Sta znaci na Engleskom SVE GLASINE - prevod na Енглеском

• all the rumors
• all the rumours

Примери коришћења Sve glasine на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve glasine.
All the rumours.

To su sve glasine.
It's all rumors.

Sve glasine su tačne.
All rumours are true.

To su sve glasine.
It is all rumours.

Sve glasine su tačne.
All the rumors are correct.

To su sve glasine.
This is all rumor.

Sve glasine na jednom mestu.
All the rumors in one place.

To su sve glasine.
They are all rumors.

Kad bismo se obazirali na sve glasine.
If we were to listen to all the rumors.

To su sve glasine.
But that's all noise.

Da, kladim se da su to sve glasine.
Yeah, I bet all those rumours are actually lies.

Jesu li sve glasine neosnovane?
Are all the rumors unfounded?

Ti si bila ona koja je analizirala sve glasine.
You were the one who was analyzing all the rumors.

Culi ste sve glasine.
You've heard all the rumors.

Sve glasine o iPadu mini na jednom mestu[ INFOGRAFIKA].
All the iPad Mini rumours in one infographic.

Kladim se da su sve glasine istinite.
I bet all those rumors are true.

Kao sve glasine koje ste vi ljudi raširili o meni?
Kind of like all the rumors you guys started about me?

Jesi li video sve glasine u novinama?
Have you seen all the rumors in the newspapers?

Edward se boji da je ne ubiju s obzirom na sve glasine.
Edward fears she will be assassinated, given all the rumours.

Ajfon 8: Sve glasine na jednom mestu.
LG G6: all the rumors in one place.

Pa, ovo je zadnja stvar koja nam je potrebna uz sve glasine naokolo.
Well, it's the last thing'ee need now with all the rumours going about.

Nemojte sve glasine uzimati za ozbiljno.
Do not take any rumor seriously.

Preskočiću ostale tehničke detalje i reći samo da je ovo skorašnja modifikacija sa izuzetnim mogućnostima, tako da su se sve glasine o tome kako Rusija isporučuje neke zasterele verzije S-300 sada pokazale kao lažne( kao i obično).
I will skip the rest of the technical details and just say that this is a recent modification with excellent capabilities, so all the rumors about Russia delivering some antiquated version of the S-300 are now proven false(as usual).

Ajfon 8: Sve glasine na jednom mestu.
GTA 6: all the rumours in one place.

Firma je ipak uskoro bankrotirala i sve glasine o nađenom brodu su utihnule.
However, the firm soon went bankrupt in any case, and all reports about the discovered vessel dried up.

Golim okom, sve glasine o CROSSFIT treninga izgleda da je istina.
To the naked eye, all the rumors about CrossFit workouts seem to be true.

Sada se cini da su… sve glasine o globalnom otopljavanju bile tacne.
It now appears that… all rumors of global warming were true.

Ajfon 8: Sve glasine na jednom mestu.
All the Nokia 8 rumors in one place.

Сигурно је тада почело све гласине, зар не?
Surely that's when all the rumors started, right?

То су све гласине.
They are all rumors.