Sta znaci na Srpskom RUSSIAN ART - prevod na Српском

• руској уметности
• руска уметност
• руске уметности
• руском уметношћу

Примери коришћења Russian art на Енглеском и њихови преводи на Српски

Museum of Russian Art.
Музеј руске уметности г.

And Russian art is much too cheap.
Ruska pšenica je mnogo jeftinija.

The Great Exhibition of Russian Art.
Великој изложби руске уметности.

Old Russian art teaches the modern-day man an important lesson.
Стара руска уметност учи модерног човека важној лекцији.

Family apartment with russian art.
Породични апартман са руском уметношћу.

Russian art, strapped to the communist ideological straitjacket, cannot contend.
Руска уметност, свезана у комунистичку идеолошку лудачку кошуљу, није могла да се такмичи.

Is a treasure-house of Russian art.
Породични апартман са руском уметношћу.

Russian art, strapped into the communist ideological straitjacket, could not compete.
Руска уметност, свезана у комунистичку идеолошку лудачку кошуљу, није могла да се такмичи.

His death is a loss for Russian art.
Његова смрт је катастрофа за целокупну руску позоришну уметност.

Iconographers inspired by Russian art had some reservations about the use of lighter colors.
Живописци под утицајем руске уметности гајили су неке резерве према употреби светлих боја.

Ageeva, leading researcher at the Kiev Museum of Russian Art.
Агеева, водећи истраживач у Кијевском музеју руске уметности.

Unlike Western European countries, Russian art skipped the Renaissance.
За разлику од земаља Западне Европе, руска уметност је„ прескочила“ фазу ренесансе.

His legendary Holy Trinity(1411) is regarded as a spiritual symbol of Russian art.
Његова легендарна„ Света Тројица“( 1411) доживљава се као духовни симбол руског сликарства.

Tributes to the birch are found in Russian art, songs, poems and folk tales.
Odavanje počasti brezi se može naći u ruskoj umetnosti, poeziji, narodnim pričama.

The State Russian Museum in St. Petersburg is the world's largest collection of Russian art.
Руски музеј у Санкт Петербургу је највећи музеј руске уметности на свету.

Matisse had a long association with the Russian art collector Sergei Shchukin.
Матис је имао дугогодишњу успешну сарадњу са руским скупљачем уметничких дела Сергејем Шчукином.

The State Russian Museum in St. Petersburg is the world's largest collection of Russian art.
Збирка Руског музеја у Санкт Петербургу је највећа колекција руске уметности на свету.

In Russia it was seen as proving that Russian art was as good as art practised in the rest of Europe.
У Русији се то сматрало доказом да је руска уметност једнако добра као и уметност која се практикује у остатку Европе.

The full force of artistic features of the forging of iron revealed later, especially in the Russian art of XVII-XVIII centuries.
Пуну снагу уметничке карактеристике ковање гвожђа откривен касније, нарочито у руске уметности КСВИИ-КСВИИИ века.

In Russian art, the precursors of VA were the works of Mikhail Vrubel(1856-1910), Nikolay Roerich(1874-1947), Nikolay Kolmakov(1873-1955).
У руској уметности, претходници визионарске уметности била су дела Михаила Врубеља( 1856-1910), Николаја Рерича( 1874-1947), Николаја Калмакова( 1873-1955).

Participated in the Great Exhibition of Russian Art in Belgrade(1930).
Учествовао на великој изложби руске уметности у Београду( 1930).

This is the private museum of businessman and art patron Aslan Chekhoev and is devoted to 20th and 21st century Russian art.
Приватни музеј бизнисмена и покровитеља уметности Аслана Чехојева посвећен је руској уметности 20. и 21. века.

In fact, The Last Day of Pompeii exemplifies many features of romanticism in Russian art, including emotionality, realism tempered with idealism, in-creased interest in nature and a zealous fondness of historical subjects.
Заправо, Последњи дан Помпеја илуструје многе карактеристике романтизма као што се манифестује у руској уметности, укључујући драму, реализам ублажен идеализмом, повећано интересовање за природу и страствену приврженост историјским предметима.

This individual museum owned by businessmen and connoisseurs of art Aslan Chekhoev is dedicated to 20th and 21st-century Russian art.
Приватни музеј бизнисмена и покровитеља уметности Аслана Чехојева посвећен је руској уметности 20. и 21. века.

In fact, The Last Day of Pompeii exemplifies many of the characteristics of romanticism as it manifests itself in Russian art, including drama, realism tempered with idealism, increased interest in nature, and a zealous fondness for historical subjects.
Заправо, Последњи дан Помпеја илуструје многе карактеристике романтизма као што се манифестује у руској уметности, укључујући драму, реализам ублажен идеализмом, повећано интересовање за природу и страствену приврженост историјским предметима.

He worked simultaneously as the Scientific Secretary of the Historical Commission on Troitse-Sergiyeva Lavra and published his works on ancient Russian art.
Istovremeno je radio kao naučni sekretar Istorijske komisije Trojice-Sergijeve lavre i objavljivao radove o drevnoj ruskoj umetnosti.

It was exhibited outside Russia again in 1878, when it was again widely praised by critics for marking a watershed in Russian art.[1] After the Russian Revolution the grand duke's art collection was nationalized and transferred from Vladimir Palace to the Russian Museum.[26].
Поново је излагана ван Русије 1878. године, када је још једном наишла на широке похвале критичара због обележавања прекретнице у руској уметности.[ 1] После Руске револуције, уметничка збирка великог кнеза је национализована и пренета из Владимирске палате у Руски музеј.[ 2].

Future mothers will learn more about ancient Russian traditions, folk fairy tales, women portraits and images of the Mother of God in Russian art.
Будуће мајке ће сазнати нешто више о старим руским обичајима, о лику Богородице у руској уметности, бајкама и женским портретима.

Ivan Turgenev described the painting as"the glory of Russia and Italy" and it inspired Alexander Pushkin to write a poem about the destruction of Pompeii.[2] Russians saw the painting as elevating the status of Russian art in Europe generally and in turn it elevated the status of painters in Russia.
Иван Тургењев је слику описао као" славу Русије и Италије". Слика је инспирисала је Александра Пушкина да напише песму о уништењу Помпеје.[ 2] Руси слику виде као узрок подизање статуса руске уметности генерално у Европи.

Her father was born in Chisinau and when Diana was little, he spoke with her in Russian, read to her classics and instilled love for Russian art.
Њен отац је рођен у Кишињеву, а када је Дијана била мала, разговарао је с њом на руском, прочитао својим класичарима и уводио љубав према руској уметности.