Sta znaci na Engleskom OVE GLUPOSTI - prevod na Енглеском

• this nonsense
• this crap
• this rubbish
• this bullshit
• this shit
• this gibberish
• this stupid
• these things

Примери коришћења Ove gluposti на Српском и њихови преводи на Енглески

Prekini ove gluposti.
Stop this nonsense.

Ove gluposti, vi, Isus, Bog?
This bullshit? You, Jesus, God?

Slušaj ove gluposti.
Listen to this rubbish.

Moraš prestati da kupuješ ove gluposti.
You got to stop buying these things.

Kakve su ove gluposti?
What is this bullshit,?

Sve ove gluposti o snimanju filma.
All this rubbish about making a film.

Prekinimo ove gluposti.
Let's stop this nonsense.

Radim ove gluposti zbog vas, svakog dana.
I do this crap for you every day.

Zaustavi sve ove gluposti.
Stop all this nonsense.

Mislim, ove gluposti je bilo lako nabaviti.
I mean, this crap wasn't easy to get.

Zašto gledaš ove gluposti?
Why do you watch this crap?

Tebi su ove gluposti neophodno da bi osetila da postojiš.
You need this crap to feel alive.

Moraš da vidiš ove gluposti.
You got to see this shit.

Posle ove gluposti koju ste napravile sa Martinom?
After this shit that you did it to Martin?

Luca, prekinimo ove gluposti.
Luca, stop this nonsense.

Zaboravite ove gluposti i provjerite prodajne brojke.
Forget this nonsense and check the sales figures.

Ne trebaju mi ove gluposti.
I don't want this gibberish.

Otarasi se ove gluposti, hajde da proverimo sledecu.
Get rid of this rubbish. Let's check the next lot.

Ne slušam više ove gluposti.
I'm done listening to this crap.

Mrzim ga zbog ove gluposti, zbog one gluposti..
I hate Ann because of this stupid reason.""And I hate Tom for this stupid reason.".

Ne mogu da slušam ove gluposti.
I can't listen to this nonsense.

Rekao sam ti sve ove gluposti su bile skupe.
I told you, all this crap was expensive.

Dobro, ne moram da slušam ove gluposti.
Well, I don't have to listen to this crap.

Idemo preko ove gluposti.
Let's get through this rubbish.

Stvarno ne bi trebalo da sedim ovde i slušam svo ove gluposti.
I really shouldn't sit here and listen to all this bullshit.

Tako da sam čuo ove gluposti i pre.
So I've heard all this nonsense before.

Howarde, rekla sam ti da prestaneš bacati novac na ove gluposti!
Howie! I thought I told you to stop wasting your money…- in this stupid place!

Zaista si koristio ove gluposti na meni!?
You Actually Used This Crap On Me?

I zašto ja čitam i komentarišem ove gluposti???
Why do I watch and read these things??

Sedi ovde i gleda ove gluposti ceo dan?
He just sits here and watches this crap all day?