Sta znaci na Srpskom RUMOR HAS IT - prevod na Српском

• glasina je
• гласине имају
• гласина је

Примери коришћења Rumor has it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rumor has it.
Šuška se da je.

Lobster was once used to feed the poor, and rumor has it, as prison food.
Јастог се некада користило за храњење сиромашних, а гласине имају, као затворску храну.

So rumor has it.
Tako da je to glasina.

Rumor has it that he is.
Kruže glasine da jeste.

I'm as surprised as you are. And rumor has it, you could use a deputy.
Ja sam kao iznenaden kao i ti. i glasina je, da bi mogao koristiti zamjenika.

Rumor has it, you were dead.
Чуо сам да си мртав.

Martin. Rumor has it you found her boyfriend.
Martine, cula sam da si našao njenog momka.

Rumor has it you love this song.
Cuo sam da volite ovu pesmu.

And, uh, well, Rumor has it That you seem to have A history of this Type of behavior.
I, uh, pa ima glasina da vi imate prošlost ovakvog tipa ponašanja iza sebe.

Rumor has it he has a huge penis.
Glasina je da ima ogroman penis.

Rumor has it that this might be the last year.
Ima glasina da je ovo možda poslednja godina.

Rumor has it that Napoleon was farsighted.
Glasina je da Napoleon je bio dalekovidni.

And rumor has it, he's quite the ladies man.
A glasina je, on je prilično dame čovjek.

Rumor has it that the administration saw it..
Šuška se da su i u administraciji videli.

Rumor has it, he won it in a card game.
Glasine su kako ga je dobio na pokeru.

Rumor has it it's somewhere above Palm Springs.
Šuška se da je to negdje iznad Palm Springsa.

Rumor has it that she was sacrificed for some kind of cult.
Гласина је да је жртвована за неку култу.

Rumor has it one of them is Countess Elizabeth Bathory.
Glasina je, da je jedna od njih Elizabet Batori.

Rumor has it… you put the Rainmaker in a two-seater?
Glasina je da… Stavljaš Reinmaker u borbeni mlaznjak sa 2 sedišta?

Rumor has it, in his adult life, he supposedly only bathed twice.
Гласине имају, у свом одраслом животу, да се наводно само двапут окупао.

Rumor has it you don't have to be a woman to support feminism.
Гласина је да не морате бити жена која подржава феминизам.

Rumor has it the plane disappeared during an assassination attempt.
Ти знаш за то? Шушка се да је авион нестао у току покушаја атентата.

Rumor has it that Snoop has an IQ of 147 which would qualify him as a genius.
Гласине је да Снооп има ИК од 147 који би га квалификовао као геније.

Rumor has it that Casanova loved to eat 50 oysters in the morning and loved this food.
Гласина је да је Цасанова уживала у доручку са 50 острига ујутро и волела ову храну.

Rumor has it that Hugh Hefner would have two to a dozen“girlfriends” living with him at a time.
Гласине је да Хугх Хефнер има два до десетина" дјевојки" који живе с њим у исто вријеме.

Rumor has it that he turned State's a few months ago, and the Spolanos are running scared.
Glasine su da je u program otišao prijenekoliko mjeseci, i Spolanosi su prestrašeni.

Rumor has it that Tuesdays might win out, but there are so many variables that it's hard to say.
Гласине имају то што уторком могу побиједити, али има толико варијабли које је тешко рећи.".

But rumor has it what the Brits drink is in a different league from what is available in North America.
Али гласине имају оно што је пиће у Британци у другој лиги од онога што је доступно у Северној Америци.

After all, rumor has it things between the First Couple have always been rocky, and it's long been speculated that they don't share a bedroom.
На крају крајева, гласине имају ствари између Првог парове увек су биле камените, а дуго се спекулисало да не деле спаваћу собу.

Rumor has it that screams and strange noises can be heard at night, and that anyone who has tried to live in it, or even demolish it, has come to a mysterious end.
Гласина је да се вриште и чудни звуци чују ноћу, и да је свако ко је покушао да живи у њему или га уништи, дошао до мистериозног краја.