Sta znaci na Srpskom RUSSIA AND BELARUS - prevod na Српском

• русија и белорусија
• русије и белорусије
• rusija i belorusija
• русији и белорусији

Примери коришћења Russia and belarus на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Russia and Belarus listed in the Red Book.
У Русији и Белорусији уврштени у Црвену књигу.

Anyone following whats happening in Russia and Belarus?
Ко стоји иза протеста у Русији и Белорусији?

Russia and Belarus have been invited to observe the proceedings.
Rusija i Belorusija su poslale svoje posmatrače.

The EU has been turned into an instrument of a new confrontation with Russia and Belarus.
ЕУ се претворила у инструмент нове конфронтације са Русијом и Белорусијом.

Russia and Belarus will continue consultations on integration".
Русија и Белорусија настављају консултације о интеграцијама.

January 1st 2012 marked the start of the single economic area between Kazakhstan, Russia and Belarus.
Јануара 2012. започиње наjвећи интеграциони пројекат- Јединствени економски простор Русије, Белорусије и Казахстана.

Negotiations with Russia and Belarus on the provision of new lines of credit continue.
Преговори са Русијом и Белорусијом о новим кредитним линијама се настављају.

The Bulgarian men's team placed second overall behind Russia, and the women's team placed third-- after Russia and Belarus.
Bugarska muška ekipa osvojila je drugo mestu u ukupnom poretku iza Rusije, dok su žene bile treće- iza Rusije i Belorusije.

Russia and Belarus are members of the Collective Security Treaty Organization bloc.
Русија и Белорусија су чланице Организације Уговора о колективној безбедности( ОДКБ).

There is no need to be unfounded, we need to remember 1999, the document on the basis of which we- Russia and Belarus- and became a Union state.
Треба се присетити 1999. године и документа на основу којег смо постали савезна држава- Русија и Белорусија.

Russia and Belarus have agreed to form a joint armed defense mechanism of the Union State within two years.
Русија и Белорусија ће за две године створити механизам заједниче оружане заштите.

Confronted with a complex security environment, Russia and Belarus will join forces to strengthen their mutual security, Shoigu added.
Суочени са комплексном безбедносном ситуацијом у окружењу, Русија и Белорусија ће удружити снаге да ојачају своју заједничку безбедност рекао је Шојгу.

Russia and Belarus have been in talks over the price of Russian gas deliveries to Belarus for months.
Русија и Белорусија још од почетка године преговарају о цени гаса за белоруске потрошаче.

They were responsible for the consolidation of democratic regimes in CEE, but also for the authoritarian shift in Russia and Belarus.
Они су били одговорни за консолидацију демократских режима у Централној и Источној Европи, али и за ауторитарног смене у Русији и Белорусији.

Russia and Belarus signed an agreement that anticipated close political, economic and military ties.
Русија и Белорусија су потписале споразум који предвиђа блиске економске, политичке и војне везе.

The Commission's investigation found that the proposed acquisition will not raise any competition concerns, because the joint venture will only be active in Russia and Belarus.
Истрага Комисије је утврдила да предложена аквизиција неће изазвати забринутост конкуренције, јер ће заједничко предузеће бити активно само у Русији и Белорусији.

Russia and Belarus have a union agreement that envisages close economic, political and military ties.
Русија и Белорусија су потписале споразум који предвиђа блиске економске, политичке и војне везе.

It will also frustrate the process of integration with the European energy system and maintain the countries dependence on Russia and Belarus for electricity imports during crisis periods.
Такође ће ометати процес интеграције са европским енергетским системом и задржати зависност земаља од Русије и Белорусије за увоз електричне енергије у кризним периодима.

Russia and Belarus have signed a union agreement that envisaged close economic, political and military ties….
Русија и Белорусија су потписале споразум који предвиђа блиске економске, политичке и војне везе.

The solemnity of the event was emphasized by the guard of honor of the Serbian army and the participation of numerous guests, including representatives from the embassies of Russia and Belarus.
Свечаност манифестације се огледала у почасној стражи војника Р. Србије и учешћем бројних гостију, укључујући и представнике амбасаде Русије и Белорусије.

Russia and Belarus are friendly countries, and this is the proof that our cooperation is being developed in all the areas.
Русија и Белорусија су пријатељске земље, а ово је доказ да се наша сарадња развија у свим областима.

Publishers from Austria, Germany, France, the Netherlands, Spain, the Czech Republic, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Israel, Iran, Japan, China, Russia and Belarus had stands at the fair.
Izdavači iz Austrije, Nemačke, Francuske, Holandije, Španije, Češke Republike, Rumunije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Izraela, Irana, Japana, Kine, Rusije i Belorusije imali su svoje štandove na sajmu.

Russia and Belarus are friendly countries, and this is the proof that our cooperation is being developed in all the areas.
Rusija i Belorusija su prijateljske zemlje a ovo je dokaz da se naša saradnja razvija u svim oblastima.

Even more, only last month, Serbia joined Russia and Belarus in what the countries' called‘Slavic Brotherhood' drills very close to NATO-member Poland.
Штавише, колико прошлог месеца, Србија се придружила Русији и Белорусији у ономе што су те земље назвале вежбама' Словенско братство', одржаним веома близу НАТО чланице Пољске.

Russia and Belarus will hold a huge joint military exercise next month, officially involving almost 13,000 soldiers.
Oružane snage Rusije i Belorusije će idućeg meseca izvesti združenu vežbu u kojoj će učestvovati od 13. 000 pripadnika kopnenih.

Even more, only last month, Serbia joined Russia and Belarus in what the countries' called‘Slavic Brotherhood' drills very close to NATO-member Poland.
Štaviše, koliko prošlog meseca, Srbija se pridružila Rusiji i Belorusiji u onome što su te zemlje nazvale vežbama' Slovensko bratstvo', održanim veoma blizu NATO članice Poljske.

Russia and Belarus have maintained close political, economic and security ties and had no controls on their border until now.
Rusija i Belorusija su do sada održavale bliske političke, ekonomske i bezbednosne veze, bez kontrole na granicama.

Activists from Russia and Belarus organized the second Slavic Pride in Minsk, Belarus on May 15, 2010.
Активисти из Русије и Белорусије су 15. маја 2010. организовали другу Словенску параду поноса у Минску, Белорусија..

Russia and Belarus have said the exercises simulate a response to foreign-backed"extremists" and insisted they don't threaten anyone.
Rusija i Belorusija su navele da se vežbom simulira odgovor na napad ekstremista i da vežba ne predstavlja pretnju nikome.

On western borders of the Unified State(Russia and Belarus- ed.), the United States and other NATO members have been building up their offensive potential by opening new bases and developing military infrastructure.
На западним границама Русије и Белорусије САД и друге чланице НАТО-а активно повећавају свој офанзивни потенцијал, отварајући нове базе и развијајући војну инфраструктуру.