Примери коришћења Running a marathon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's like running a marathon.
Running a marathon isn't easy.
Istrčati maraton nije lako.It was like running a marathon.
Bilo je kao trčati maraton.Running a marathon is a big deal.
Istrčati maraton je veliki poduhvat.This is like running a marathon.
Bilo je kao trčati maraton.When running a marathon is NOT good for your health.
Trčanje maratona je loše za zdravlje.I feel like I am running a marathon.
Osećam se kao da sam trčao maraton.Like running a marathon everyday.
Kao da svakog meseca trčite maraton.I felt like I was running a marathon.
Osećam se kao da sam trčao maraton.Like I am running a marathon that never comes to an end.
Kao da sam trčala maraton, i nikako ne stižem do cilja.I feel like I have been running a marathon.
Osećam se kao da sam trčao maraton.It's like running a marathon every day.
Kao da svakog meseca trčite maraton.I was so tired that it felt like I was running a marathon.
Bio sam jako umoran kao da sam trčao maraton.It's like running a marathon every time.
Kao da svakog meseca trčite maraton.Will you ever consider running a marathon?
Da li ste ikad razmišljali o trčanju maratona?Running a marathon is a highly stressful event for your body.
Trčanje maratona je veliki napor za vaš organizam.It's not really like running a marathon, is it?
Ipak niste krenuli da trčite maraton, zar ne?Running a marathon: how to survive the historic endurance race.
Трчање маратона: како преживети историјску трку издржљивости.He said it was like,“running a marathon.”.
Како она каже, истрајност је као„ трчање маратона“.It would be like running a marathon in 100-degree heat while somebody's showing you beautiful photographs or something.
To je kao da trčite maraton na četrdeset stepeni dok vam neko pokazuje prelepe fotografije ili već tako nešto.I was beyond tired and winded like I had been running a marathon.
Bio sam jako umoran kao da sam trčao maraton.You would not try running a marathon before trying to walk, right?
Ipak niste krenuli da trčite maraton, zar ne?I am still not sure I am capable of running a marathon.
I još uvek nisam siguran da li bih u njemu trčao maraton.It seems as if I am running a marathon and not keeping pace.
Kao da sam trčala maraton, i nikako ne stižem do cilja.It is hitting every high note.It is running a marathon.
То је погађање сваке високе ноте.То је трчање маратона.Although, you may not feel like running a marathon, most women benefit greatly from exercising during their pregnancy.
Иако жене можда не осећају као да трче маратон, већина њих има велике користи од вежбања током трудноће.Take on a sporting challenge such as running a marathon.
Postavljajte sebi izazove kao što je, na primer, trčanje maratona.Having a baby uses the same amount of energy as running a marathon, and just as you wouldn't attempt a marathon without any training, these videos will help your body get ready for labour.
Имати бебу користи исту количину енергије као и трчање маратона, а баш као што не бисте покушали маратон без тренинга, ови видео снимци ће вам помоћи да се тело спреми за рад.Have you set yourself a personal challenge, like running a marathon?
Postavljajte sebi izazove kao što je, na primer, trčanje maratona.After all, you wouldn't jump into running a marathon without any training, would you?
Ipak niste krenuli da trčite maraton, zar ne?
