Sta znaci na Srpskom RUSSIA'S INVESTIGATIVE COMMITTEE - prevod na Српском

• руски истражни комитет
• истражни комитет русије
• руски истражни одбор
• ruski istražni komitet

Примери коришћења Russia's investigative committee на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both policemen were killed,” Russia's Investigative Committee stated.
Svi su poginuli”, navedeno je u saopštenju Istražnog komiteta Rusije.

Russia's Investigative Committee initiated a criminal case against Aleksandr Muzychko in early March.
Истражни комитет Русије је покренуо кривични поступак против Александра Музичка почетком марта.

The blast in Kerch was a terrorist attack, Russia's Investigative Committee has confirmed.
Експлозија у Керчу није терористички напад, стигла је потврда руског Истражног комитета.

Russia's Investigative Committee has begun a preliminary investigation into the deaths of the submarine sailors.
Истражни комитет Русије је почео проверу у вези са свим околностима погибије морнара.

Putin also dismissed, among others, two deputies of Russia's Investigative Committee, Yuri Nyrkov and Vasily Piskarev.
Путин jе, између осталих, отпустио два заменика председника Руског истражног комитета Jуриjа Њиркова и Василиjа Пискарева.

Russia's Investigative Committee launched a criminal case into"the act of international terrorism.".
Истражни комитет Русије покренуо је кривичну истрагу на основу члана„ Акт међународног тероризма“.

The agency dealing with the war crimes in Donbass was created as part of Russia's Investigative Committee in 2014.
Специјализована управа за истрагу војних злочина у Донбасу основана је у структури Истражног комитета Русије још 2014. године.

Russia's Investigative Committee launched a criminal case into"the act of international terrorism.".
Руски Истражни комитет покренуо је кривични поступак у складу са чланом« дело међународног тероризма.».

Billions(of rubles) are being stolen there, billions," Alexander Bastrykin, the powerful head of Russia's Investigative Committee-- Russia's equivalent of the FBI-- said in mid-May.
Tamo se kradu milijarde rublji, milijarde- rekao je sredinom maja Aleksandar Bastrikin, moćni direktor Ruskog istražnog odbora, ruskog FBI-ja.

Russia's Investigative Committee said it had opened a criminal inquiry into a possible violation of traffic safety rules.
Ruski istražni odbor je otvorio krivičnu istragu za moguće kršenje bezbednosnih propisa.

Investigators will look into every possible version of how the fire started and led to such tragic consequences," Russia's Investigative Committee said in a statement, saying it considered the incident a crime.
Истражитељи ће сагледати све могуће верзије о узроку пожара који је довео до овако трагичних посљедица“, објавио је руски истражни одбор, уз напомену да овај инцидент сматра кривичним дјелом.

Russia's investigative Committee opened a criminal case under article murder of two and more persons.
Руски истражни комитет отворио је кривичну истрагу о нападу, на основу оптужби за убиство двоје или више људи.

Illegal audio and video recording equipment was planted in the headquarters of a religious organization situated on Taganskaya Street in downtown Moscow, says Russia's Investigative Committee representative Yulia Ivanova.
Противзаконита видео и аудио опрема била је инсталирана у седишту ове религијске организације у улици Таганска у центру Москве, каже Јулија Иванова, представница руског Истражног одбора.

Russia's Investigative Committee has opened an investigation into the crash of a Saratov Airlines plane near Moscow.
Руски истражни комитет отворио је истрагу о паду авиона компаније„ Саратов ерлајнс“ у близини Москве.

He and other lawyers representing the Khachaturyan sisters have appealed to the head of Russia's Investigative Committee, Aleksandr Bastrykin, in a bid to overturn the indictment in favor of one that reflects the defensive nature of the women's actions.
Адвокати који заступају сестре Качатуријан су се обратили шефу руског Истражног комитета Александру Бастрикину у покушају да поништи оптужницу у корист оне која одражава одбрамбени карактер женских акција.

Russia's investigative committee said on Tuesday it had opened an investigation into the crash of the Il-20 reconnaissance plane.
Ruski istražni odbor je u utorak rekao da su otvorili istragu o padu izviđačkog aviona IL-20.

During the demonstration, the opposition will demand to“release those arrested during the'March of Millions' that was held on May 6,” the release of“political prisoners,” the ceasing of repression and the resignation of Alexander Bastrykin, head of Russia's Investigative Committee, Udaltsov said.
Opozicija će tokom protesta zahtevati" oslobađanje uhapšenih tokom' Marša miliona' održanog 6. maja, oslobađanje političkih zatvorenika, prestanak represije i ostavku Aleksandra Bastrikina, šefa ruske Istražne komisije, rekao je Udalcov.

According to Russia's Investigative Committee, the 19-year-old male student had brought a legal hunting rifle with him to the college.
Kako je saopštio Istražni komitet Rusije, vatru je otvorio 19. godišnji student koledža iz lovačkog oružja.

The suspect has been handed over to Russia's Investigative Committee for further investigative procedures," the FSB said in a statement.
Osumnjičeni je predat Istražnom komitetu Ruske Federacije na dalje istražne procedure", navodi se u saopštenju FSB.

Russia's Investigative Committee said the murder could be an attempt to destabilize the political situation in the country.
Ruski Komitet za istrage je prokomentarisao da bi taj zločin mogao da bude pokušaj da se destabilizuje politička situacija.

A spokeswoman for Russia's Investigative Committee, Yulia Ivanova, told the state news agency RIA Novosti that the 11 other people in Vladimir Evdokimov's cell were being questioned.
Portparol ruskog istražnog komiteta, Julija Ivanova, rekla je za državnu novinsku agenciju RIA Novosti da ispituju 11 drugih ljudi iz ćelije Vladimira Evdokimova.

Russia's Investigative Committee(SK) issued a statement about the suspect(in Russian) and released a video clip of him under arrest.
Руски истражни комитет( СК) издао је саопштење о осумњиченом( на руском) и објавио видео снимак ухапшеног.

Russia's Investigative Committee has launched a criminal investigation into the attempted murder of citizens by shelling Russian territory.
Руска истражна комисија започела је кривичну истрагу о покушају убиства грађана гранатирањем Руске територије.

Russia's Investigative Committee has determined that the car had come under fire as a Ukrainian attack on the self-defense forces was taking place.
Руски Истражни комитет утврдио је да је на аутомобил отворена ватра током напада украјинске војске на профедералне снаге.

Russia's Investigative Committee said the ninth-grader entered a class during a lesson Friday and attacked seventh-graders and their teacher.
Ruski istražni komitet saopštio je da je dečak iz devetog razreda upao danas u učionicu sedmog razreda za vreme nastave i napao đake i njihovog nastavnika.

Russia's Investigative Committee has established a special commission to look into the tragedy but there are still no clear answer as to why the accident happened.
Руски истражни комитет је формирао специјалну комисију за истрагу ове трагедије, али засад нема јасног одговора на питање зашто је дошло до несреће.

Russia's Investigative Committee declared the assault a terrorist attack and said the explosive device was laced with metal strips that acted as shrapnel when it was detonated.
Ruski Istražni komitet je prvo potvrdio je da je reč o terorističkom napadu, navodeći da je eksplozivna naprava bila puna metalnih komadića koji su se razleteli kao šrapneli kada je naprava aktivirana.

Russia's Investigative Committee(IC) reported on September 19 that a criminal case had been opened against 19 members of a criminal group, headed by the Komi Republic Governor, Vyacheslav Gayzer.
Истражни комитет Русије саопштио је 19. септембра да је покренут кривични поступак против 19 чланова криминалне организације на чијем челу је био руководилац републике Коми Вјачеслав Гајзер.

Representatives of Russia's Investigative Committee decided to exposed the name of the prime witness in the case of the Malaysian Boeing crash in the Donbas: a former mechanic of the Ukrainian Air Force, Yevgeny Agapov.
Истражни комитет Русије саопштио је име главног сведока пада малезијског„ боинга“ у Донбасу- то је бивши механичар украјинских војно-ваздухопловних снага Јевгениј Агапов.

Russia's Investigative Committee claims that the men are“members of a gang made up of members of the nationalist organization Ukrainian National Assembly- Ukrainian People's Self-Defence[UNA-UNSO]”.
Истражни комитет Русије сматра да су двојица Украјинаца били чланови банде коју су чинили припадници националистичке организације Украјинска национална скупштина- Украјинска народна самоодбрана.