Sta znaci na Engleskom ПОКРЕТАЊЕ БИЗНИСА - prevod na Енглеском

• starting a business
• running a business

Примери коришћења Покретање бизниса на Српском и њихови преводи на Енглески

Покретање бизниса увек захтева улагања.
Running a business is always demanding.

Неколико идеја за покретање бизниса Тајланд.
A few ideas for starting a business in Thailand.

Покретање бизниса на мрежи може се лако сажети са.
Running a business online can be summed up easily with the.

Желимо да вам покажем да покретање бизниса је за свакога.
We want to show you that starting a business is for everyone.

Јонатхан: Прво, покретање бизниса је дефинитивно огроман подухват.
Jonathan: First, running a business is definitely a huge undertaking.

Ко може да помогне ако тражим инвеститора за покретање бизниса у Москви?
Who can help if I am looking for an investor to start a business in Moscow?

Лекција: покретање бизниса захтева способност тестирања, учења и прилагођавања.
Lesson: starting a business requires the ability to test, learn and adapt.

Како започети посао од нуле без новца- идеје за покретање бизниса, трговање са Кином.
How to start a business from scratch without money- ideas for starting a business, trading with China.

Поступак за покретање бизниса је поједностављен, а време потребно за регистрацију је знатно скраћено, са 12 на 7 дана.
The process for starting a business simplified, considerably reducing the time needed to register from 12 days to 7 days.

Ово је врло камен спотицања који онемогућава покретање бизниса без обзира колико би то било пожељно.
This is the very stumbling block that makes it impossible to start a business no matter how desirable it would be.

Многи предузетници бирају овај облик активности, јер је лако опорезивати, мале износе за регистрацију и покретање бизниса.
Many entrepreneurs choose this form of activity, as it is easy to tax, small amounts for registration and starting a business.

Стога, ако се мисли на покретање бизниса, нарочито у неком новом индустрији, не заборавите да процени своје финансијске могућности.
Therefore, if you are thinking of starting a business, especially in some new industry, do not forget to evaluate your financial opportunities.

Азербејџан је почео да завршава бирократске послове у јануару 2008. године, што је преполовило време, трошкове и број процедура за покретање бизниса.
Azerbaijan started operating a one-stop shop in January 2008 that halved the time, cost and number of procedures to start a business.

У Новом Зеланду, покретање бизниса траје само неколико сати времена подузетника захваљујући једноставној онлине процедури.
In New Zealand, starting a business only takes a few hours of an entrepreneur's time thanks to a simple online procedure.

Извештај Светске банке указује да је Нови Зеланд најбоља земља када је у питању заштита мањинских инвеститора, као и најбоља за покретање бизниса.
The World Bank report indicates that New Zealand is the best country when it comes to protecting minority investors, as well as the best for starting a business.

Кредити су веома флексибилни, јер се могу користити за покретање бизниса или ширење постојећег бизниса и финансирају се од стране комерцијалних зајмодаваца.
These loans are very flexible since they can be used for starting a business or expanding an existing business and are funded by commercial lenders.

Или, ако покретање бизниса, добијају менторства и пословне савете( као где и како да се ваша линија произведен и у продавницама) ће вам помоћи да постигнете успех модном дизајну.
Or, if starting a business, receive mentorship and business advice(like where and how to get your line produced and into stores) to help you achieve fashion design success.

Тхе корпорације на полици са утврђеним кредитима може створити неке огромне могућности као што су инвестирање у некретнине, покретање бизниса, куповина аутомобила или посуђивање готовине.
The shelf corporations with established credit may create some tremendous opportunities such as real estate investing, starting a business, acquiring an automobile or borrowing cash.

Извештај показује да, иако покретање бизниса постаје све теже у Хонг Конгу због повећаних такси за регистрацију, постоји велика заштита за мањинске инвеститоре тамо.
The report shows that, although starting a business is becoming more difficult in Hong Kong because of increased registration fees, there is a great deal of protection for minority investors there.

Грузија је међу лидерима у другим рејтинзима, наиме, регистрација имовине- прво место; Добијање грађевинских дозвола- 4. мјесто, покретање бизниса- 7. мјесто; Добијање кредита- 8. место.[ 1].
Georgia is amongst the leaders in other ratings, namely, registering property- first place; Dealing Construction Permits- 4th place, Starting a Business- 7th place; Getting Credits- 8th place.[48].

Европски Прогрес неће додељивати новчана бесповратна средства, већ ће у одобреној вредности бити набављене машине, опрема и друга трајна добра( укључујући и софтвер) неопходна за покретање бизниса.
The European Progress program won't provide any monetary grants, but will purchase, with the approved amount of funds, the machinery, equipment and other durable goods(including software) necessary for running a business.

После примарне анализе формата и потенцијалних корисника на Криму, 27. фебруара 2015. године смо поново дошли овамо са потпуном неизвесношћу и само са једним делом суме потребне за покретање бизниса.
After conducting a primary analysis of the format and its potential demand in Crimea, on February 27, 2015, once again we were there in the dark, having only a part of the money on hand for starting a business.

Тешкоћа у покретању бизниса је 8/ 10.
The difficulty of starting a business is 8/10.

Не можете приступити покретању бизниса мислећи да ћете успети.
You can't approach starting a business believing you will fail.

Постоје упечатљиве сличности између спортског бацања сјекира и покретања бизниса.
There are striking parallels between the sport of axe throwing and starting a business.

Резултати ове анализе су свакако основа за разматрање прије покретања бизниса.
The results of this analysis are certainly the basis for consideration before starting a business.

Pokretanje biznisa jedna je od najtežih stvari koju možete napraviti.
Starting a business is one of the hardest things you can do.

Pokretanje biznisa ili preduzetništvo obično zahteva.
Starting a business generally requires.

Izbegnite ovih šest grešaka prilikom pokretanja biznisa.
Avoid these six deadly pitfalls when starting a business.

Услуге покретања бизниса и услуге заштите личних средстава.
Business start-up and personal asset protection services.