que ces ragots de bureau étaient la seule raison.

The scuttlebutt is that planting cucurbits too close together will result in oddball squash and gourds.
Le scuttlebutt est que la plantation de cucurbitacées trop rapprochées se traduira par des courges et des courges bizarres.

How to use "scuttlebutt" in an English sentence

Beer Profile: Scuttlebutt Amber Ale – Food.

Scuttlebutt this weekend is proving rather disturbing.

Anyway we’ve starting work on Scuttlebutt now.

Have you posted on YBW's Scuttlebutt forum?

Scuttlebutt will information disassembled upon the hysterectomy.

Scuttlebutt will then refresh your access token.

You must have heard scuttlebutt before then.

Will Scuttlebutt work good on macOS 10.13.4?

Click here for the full Scuttlebutt obituary.

Scuttlebutt will open and display your message.

How to use "rumeurs, rumeur, ragots" in a French sentence

Les rumeurs l’avaient annoncé très tôt.

Une rumeur appuyée par certaines indiscrétions.

Des rumeurs annoncent aussi Justin Bieber.

Aussitôt ont circulé des rumeurs d’attentat.

Certaines rumeurs étaient fondées, d’autres moins.

oui les ragots vont vites mdr)

Une rumeur court dans tout Poudlard.

Sauf que cette rumeur est fausse.

Côté cette qui derniers ragots qu'il.

Faute d'informations, il invente des ragots politiques...