Sta znaci na Srpskom RUSSIA MIGHT - prevod na Српском

• bi rusija mogla
• русија можда
• би русија могла
• русија би могла

Примери коришћења Russia might на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Russia might want.
Šta bi Rusija mogla da traži.

He did not specify what action Russia might take.
Он није прецизирао на који начин би Русија могла да интервенише.

What Russia might want.
Шта би Русија могла да тражи.

He didn't elaborate on what steps Russia might take.
Он није прецизирао на који начин би Русија могла да интервенише.

Russia might work out for them.
Русија може да буде поносна на њих.

VOA: Are you concerned that Russia might do something in Venezuela like it did in Syria?
Glas Amerike: Da li vas brine da bi Rusija mogla da uradi u Venecueli nešto slično što je uradila u Siriji?

In conclusion, and just for your information, there are some interesting ideas floating around about what Russia might be doing.
У закључку, тек информације ради, круже неке интересантне идеје о томе шта Русија можда заиста ради.

However, if pushed too far in the Ukraine, Russia might figure it is now worth it.
Међутим, ако би Америка зашла предалеко у Украјини, Русија би могла схватити да је сада вредно тога.

Whatever Russia might do elsewhere, Ukraine is of fundamental strategic importance to Russia..
Шта год Русија може да учини другде, Украјина је од фундаменталне стратешке важности за Русију..

However, if pushed too far in the Ukraine, Russia might figure it is now worth it.
Međutim, ako bi Amerika zašla predaleko u Ukrajini, Rusija bi mogla shvatiti da je sada vredno toga.

Whatever Russia might do elsewhere, Ukraine is of fundamental strategic importance to Russia..
Šta god Rusija može da učini drugde, Ukrajina je od fundamentalne strateške važnosti za Rusiju..

Krivokapic added that dialogue between Montenegro and Russia might be useful for Russia-EU relations.
Krivokapić je dodao da dijalog između Crne Gore i Rusije može da bude koristan za odnose Rusije i EU.

Matlock writes that Russia might have tolerated incorporation of former Russian satellites into NATO if it“had not bombed Serbia and continued expanding.
Матлок пише да је Русија можда могла да толерише укључивање бивших руских сателита у НАТО да“ НАТО није бомбардовао Србију и наставио да се шири.

During the meeting I said: let's consider an option that Russia might join NATO and Clinton said why not, but the U.S.
Tokom sastanka sam rekao:‘ Hajde da razmotrimo mogućnost da Rusija može da uđe u NATO'”, podsetio je Putin.

Russia might not like some aspects of Iran's regional policy, for instance Tehran's stance on Israel, but the bilateral relationship has not been plagued by any major challenges.
Русија може да не воли све аспекте иранске регионалне политике, као што је, на пример, однос Техерана према Израелу, али билатерално односи нису помућени с било којим већим изазовом.

The U.S. position on this is that we would be disappointed at any suggestions that Russia might cease to implement its obligations under the CFE Treaty.
Stav SAD o tom pitanju je da ćemo biti razočarani svakom sugestijom da bi Rusija mogla da prestane da ispunjava svoje obaveze iz Sporazuma o konvencionalnim snagama u Evropi.

Russia might still have a reputation as a nation of hard drinkers, but a report by the World Health Organization showed alcohol consumption has dropped by 43 per cent since 2003.
Русија можда и даље има репутацију земље у којој се много пије, али извештај Светске здравствене организације( СЗО) показује да се потрошња алкохола у овој земљи за 13 година смањила за 43 одсто.

The increasing public discussion on redrawing the map of the Balkans once again may prove appealing for some in Kosovo and if the EU and NATO reject them, Russia might support such an endeavor.
Sve zastupljenija javna diskusija o novom crtanju granica na Balkanu mogla bi da se pokaže atraktivnijom na Kosovu, a ako EU i NATO odbace tako nešto, Rusija bi mogla da podrži upravo takve namere.

In this situation, oddly enough, Russia might play a very important role in returning the Western liberal forces back to power.
У таквој ситуацији, за дивно чудо, Русија би могла да одигра веома важну улогу у оснаживању либералних снага на Западу.

One virtue of realpolitik is that it gives you a feel for the interests of other people, and Kissinger thought Holbrooke was too much a swaggering American to understand why Russia might imagine that it was being encircled.
Једина врлина реалполитике јесте у томе што вам даје осећај за интересе других људи, а Кисинџер је сматрао да је Холбрук превише разметљиви Американац да би разумео зашто би Русија могла да помисли да је опкољавају.

Russia might still have a reputation as a nation of hard drinkers, but a report by the World Health Organisation published Tuesday showed alcohol consumption has dropped by 43% since 2003.
Русија можда и даље има репутацију земље у којој се много пије, али извештај Светске здравствене организације( СЗО) показује да се потрошња алкохола у овој земљи за 13 година смањила за 43 одсто.

One virtue of realpolitik is that it gives you a feel for the interests of other people, and Kissinger thought Holbrooke was too much a swaggering American to understand why Russia might imagine that it was being encircled.
Jedina vrlina realpolitike jeste u tome što vam daje osećaj za interese drugih ljudi, a Kisindžer je smatrao da je Holbruk previše razmetljivi Amerikanac da bi razumeo zašto bi Rusija mogla da pomisli da je opkoljavaju.

The Pentagon chief said he was concerned Russia might be attempting to interfere in the outcome of the election, which if successful could also eventually see Macedonia join the EU.
Šef Pentagona je rekao za novinare da je bio uznemiren činjenicom da Rusija može da pokuša da utiče na ishod referenduma, koji će ako prođe uspešno takođe otvoriti i put članstvu Makedonije u Evropsku uniju.

Russia might repay 50 per cent of its $100m debt to Bulgaria in cash and the remainder with military hardware and nuclear fuel deliveries, said Deputy Finance Minister Krassimir Katev on his return from a visit to Moscow.
Rusija bi mogla da vrati Bugarskoj 50 odsto od ukupno 100 miliona dolara duga u kesu, a ostalo da nadoknadi vojnom tehnikom i isporukom nuklearnog goriva, rekao je zamenik ministra za finansije, Krasimir Katev, na povratku iz posete Moskvi.

There has also been talk that Russia might withdraw from the Council of Europe altogether if its delegation isn't reinstated and it can't vote on the next secretary-general to succeed Norway's Thorbjorn Jagland.
Takođe je bilo naznaka da bi Rusija mogla u potpunosti da se povuče iz Saveta Evrope, ukoliko status njene delegacija ne bude obnovljen i ukoliko ne budu imali pravo da glasaju za sledećeg generalnog sekretara, koji će naslediti Norvežanina Tornbjorna Jaglanda.

Alternatively, Russia might tell Europe that Russia has no alternative but to target European capitals with nuclear weapons now that Europe has joined the US in conducting war against Russia..
С друге стране, Русија би могла рећи Европи да нема другу алтернативу него да сада, када се Европа придружила Америци у рату против Русије, на европске престонице нациља своје нуклеарно оружје.

Asked by journalists whether Russia might use its Security Council veto power, Fried said only that Russia is a partner of the United States in the six-member Contact Group, and that the group would work to resolve the issue.
Na pitanje novinara da li bi Rusija mogla da iskoristi svoje pravo veta u Savetu bezbednosti, Frid je samo rekao da je Rusija partner Sjedinjenih Država u šestočlanoj Kontakt grupi i da će grupa raditi na rešavanju tog pitanja.

Just now there was word from Moscow that Russia might join in as well… Yes, but, Hashim Thaci and Ramush Haradinaj were the first to speak about the U.S. being more present in the dialogue.I do not want to comment on who did what first, what I can say is this:“It is up to Belgrade and Pristina to agree on the scope, steps, content and format of the dialogue”.
Zbog čega bi format bio promenjen? Čuli smo više zahteva, upravo je i iz Moskve stigla vest da bi i Rusija mogla da se uključi… Da, ali najpre su Hašim Tači i Ramuš Haradinaj pomenuli intenzivnije prisustvo Amerike? Ne bih komentarisao ko je to učinio prvi, a ono što mogu da kažem je naša poruka- da je na Beogradu i Prištini da dogovore oblasti, korake, sadržaj i format dijaloga.

While the post-Cold War West may have hoped that Russia might eventually become a supersized version of Poland," Mitchell wrote about Russia,"with liberal institutions and a de-militarized foreign policy, what we got instead was a latter-day version of Carthage- a sullen, punitive power determined to wage a vengeful foreign policy to overturn the system that it blames for the loss of its former greatness"- Strategic Culture quotes Mitchell.
Zapad se posle završetka hladnog rata nadao da bi Rusija mogla da postane ogromna verzija Poljske sa liberalnim institucijama i demilitarizovanom spoljnom politikom, ali umesto toga imamo savremenu verziju Kartagine- nabusitu silu, namernu da vodi osvetničku spoljnu politiku čiji je cilj da svrgne sistem koji krivi za gubitak svoje nekadašnje moći", napisao je Mičel o Rusiji..