Примери коришћења Russia says на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia says it's not them.
Insisting on the continuation of talks between Belgrade and Pristina, Russia says it will veto any UN Security Council resolution supporting independence for Kosovo.
Insistirajući na nastavku razgovora između Beograda i Prištine, Rusija kaže da će staviti veto na svaku rezoluciju Saveta bezbednosti UN kojom se podržava nezavisnost Kosova.Russia says dozens of targets have been hit.
Rusi kažu da je 100 meta oboreno.Moscow claimed that four of its jets struck targets linked to an al-Qaida-linked group, including a weapons depot anda launch pad for drones that Russia says have targeted its military bases in Syria.
Rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je da je četiri aviona pogodilo ciljeve grupe povezane s Al Kaidom, uključujući skladište oružja ilansirni poligon za dronove koji su po navodima Rusije gađali vojne baze u Siriji.Russia says none of its weapons was used.
Rusija kaže da njeno oružje nije korišćeno.Particularly worrisome for Tbilisi and the West is a checkpoint set up at the port of Poti,which lies outside the security zone Russia says is covered by its peacekeeping mandate and is hundreds of kilometers from South Ossetia.
Tbilisi i Zapad posebno brine ruski kontrolni punkt uspostavljen u luci Poti, stotinama kilometara daleko od Južne Osetije,izvan bezbednosne zone za koju Rusija kaže da je pokrivena njenim mirotvoračkim mandatom.Russia says space station leak may be sabotage.
Русија каже да цурење свемирске станице може бити саботажа.The Russian Defense Ministry said Wednesday that four jets struck targets linked to an al-Qaida-linked group, including a weapons depot anda launch pad for drones that Russia says have targeted its military bases in Syria.
Rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je da je četiri aviona pogodilo ciljeve grupe povezane s Al Kaidom, uključujući skladište oružja ilansirni poligon za dronove koji su po navodima Rusije gađali vojne baze u Siriji.Russia says it is ready to consider this issue.
Русија је саопштила да The Russian Defense Ministry said Wednesday four jets struck targets linked to a group with ties to al-Qaida, including a weapons depot anda launch pad for drones that Russia says have targeted its military bases in Syria.
Rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je da je četiri aviona pogodilo ciljeve grupe povezane s Al Kaidom, uključujući skladište oružja ilansirni poligon za dronove koji su po navodima Rusije gađali vojne baze u Siriji.Russia says its air strikes in Syria that began Sept.
Русија каже да њени ваздушни удари у Срији, започети 30.The statement added that a section of its“reconciliation centre”, which Russia says helps negotiate local truces between the warring sides in Syria, was deployed near Afrin for the prevention of ceasefire violations.
У њему се додаје да се део" центра Russia says ready to reciprocate nuclear strike(2015).
Русија каже да је спремна да узврати нуклеарни напад( 2015).However, Greenpeace Russia says as many as 3.3m hectares are burning- an area bigger than Belgium.
Međutim, organizacija Grinpis Rusija navodi da gori 3, 3 miliona hektara- što je predeo veći od Belgije.Russia says space station leak could be deliberate sabotage.
Русија каже да цурење свемирске станице може бити саботажа.It added that a section of its"reconciliation centre", which Russia says helps negotiate local truces between the warring sides in Syria, was located in Aleppo province near Afrin for the prevention of ceasefire violations.
У њему се додаје да се део" центра Russia says Syrian govt more than doubled territory.
Русија тврди да је сиријска влада удвостручила територију коју контролише.Russia says it has successfully tested a hypersonic missile, a year ahead of schedule.
Русија тврди да је успешно тестирала хиперсоничне ракете годину дана пре рока.Russia says that it is striking ISIS but we don't know who exactly it is bombing.
Русија каже да она бомбардује' Исламску државу', али ми не знамо тачно кога она тамо бомбардује.Russia says the soldiers are involved in"springtime exercises" and has assured the United States they will not cross the border.
Rusija navodi da vojnici učestvuju u“ prolećnim vežbama” i uverava Vašington da oni neće preći granicu.Russia says it should be decided by the Syrian people while the United States and its allies insist that he has no political future.
Русија каже да то треба да реши сиријски народ, а САД и њиви савезници инсистирају да он нема политичку будућност.Russia says Assad's political future should be decided by the Syrian people, but the US insists he should not be part of a political settlement.
Русија каже да то треба да реши сиријски народ, а САД и њиви савезници инсистирају да он нема политичку будућност.Russia says it has sent working groups to Jordan, Lebanon and Turkey to help coordinate the return of refugees to Syria.
Russia says a nuclear accident has not occurred on its territory despite"extremely high" traces of a radioactive isotope being found.
Rusija je saopštila da se na njenoj teritoriji Russia says Syria's air defenses shot down more than 30 cruise missiles and guided bombs during Israel's aerial attacks in the early hours of Monday.
Rusija je saopštila da Russia says it is targeting“all terrorists”, but at least some of its air strikes have reportedly hit civilians and Western-backed rebels.
Русија је саопштила да Russia says its contacts with the Taliban are limited to safeguarding security and getting the Islamic extremists to reconcile with Afghanistan's government.
Rusija kaže da su njihovi kontakti sa talibanima ograničeni na očuvanje bezbednosti i ubeđivanje islamskih ekstremista da se pomire sa avganistanskom vladom.Russia says it could take up to four years to build the barracks and garages necessary to accommodate soldiers and equipment brought back to Russia. .
Rusija navodi da će možda biti potrebne čak četiri godine za igradnju kasarni i garaža neophodnih za smeštaj tih vojnika i opreme kada se vrate u Russia says that its pullout from its air base in Syria will be complete in just two or three more days, but it is leaving behind a more potent attack helicopter force than what was ever there before.
Русија каже да ће се из своје сиријске ваздухопловне базе потпуно повући за два-три дана, али оставља хеликоптерске снаге моћније него икада.Russia says the residual troops are peacekeepers needed to avert further bloodshed and to protect Georgia's separatist, pro-Moscow provinces of South Ossetia and Abkhazia.
Rusija kaže da su preostali vojnici mirovne snage za sprečavanje krvoprolića i zaštitu naroda promoskovskih pokrajina Južne Osetije i Abhazije koje su se otcepile od Gruzije.
