Sta znaci na Engleskom GLASINE - prevod na Енглеском

• rumors
• rumours
• gossip
• hearsay
• scuttlebutt
• rumor
• rumour
• rumored
• rumoured

Примери коришћења Glasine на Српском и њихови преводи на Енглески

Glasine su vijest.
Rumor is news.

Ovo su samo glasine.
It is just hearsay.

Glasine koje smo….
The rumour that we….

To su glasine, Bobe.
That's the rumor, Bob.

Glasine brzo putuju.
Gossip travels fast.

Jesu li glasine istinite?
Is the rumor true?

Onda, kakve su glasine?
So what is the scuttlebutt?

Glasine su bile monstruozne.
The rumors were monstrous.

Izvini, to su glasine.
Excuse me, that is a rumour.

Glasine na Abbey Roadu kažu da.
Rumours at Abbey Road say.

Sumnjivce, glasine, motiv.
A suspect, a rumour, a motive.

Glasine u policijskoj stanici.
Rumours in a police station.

Tako su krenule glasine.
That's how the gossip got started.

Glasine o Bobu, ali nikada Bob.
Rumors of Bob, but never Bob.

Prigovor, vaša visosti, glasine.
Objection, Your Honor, hearsay.

Glasine su istinite, gospodine?
The scuttlebutt is true, sir?

Pogledaj ko širi glasine.
Look who's putting out the scuttlebutt.

Glasine su majka invencije".
Rumours are the mothers of invention.

To su samo glasine kao što ste rekli.
It's just a rumor, as you said.

Glasine su gadna stvar, Lorraine.
Rumors are ugly things, Lorraine.

Što ako su glasine istinite, Sire?
What if the rumours are true, Sire?

Glasine kažu da je gora nego ikad.
Rumours say it's worse than ever.

Dobro, ali znajte da su to samo glasine.
All right. But you understand, it's only hearsay.

Glasine o još žena i optužbi.
Rumors of more women and more allegations.

Gde su se širile glasine da je napredovao sa tekstilom.
Where it was rumored he'd prospered in dry goods.

Glasine o mojoj smrti preuveličane su.
Rumors of my death are exaggerated.

Možda su to samo glasine, ali nije on jedini koji to priča.
Maybe it is just gossip but he isn't the only one saying it.

Glasine su da Isaiah ima nešto u Fryu.
Rumour is Isaiah has something on Fry.

Ako si slušala uredske glasine, s pravom me izbjegavaš.
If you've paid any attention… to office gossip, you're right to avoid me.

Ali glasine su morale negde da počnu.
But the rumour must've started somewhere.