Sta znaci na Engleskom RUSIJA BI MOGLA - prevod na Енглеском

• russia could
• russia may
• russia might

Примери коришћења Rusija bi mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija bi mogla da promeni stav.
Russia could change its mind.

Međutim, ako bi Amerika zašla predaleko u Ukrajini, Rusija bi mogla shvatiti da je sada vredno toga.
However, if pushed too far in the Ukraine, Russia might figure it is now worth it.

Rusija bi mogla da koristi kosovsko.
Russia could use the case of Kosovo as.

Ako istorijski modeli i aktuelne tendencije idu istom stazom, Rusija bi mogla da ima koristi na Balkanu u ne tako dalekoj budućnosti.
If the historical models and current tendencies follow the same path, Russia could gain the upper hand in the Balkans in the not-so-distant future.

Rusija bi mogla da prekine tranzit gasa kroz Poljsku.
Russia may stop gas transit through Poland.

Kako pobednička koalicija podržava bivšeg komandanta OVK, Ramuša Haradinaja, Rusija bi mogla da iskoristi šansu i da prikaže Kosovo kao pretnju po stabilnost u regionu;
With the winning coalition supporting the former KLA commander Ramush Haradinaj, Russia may try to push the advantage and depict Kosovo as a threat to stability in the region;

Rusija bi mogla da proizvede do 24 sposobna Yu-71 vozila između 2020. i 2025. godine.
Russia could produce up to 24 nuclear-capable Yu-71 between 2020 and 2025.

U tom slučaju, prema rečima Mirzajana, ako obe zemlje nastave da koriste nacionalne valute u trgovini, Rusija bi mogla akumulirati mnogo rezervi lire, dok Turska neće imati rublje.
In this case, according to Mirzayán, if both countries continue to use national currencies in trade, Russia may accumulate many reserves of lira, while Turkey will have no rubles.

Rusija bi mogla da odbije ponudu da njeni sportisti nastupaju bez nacionalnih simbola I bez himne.
Russia could refuse the offer to let its athletes compete without national identity or the playing of the Russian national anthem.

Kako navodi portparolka Ministarstva inostranih poslova Marija Zaharova, Rusija bi mogla da“ objavi curenja“ o“ tajnama“ Obamine administracije za koje je ruska vlada zamoljena da ih čuva u privatnosti.
Foreign Ministry SpokespersonMaria Zakharova suggested Russia may“publish leaks” about“secrets” the Obama administration asked the Russian government to keep private.

Rusija bi mogla da preuzme baltičke zemlje brže nego što bismo mi mogli da ih obranimo“, rekao je Hodžis.
Russia could conquer the Baltic states quicker than we could get there to defend them,” Gen Hodges said.

Sve zastupljenija javna diskusija o novom crtanju granica na Balkanu mogla bi da se pokaže atraktivnijom na Kosovu, a ako EU i NATO odbace tako nešto, Rusija bi mogla da podrži upravo takve namere.
The increasing public discussion on redrawing the map of the Balkans once again may prove appealing for some in Kosovo and if the EU and NATO reject them, Russia might support such an endeavor.

Rusija bi mogla sprovesti iznenadno testiranje prototipa nove interkontinentalne balističke rakete po imenu Sarmat u oktobru 2017. godine.
Russia may conduct a test of the prototype of the new intercontinental ballistic missile known as Sarmat in October 2017.

Prvi put za osam godina Rusija bi mogla da prestigne Saudijsku Arabiju i izbije na četvrto mesto zemalja sa najvećim rezervama stranog novca, plemenitih metala i ostalih hartija od vrednosti, procenjuje Blumberg.
For the first time in eight years, Russia can overtake Saudi Arabia as the fourth biggest holder of foreign currency reserves, precious metal, and other securities, according to a Bloomberg assessment.

Rusija bi mogla da suspenduje sva lansiranja svojih Sojuza bez posade ove godine, javlja Rojters pozivajući se na Interfaks, koji citira neimenovani izvor.
Russia may suspend all unmanned launches of its Soyuz rockets this year, Interfax news agency quoted an unnamed source as saying on Thursday.

Rusija bi mogla adekvatno da odgovori na turske poteze tako što će podržati sirijske Kurde koji žele da uspostave svoju sopstvenu državu zajedno sa turskim Kurdima.
Russia can give an adequate response to Turkey by handling the issue of the Syrian Kurds, who share the idea of their own state with the Turkish Kurds.

On je rekao:“ Rusija bi mogla da iskoristi svoje manje snage da pogura NATO na način na koji NATO ne bi znao kako da odgovori jer nemaju nikakve planove za to.“.
He said:"Russia could use its smaller forces to tweak NATO in a way to which NATO would be very pressed to respond because it doesn't have any plans to do that.".

Rusija bi mogla da preduzme„ veoma ozbiljne“ mere kao odgovor na eventualno dalje širenje NATO-a na Balkanskom poluostrvu, kaže Jelena Guskova, profesorka na Institutu za slavistiku u Moskvi.
Russia could take“very serious” measures in response to any further NATO expansion in the Balkan peninsula, according to Yelena Guskova, a professor at the Institute of Slavic Studies in Moscow.

Rusija bi mogla početi da snabdeva Libiju kopnenim naoružanjem i helikopterima ali nema govora o dovođenju ruske vojne jedinice, izjavio je Igor Koročenko, direktor Centra za analizu svetske razmene oružja.
Russia could begin to supply land armaments and helicopters to Libya, but there is no talk of a possible introduction of a Russian military contingent, said Igor Korotchenko, director of the Center for the Analysis of the World Arms Trade.

Rusija bi mogla da vrati Bugarskoj 50 odsto od ukupno 100 miliona dolara duga u kesu, a ostalo da nadoknadi vojnom tehnikom i isporukom nuklearnog goriva, rekao je zamenik ministra za finansije, Krasimir Katev, na povratku iz posete Moskvi.
Russia might repay 50 per cent of its $100m debt to Bulgaria in cash and the remainder with military hardware and nuclear fuel deliveries, said Deputy Finance Minister Krassimir Katev on his return from a visit to Moscow.

Rusija bi ponovo mogla da suspenduje čarter-letove za Tursku.
Russia may suspend charter flights to Turkey.

Rusija bi nehotice mogla da bude bolja za Izrael nego„ sva ta bezumna podrška koju dobija od aktuelne američke administracije i njenih prethodnika“, smatra Levi.
Russia may inadvertently turn out to be“better for Israel because of all this insane corrupting support that it receives from the current US administration and its predecessors,” Levy argues.

U stvari, Rusija bi lako mogla pasti u zamku stvorenu obiljem materijalnog bogatstva.
In fact Russia could easily fall into the trap created by an abundance of material wealth.

Rusija bi takođe mogla da pojača prisustvo svojih trupa u svojim severnim i južnim graničnim regionima.
Russia could also boost its troops on its northern and southern flank regions.

Русија би могла да укине део чартер-летова из ЕУ у знак одговора на санкције.
Russia may ban European airlines' trans-Siberian flights to Asia in response to Dobrolet sanctions.

Русија би могла да прекине транзит гаса кроз Пољску.
Russia may stop gas transit through Poland.

Русија би могла да направи своју орбиталну станицу.
Russia may also build an orbital station of its own.

Ukoliko se greška ne ispravi, Rusiji bi mogao da bude zabranjen nastup na Olimpijskim igrama u Tokiju sledeće godine.
If found to have tampered with the data, Russia could be banned from the Tokyo Olympics next year.

Ukoliko se greška ne ispravi, Rusiji bi mogao da bude zabranjen nastup na Olimpijskim igrama u Tokiju sledeće godine.
If ruled non-compliant, Russia could be excluded from next year's Tokyo Olympics.

Русија би могла спровести изненадно тестирање прототипа нове интерконтиненталне балистичке ракете по имену Сармат у октобру 2017. године.
Russia may conduct a test of the prototype of the new intercontinental ballistic missile known as Sarmat in October 2017.