Примери коришћења Running a business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Running a business is expensive.
Vođenje posla je skupo.It is difficult running a business.
Teško je voditi biznis.Running a business is a marathon.
Vođenje biznisa je maraton.What does he know of running a business?
Šta on zna o vođenju preduzeća?Running a business is always demanding.
What do you know about running a business?"?
Šta on zna o vođenju preduzeća?Running a business online can be summed up easily with the.
Покретање бизниса на мрежи може се лако сажети са.The fundamental to creating and running a business.
Правна основа за стварање и вођење бизниса.Owning and running a business requires a lot of work.
Uređivanje i vođenje poslova zahteva mnogo napornog rada.I'm a giant control freak,and I love running a business.
Ја сам џиновски контролер,и волим да водим посао.".Running a business would be easy if only you didn't have to manage people.
Vođenje posla bi bilo lako da ne moraju pri tom da se vode i ljudi.In a way,our lives are not that much different from running a business.
На много начина,Jonathan: First, running a business is definitely a huge undertaking.
Јонатхан: Прво, покретање бизниса је дефинитивно огроман подухват.In many ways,running your home isn't so different from running a business.
На много начина,For young females and running a business, the most optimal is the jiggling method.
За младе жене и вођење бизниса, најоптималнији је метод јигглинга.In a sense,running a country is not so difference from running a business.
На много начина,And as you can imagine, starting or running a business in a country with an ailing government-- almost impossible.
Kao što možete da pretpostavite, otvoriti ili voditi biznis u zemlji sa nezdravom vladom je skoro nemoguće.I'm not only doing all the“work” of online dating for my clients but also running a business.
Не само Whether you're running a business or handle confidential information, flying private is definitely the better choice.
Без обзира да ли сте покренули бизнис или руковање поверљиве информације, флиинг приватно је дефинитивно бољи избор.Пословне студије је област студија у којој ученици науче вештине неопходне за вођење бизниса.If you're running a business or even a blog, this is an area where you can grab market share with just a little effort.
Ако сте вођење бизниса или чак блог, ово је област у којој можете само мало уложити у тржишни удео.While he was easily the best at his craft,he had no idea how to manage the various aspects of running a business.
Док је био лако најбољи у свом занату,он није имао појма како управљати различитим аспектима вођења бизниса.Insufficient experience at running a business is one of the big reasons many new start-ups fail within the first year or two.
Nedostatak iskustva u vođenju biznisa je jedan od velikih razloga zbog kojih mnoge novoosnovane firme propadaju u toku prve ili druge godine poslovanja.It means that I come up with fantastic,original ideas- but it also explains why I have had difficulties with the minutiae of running a business.
To znači da dolazim do fantastičnih originalnih ideja, alitakođe objašnjava zašto sam imao poteškoća s pojedinostima vezanim za vođenje posla- objašnjava on.The lack of financial awareness and experience in running a business are the two big reasons many new businesses fail within the first year or two.
Nedostatak iskustva u vođenju biznisa je jedan od velikih razloga zbog kojih mnoge novoosnovane firme propadaju u toku prve ili druge godine poslovanja.This is an international exchange programme, providing the opportunity for new or potential entrepreneurs to travel andlearn from more experienced entrepreneurs about running a business.
Реч је о програму међународне размене, који пружа прилику новим или потенцијалним предузетницима и предузетницама да путују иуче од искусних предузетника/ ца о вођењу бизниса.In October 2006,when he decided to step down as prime minister to concentrate on running a business, he wanted to promote Igor Luksic, the young minister of finance, to the job.
U oktobru 2006. godine, kada je odlučio dase povuče sa premijerskog mesta kako bi se usredsredio na vođenje biznisa, on je želeo da unapredi Igora Lukšića, mladog ministra finansija, i postavi ga na tu funkciju.The European Progress program won't provide any monetary grants, but will purchase, with the approved amount of funds, the machinery, equipment and other durable goods(including software)necessary for running a business.
Европски Прогрес неће додељивати новчана бесповратна средства, већ ће у одобреној вредности бити набављене машине, опрема и друга трајна добра( укључујући и софтвер)неопходна за покретање бизниса.Through immersive experiences such as internships,co-teaching, running a business, presenting research to experts, and performing in front of audiences- students find new ways to live out their learning and reap the rewards of their hard work.
Кроз невероватно, искуства, као што су стажирање,ко-наставе, вођење бизниса, представљајући истраживање стручњака, и обављају пред публиком- студентима да пронађу нове начине да живе од своје учење и пожњети награде за њихов напоран рад.With a National Diploma/ Extended National Diploma in Logistics graduates can work as purchasing managers who deal with the purchasing aspects of running a business, as warehouse managers and more.-.
Са Натионал Диплома/ Ектендед Националног Диплома ин Логистика дипломци могу да раде као менаџери куповине који се баве аспектима откупним вођења бизниса, као складишта менаџера и више.
