Примери коришћења Ove glasine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li su ove glasine tačne?
Ove glasine su kružile od 2011.
Da li su ove glasine tačne?
Ove glasine su potpuno lažne, Suzan.
These rumors are completely false, Susan.Da li su ove glasine tačne?
Are those rumours true?Ove glasine su kružile od 2011.
These rumors have circulated time and again since 2011.Da li su ove glasine tačne?
So are these rumors true?Valve za sada nije komentarisao ove glasine.
Microsoft has not commented on this rumor as yet.Da li su ove glasine tačne?
Are these rumors correct?Za sada nema puno izvora koji bi potvrdili ove glasine.
So far, there is no real evidence to back up this rumor.Da li su ove glasine tačne?
Are these rumours correct?Portparol Instagrama odbio je da komentariše ove glasine.
Bourgoin-Jallieu has refused to comment on these rumours.Da li su ove glasine tačne?
But are these rumours true?Za sada nema puno izvora koji bi potvrdili ove glasine.
As yet, there have been no reports confirming these rumours.Ponavljam, ove glasine su apsolutna laž.
I repeat, these rumours are absolutely false.Proverio sam sve ove glasine.
We all tried to check these rumors.Sve ove glasine, šerife, koje kruže o vama.
All these rumours, Sheriff, swirling around you.Nisi razmislila sta ce ove glasine uciniti njima?
Have you stopped to think what all these rumors will do to them?Bajron, ove glasine nestabilnosti su potpuno neosnovane.
Byron, these rumors of instability are completely unfounded.Za sada nije moguće verifikovati ove glasine, pa ih stoga treba uzeti s rezervom.
These rumors have not been confirmed yet, so we should take them with a bit of salt.Ove glasine su sada sigurno tačne, jer su potvrđene od mazde.
Well it seems that these rumors are indeed true since it has been confirmed by representatives at Samsung.Trebao bi da pokušaš da opovrgneš ove glasine, da se predstaviš u dobrom svetlu.
You should try to dissipate these rumours rather than posing as this illuminated, pseudo-Buddhist.Ove glasine su posebno efikasne u demoralisanju onih koji podržavaju Putina i njegove napore protiv Atlanskih integracionista.
These rumors are particularly effective a demoralizing those who support Putin and his efforts against the Atlantic-Integrationists.Odgovor na ovu tvrdnju je bio okačen na zvaničnom Tor blogu, navodeći da su ove glasine o kompromizaciji Tora preuveličane.
A response to this claim has been published on the official Tor Blog stating these rumours of Tor's compromise are greatly exaggerated.Ove glasine su sada" potvrđene" izveštajem Bloomberga, koji ističe da bi se jeftinija verzija Switcha mogla pojaviti već do kraja juna.
These rumors have since been“confirmed” by a report from Bloomberg who claims that this cheaper version of the Switch could actually be launched by the end of June 2019.Međutim, portparol Transportne komisije EU,Žil Zantlet, pokušao je 8. septembra da uguši ove glasine ističući da Koridor 8 nije isključen iz evropskog finansiranja.
But on 8 September, the spokesman for the EU Transport Commission,Gilles Gantelet, worked to quash those rumours, insisting that Corridor 8 had not been excluded from European financing.Ove glasine ne garantuju da će Rusija prekinuti diplomatske odnose, ali oni znače da Rusija, zbog toga što smatra da je Ukrajina“ pribegla terorizmu”, može da odstupi od sadašnje politike.
These rumors don't guarantee that Russia will sever diplomatic ties, but they do signify that, because Ukraine has“resorted to terrorism”(according to Putin), Russia may deviate from its current plan.Ali, svi smo svesni alarmantih glasina o ovome koje danima kruže po internetu, iono što govorim jeste da će ova ponovna nominacija samo ojačati ove glasine.
But we are all aware of the alarmist Ове гласине су кружиле од 2011. године.
These rumors have circulated time and again since 2011.Ова гласина потврђује се објавом ЕИГ-ове КСНУМКС ККСНУМКС финансијске резултате.
This rumor is confirmed with the announcement of EIG's 2015 Q4 financial results.
