What is the translation of " SCUTTLEBUTT " in Spanish?

• rumor
• scuttlebutt
• rumores
• runrún
• chismes
• se rumorea

Examples of using Scuttlebutt in English and their translations into Spanish

What scuttlebutt?
¿Qué rumor?

Scuttlebutt is correct.
Los rumores son acertados.

And the scuttlebutt.
Y los chismes.

Scuttlebutt is he's not dead.
El rumor es que no está muerto.

It's pure scuttlebutt.
Es rumor puro.

The scuttlebutt is flying.
El rumor está volando.

That is the scuttlebutt.
Ese es el rumor.

The scuttlebutt is true, sir?
¿El rumor es cierto, señor?

At least, that's the scuttlebutt.
Al menos, ése es el runrún.

And The Scuttlebutt On The Street.
Y el Barril de la cuadra.

What are you hearing, any scuttlebutt?
¿Qué escuchas, algún rumor?

Scuttlebutt. You know, the poop.
El runrún, ya sabe, la hablilla.

And You Can Rarely Trust Scuttlebutt.
Y rara vez puedes confiar en Barril.

Scuttlebutt's not a person, Ziva.
Scuttlebutt no es una persona, Ziva.

Why don't you head over to the Scuttlebutt?
¿Por qué no vas al Scuttlebutt?

Whole lot of scuttlebutt as to who that might be.
Mucho de rumores sobre quién podría ser.

Chief, you have got to get down to the Scuttlebutt.
Jefe, venga al Scuttlebutt.

What's this new scuttlebutt you're spreading?
¿Qué es este nuevo rumor que está esparciendo?

Any idea who started this murder scuttlebutt?
¿Alguna idea de quién empezó ese rumor del asesinato?

Jailhouse scuttlebutt cuts through anything.
Los rumores en la cárcel atraviesan lo que sea.

I can't delay an inquiry based on scuttlebutt.
No puedo demorar una investigación basándome en un rumor.

Scuttlebutt is what marines call gossip.
Scuttlebutt" es la palabra que usan los marines para decir rumor.

So let me ask you, any scuttlebutt on this Harry Daugherty?
Entonces, dejame preguntarte,¿Algún rumor sobre éste Harry Daugherty?

Scuttlebutt on truck trailers Wackenhut WK 3 M 16.
Rumores en los remolques de camión Wackenhut WK 3 M 16.

According to crew scuttlebutt, the director tried some funny business last night.
Según se rumorea entre el equipo, el director intentó alguna cosa rara ayer por la noche.

Scuttlebutt has it that you got into a dust-up over a claim.
Hay rumores que armaste una trifulca por un reclamo.

Sir, the scuttlebutt I'm hearing says you may be relieved of command.
Señor, he oído rumores de que le van a relevar del cargo.

Scuttlebutt is that the dentist beat the missus pretty regular.
Scuttlebutt es un dentista que maltrata a su mujer a menudo.

Any scuttlebutt on an indentured servant named Martin Thurgood?
¿Algún rumor sobre un sirviente llamado Martin Thurgood?

Scuttlebutt said you triggered Browning phoned it in.
Scuttlebutt dijo- que tú detonaste la explosión.- Browning lo hizo por teléfono.

How to use "scuttlebutt" in an English sentence

Thread: Any new scuttlebutt from Portland?

Read more from Scuttlebutt Sailing News.

Have you tried Scuttlebutt Amber Ale?

Then, suddenly, the scuttlebutt turned grim.

Digital scuttlebutt about the next iPhone.

Per the local scuttlebutt another ‘suicide’.

You’ll find all the scuttlebutt there.

Here’s the scuttlebutt from industry insiders.

They hear the scuttlebutt and spread it.

I often miss whatever scuttlebutt there is.

How to use "runrún, rumor, rumores" in a Spanish sentence

Ese runrún nunca fue confirmado pero.

JH: That rumor simply isn’t true.

ーAsí que hay tal rumor huh.

The rumor spread far and wide.

Crispín certifica tal rumor como verídico.

The rumor about noses, however, is.

The acquisition rumor mill was busy.

Hay otro rumor sobre The Garchador.!

Rodilla, viento, mirlos y coches, runrún mental.

Bueno son rumores pero QUÉ PAZADA!