Sta znaci na Engleskom GLASINA JE - prevod na Енглеском

• rumor is
• rumor has it
• rumor was
• word is

Примери коришћења Glasina je на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaci glasina je tacna?
So the rumor is true?

Glasina je veliki putnik.
Rumor is a great traveler.

Istina je lepa, ali glasina je od neprocenjive vrednosti.
The truth is nice, but a rumor is priceless.

Glasina je veliki putnik.
Rumor is a great traveller.

To je bila nameštaljka Glasina je pokušala da uništi oboje nas.
It was a setup. Rumor was tryin' to ruin both of us.

Glasina je istinita, zar ne?
The rumor is true, isn't it?

Ja sam kao iznenaden kao i ti. i glasina je, da bi mogao koristiti zamjenika.
I'm as surprised as you are. And rumor has it, you could use a deputy.

Ova glasina je izuzetno okrutna.
This rumor is just excessively cruel.

Znaci glasina je istinita.
So the rumor was true.

Glasina je da je bio nasilan.
Rumor is he was abusive.

I ta glasina je velika uvreda.
And this rumor is just so insulting.

Glasina je da Napoleon je bio dalekovidni.
Rumor has it that Napoleon was farsighted.

Nakon glasina je vani, to je jedina stvar će ljudi vjeruju.
Once a rumor is out there, that's the only thing people will believe.

Glasina je, ona i crock imala aferu u jednom trenutku.
Rumor was, she and Crock had a fling at one point.

A glasina je, on je prilično dame čovjek.
And rumor has it, he's quite the ladies man.

Glasina je da mu je neko napravio lažne isprave.
Word is, somebody made him a fake I.D. Oh, crap.

Glasina je sa Saudijska Arabija nudi 50 miliona dolara.
Word is Saudi Arabia was up to $50 million.

Glasina je da je radio za Angela Cascianoa.
Rumor was he was working for Angelo Casciano.

Glasina je, da je jedna od njih Elizabet Batori.
Rumor has it one of them is Countess Elizabeth Bathory.

Glasina je da… Stavljaš Reinmaker u borbeni mlaznjak sa 2 sedišta?
Rumor has it… you put the Rainmaker in a two-seater?

Glasina je da je ona Morganov izabranik za njegovo mesto.
You know, rumor is, she's Morgan's handpicked successor for his seat.

Glasina je vest, toliko fino destilovana da može da prođe kroz bilo šta.
Rumor is information distilled so finely that it can filter through anything.

Glasina je da je vatra ostavila Rainesa… vezanog za bocu sa kiseonikom.
Sydney Rumor is it was the fire that left Raines… chained to his oxygen tank.

Jedna takva glasina je da Putin“ sprema“ svoje ljude da se suprotstave svetskom poretku koji su uspostavili moćnici, koji kontrolišu skoro sve svetske vlade, banke, religije, obrazovanje i većinu svetskih medija.
One such rumor is that Putin is said to be‘readying' his people to oppose the world order that has been set out by the Powers that Be, who control nearly all of the worlds government, banks, religion, education, and the majority of the world's the….

Glasine su vijest.
Rumor is news.

Гласина је да не морате бити жена која подржава феминизам.
Rumor has it you don't have to be a woman to support feminism.

Гласина је да је жртвована за неку култу.
Rumor has it that she was sacrificed for some kind of cult.

Glasine su kako ga je dobio na pokeru.
Rumor has it, he won it in a card game.

Ni jedna od tih glasina nije istinita.
Neither of these rumors are true.

Ni jedna od tih glasina nije istinita.
None of those rumours are true.