Примери коришћења Russian energy minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russian Energy Minister Alexander Novak also said he was satisfied with the level of compliance shown.
I ruski ministar energetike Aleksandar Novak je takođe istakao zadovoljstvo nivoom usaglašenosti koja je do sada pokazana.We have decided to reduce production by 500,000 barrels a day through the first quarter of next year," said Russian energy minister Alexander Novak.
Одлучили смо да смањимо производњу за 500. 000 барела дневно током првог квартала следеће године”, рекао је руски министар енергетике Александар Новак.Russian Energy Minister Alexander Novak said on Wednesday he expected the 2018 Brent price be $45 to $55 a barrel.
Раније је министар енергетике Русије Александар Новак прогнозирао да ће се цена нафте у 2018. години кретати у распону од 45 до 55 долара по барелу.We have decided to reduce production by 500,000 barrels a day through the first quarter of next year,” Russian energy minister Alexander Novak said.
Odlučili smo da smanjimo proizvodnju za 500. 000 barela dnevno tokom prvog kvartala sledeće godine”, rekao je ruski ministar energetike Aleksandar Novak.As Tass reports, Russian Energy Minister Alexander Novak stated that Russia was prepared to increase the delivery of gas through Serbia.
Како преноси Тас, руски министар енергетике Александар Новак изјавио је данас да је Русија спремна да повећа испоруке гаса кроз Србију.Sechin did not elaborate why he sees prices lower than Russian Energy Minister Alexander Novak, whose forecast is $45-$55 a barrel.
Sečin nije obrazložio zašto on predviđa niže cene nego ruski ministar energetike Aleksandar Novak, čija je prognoza u rasponu od 45 do 55 dolara za barel, prenosi Rojters.Russian energy minister Alexander Novak says the U.S. exit from the Paris climate agreement is a serious negative signal.
Руски министар енергетике Александар Новак изјавио је да је америчка одлука да одбаци Париски споразум о климатским променама„ озбиљно негативан сигнал“.Russia is able to complete the construction of Turkey's Akkuyu nuclear power plant even ifit is unable to attract other investors, Russian Energy Minister Alexander Novak said.
Rusija je sposobna da završi gradnju turske nuklearne elektrane Akuju čak i akone bude privukla druge investitore, rekao je danas ruski ministar energetike Aleksander Novak.Russian Energy Minister Alexander Novak(l) and Iranian Oil Minister Bijan Zanganeh leave after a joint meeting in Tehran on September 9.
Руски министар енергетике Александар Новак и ирански Russia and Greece have signed a deal to create a joint enterprise for construction of the Turkish Stream pipeline across Greek territory, Russian Energy Minister Aleksandr Novak said.
Русија и Грчка су потписале споразум о стварању заједничког предузећа за изградњу гасовода' Турски ток‘, преко грчке територије“, изјавио је руски министар енергетике Александар Новак.Russian Energy Minister Alexander Novak said earlier that Russia was looking at using national currencies in oil trade with Turkey and Iran.
Ruski ministar energetike Aleksandr Novak rekao je da vlada razmatra mogućnost trgovanja naftom u nacionalnim valutama, posebno sa Turskom i Iranom.Speaking at the conference dedicated to the 10th anniversary of the EU-Russia energy dialogue on Monday, Russian Energy Minister Sergei Shmatko urged Brussels to put South Stream on equal footing with Nabucco.
Govoreći na konferenciji posvećenoj desetoj godišnjici energetskog dijaloga EU i Rusije u ponedeljak, ruski ministar energetike Sergej Šmatko pozvao je Brisel da Južni tok učini ravnopravnim sa Nabukom.Russian Energy Minister Alexander Novak said on Wednesday he expected the 2018 price of Brent crude to be in the range of $45 to $55 per barrel.
Раније је министар енергетике Русије Александар Новак прогнозирао да ће се цена нафте у 2018. години кретати у распону од 45 до 55 долара по барелу.After talks with a Bulgarian parliamentary delegation, led by Speaker Tsetska Tsacheva,in Moscow on Monday, Russian Energy Minister Sergey Shmatko said the Belene funding programme would be finalised by the end of April.
Posle razgovora sa bugarskom parlamentarnom delegacijom, na čelu sa predsednicom parlamenta Ceckom Cačevom,u ponedeljak u Moskvi, ruski ministar energetike Sergej Šmatko rekao je da će program finansiranja Belena biti finalizovan do kraja aprila.Russian Energy Minister Alexander Novak said on July 26 that Russia had offered Ukraine to extend the current gas transit contract for a year.
Прошле недеље је руски министар енергетике Александар Новак изјавио да је Русија предложила Украјини да продужи важење споразума о транзиту гаса за годину дана.SOFIA, Bulgaria-- Bulgaria and Russia agreed on Friday(September 18th) to speed up implementation of the South Stream project,during a meeting in Sofia between Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov and Russian Energy Minister Sergey Shmatko.
SOFIJA, Bugarska-- Bugarska i Rusija složile su se u petak( 18. septembar) daubrzaju implementaciju projekta Južni tok, na sastanku koji su u Sofiji održali bugarski premijer Bojko Borisov i ruski ministar energije Sergej Šmatko.Russian Energy Minister Aleksandr Novak said the country is considering an option of payments for oil in national currencies, in particular with Turkey and Iran.
Руски министар енергетике Александр Новак рекао је да земља разматра могућност плаћања нафте у националним валутама, посебно са Турском и Ираном.Earlier this month, Russian Energy Minister Aleksandr Novak estimated Ukraine's debt to Russian energy giant Gazprom at $2.3 billion.
Раније овог месеца, руски министар енергетике Александар Новак проценио је украјински дуг Russian Energy Minister Aleksandr Novak said the country is considering an option of payments for oil in national currencies, in particular with Turkey and Iran.
Ruski ministar energetike Aleksandr Novak rekao je da vlada razmatra mogućnost trgovanja naftom u nacionalnim valutama, posebno sa Turskom i Iranom.Earlier this year, Russian Energy Minister Alexander Novak said Moscow wanted to finalize the agreement with Iran and help the country build more power plants.
U februaru je ruski ministar energije Aleksandar Novak naglasio da Moskva želi da zaključi ugovore s Iranom i takođe želi da pomogne toj državi da izgradi više elektrana.Russian Energy Minister Aleksandr Novak has said that the government is considering the possibility of oil settlements in national currencies, especially with Turkey and Iran.
Руски министар енергетике Александр Новак рекао је да земља разматра могућност плаћања нафте у националним валутама, посебно са Турском и Ираном.In his remarks at the inauguration ceremony, Russian Energy Minister Alexander Novak said that the launch of one of“largest construction projects in modern history” marks a“historic day” for the world energy development as a whole.
U obraćanju na ceremoniji, ruski ministar energetike Aleksandar Novak rekao je da ovo pokretanje jednog od" najvećih građevinskih projekata u modernoj istoriji" označava" istorijski dan" za svetski energetski razvoj u celini.Russian Energy Minister Aleksandr Novak has said that the government is considering the possibility of oil settlements in national currencies, especially with Turkey and Iran.
Ruski ministar energetike Aleksandr Novak rekao je da vlada razmatra mogućnost trgovanja naftom u nacionalnim valutama, posebno sa Turskom i Iranom.In his remarks at the inauguration ceremony, Russian Energy Minister Alexander Novak said that the launch of one of“largest construction projects in modern history” marks a“historic day” for the world energy development as a whole.
У свом обраћању током церемоније, руски министар енергетике Александар Новак рекао је да покретање једног од„ највећих грађевинских пројеката у модерној историји“ означава„ историјски дан“ за светски енергетски развој у целини.Russian Energy Minister Aleksandr Novak said on Sunday that Gazprom is interested in mining for coal in Greece together with its local joint venture.
Руски министар енергетике Александар Новак је 11. септембра саопштио новинарима да је„ Гаспром“ заинтересован за развој рудника угља у Грчкој заједно са компанијом„ Прометеј гас“.Russian Energy Minister Aleksandr Novak says the Kremlin is mulling taking payments for oil in national currencies, particularly with Turkey and Iran- circumventing the U.S. dollar.
Ruski ministar energetike Aleksandr Novak rekao je da vlada razmatra mogućnost trgovanja naftom u nacionalnim valutama, posebno sa Turskom i Iranom.Russian Energy Minister Alexander Novak said on Thursday that Russia would find it harder to cut oil output in winter than other producers because of the cold weather.
Руски министар енергетике Александар Новак изјавио је раније да ће Москви бити доста теже да смањи производњу нафте током зиме због хладног времена на нафтним пољима у Русији.In April 2018, Russian Energy Minister, Alexander Novak, stated that Russia is considering an option to make oil payments in other national currencies, particularly with Turkey and Iran.
Početkom aprila 2018. ruski ministar energetike Aleksandar Novak je rekao novinarima da se izučava mogućnost da se prihvataju nacionalne valute u prodaji nafte sa Turskom i Iranom.Russian Energy Minister Alexander Novak said the launch of one of the“largest construction projects in modern history” marks a“historic day” for the world energy development as a whole.
Ruski ministar energetike Aleksandar Novak rekao je da puštanje u rad" najvećeg građevinskog projekta u novijoj istoriji" predstavlja istorijski dan za razvoj Russian Energy Minister Alexander Novak was quoted saying Thursday that it would be"much more difficult" for Moscow to cut oil output over the winter because of the cold conditions at Russian oil fields.
Руски министар енергетике Александар Новак изјавио је раније да ће Москви бити доста теже да смањи производњу нафте током зиме због хладног времена на нафтним пољима у Русији.
