What is the translation of " SCUTTLEBUTT " in Danish?

• scuttlebutt
• sladder
• det siges
• vandtønde

Examples of using Scuttlebutt in English and their translations into Danish

It's called a scuttlebutt.
Det hedder en vandtønde.

Scuttlebutt is he's confessed.
Ifølge sladderen har han tilstået.

Crews talk. Scuttlebutt.
Besætningen taler. Scuttlebutt.

Then, scuttlebutt on the street is…- What is that?
Og rygterne er… Hvad er det?

Mafee has the scuttlebutt.
Mafee har den seneste sladder.

Scuttlebutt is what marines call gossip.
Scuttlebutt" er det, man i flåden kalder for sladder.

That's what the scuttlebutt has.
Det er hvad rygtet fortæller.

Scuttlebutt says you and Oleg are no longer together.
Sladderen siger, at dig og Oleg ikke er sammen.

What is that? And then, scuttlebutt on the street is?
Og rygterne er… Hvad er det?

Never knew a marine captain who believed scuttlebutt.
En kaptajn i marinen lytter aldrig til sladder.

You got this scuttlebutt ass backwards, Red.
Du har opfattet rygterne forkert, Red.

Why don't you head over to the Scuttlebutt?
Hvorfor tager du ikke over på Scuttlebutt?

What is that?- Then, scuttlebutt on the street is… The best?
Og rygterne er… Hvad er det?

It's not a water cooler, it's called a scuttlebutt.
Det er ikke en kølebeholder. Det hedder en vandtønde.

So let me ask you, any scuttlebutt on this Harry Daugherty?
Er der noget sladder om Harry Daugherty?

Chief, you have got to get down to the Scuttlebutt.
Chief, du bliver nødt til at komme ned til Scuttlebutt.

Amidst all the scuttlebutt, another rumble shook the street.
Midt i al hurlumhejet, rystede endnu et chok gaden.

Six Klingon warriors in hand-to-hand combat. Scuttlebutt is you took out.
Det siges, at du nedlagde seks klingoner i nærkamp.

What's all this… scuttlebutt with the new job assignment?
Hvad er det for noget klafferi med et nyt job?

The agent who died in the shootout, Sam Martino, there's scuttlebutt.
Der går rygter om agenten, som blev skudt, Sam Martino.

Scuttlebutt is you took out six Klingon warriors in hand-to-hand combat.
Det siges, du nedlagde seks klingoner i nærkamp.

And you think the king's gonna drop everything just to hear some scuttlebutt about some girl?
Tror du, at kongen smider alt for at høre rygter om en pige?

According to crew scuttlebutt, the director tried some funny business last night.
Ifølge sladder på settet forsøgte instruktøren noget fy-fy i aftes.

Chase Graves, is flying back from Tripoli to take the reins. Uh, the scuttlebutt is Vivian's brother-in-law.
Ifølge sladderen er Vivians svoger, Chase Graves, på vej tilbage fra Tripoli for at tage tøjlerne.

Exchanging scuttlebutt. Boy, I would sure like to be back home, sailing me a boat on Chesapeake Bay.
Udveksle sladder. Jeg gad godt være derhjemme og sejle rundt i Chesapeake Bay.

The scuttlebutt is Vivian's brother-in-law, chase graves, is flying back from tripoli to take the reins.
Ifølge sladderen er Vivians svoger, Chase Graves, på vej tilbage fra Tripoli for at tage tøjlerne.

How to use "scuttlebutt" in an English sentence

And you all know, Scuttlebutt does not lie.

Here's our interview with Great Lakes Scuttlebutt Magazine.

Some interesting scuttlebutt at the shop yesterday too.

Secure Scuttlebutt is a cryptographically secure mesh database.

Lots of good scuttlebutt slot machine winners 2011.

Lots of casino las olas guanacaste scuttlebutt here.

Unconfirmed scuttlebutt is that the lifts need servicing.

I want to know what the scuttlebutt is!

Thank you Denise, yes, Scuttlebutt is so confused.

Prepare yourself for the Sailors Scuttlebutt Lecture Series!

How to use "det siges, sladder" in a Danish sentence

Til mit forsvar skal det siges, at det var en meget god rødvin.

Undgå for enhver pris al form for negativ sladder om dette og hint.

I køkkenet bliver der skabt lækre måltider, som man deler sammen, og det siges at køkkenet er husets hjerte.

Mord, myter og sladder af Jens Kaiser: For 39 år siden blev Marie Lock-Hansen myrdet på Hestehavevej i Højbjerg.

Gør ligesom Martin og smæk din iphone op i bilen og giv en sludder for en sladder om dit projekt.

Hvordan undgår vi sygemeldinger, stress, mobning, sladder, kollega-flow med mere?

Generelt kan det siges at der er flere mellemfisk på 4-8 kg end der var sidste år.

Men det siges leonard Benny Holst holdt sig tæt på fadølshanerne, men så mette han jo også tæt på de surprisende gæster.

Der er ingen informationer men masser af sladder.

Eller var hun en blandt de mange, som blev offer for ondsindet rygtespredning med efterkonstrueret sladder?