Sta znaci na Srpskom RUSSIAN EXPORTERS - prevod na Српском

• руске извознике
• руски извозници

Примери коришћења Russian exporters на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russian exporters' losses from U.S. tariffs are estimated at $537.6 million.
Штета од америчких трговинских ограничења за руске извознике процењена је на 537, 6 милиона долара.

Venezuela must also pay Russian exporters for products already delivered.
Ова јужноамеричка држава ће, такође, морати да исплати дуговања према руским извозницима за производе који су већ испоручени.

Russian exporters' losses from U.S. tariffs are estimated at $537.6 million.
Штета коју трпе руски извозници због америчких трговинских ограничења процењује се на 537, 6 милиона долара.

The financial damage inflicted on Russian exporters by the U.S. trade restrictions amounts to $537.6 million.
Штета коју трпе руски извозници због америчких трговинских ограничења процењује се на 537, 6 милиона долара.

Russian exporters' losses from U.S. tariffs are estimated at $537.6 million.
Šteta koju trpe ruski izvoznici zbog američkih trgovinskih ograničenja procenjuje se na 537, 6 miliona dolara.

The program's key point is to make it more profitable for key Russian exporters to use rubles instead of dollars.
Кључна ствар програма је учинити профитабилнијим за кључне руске извознике да користе рубљу уместо долара.

Russian exporters' losses from U.S. tariffs are estimated at $537.6 million.
Процењује се да ће штета од америчких трговинских ограничења за руске извознике износити 537, 6 милиона долара.

The financial damage inflicted on Russian exporters by the U.S. trade restrictions amounts to $537.6 million.
Šteta koju trpe ruski izvoznici zbog američkih trgovinskih ograničenja procenjuje se na 537, 6 miliona dolara.

The report pointed out that the damage caused by US trade restrictions to Russian exporters is estimated to be $537.6 million.
Штета од америчких трговинских ограничења за руске извознике процењена је на 537, 6 милиона долара.

To support the declining prices of Russian exporters, last year subsidies were introduced for rail transportation of grain from regions remote from ports.
Како би се подржале падајуће цијене руских извозника, прошле године су уведене субвенције за жељезнички пријевоз жита из регија удаљених од лука.

The report pointed out that the damage caused by US trade restrictions to Russian exporters is estimated to be $537.6 million.
Штета коју трпе руски извозници због америчких трговинских ограничења процењује се на 537, 6 милиона долара.

From now on, Russian exporters will have to obtain special permits at the Turkish trade mission or diplomatic departments to be able to export their products to Turkey.
Од сада ће руски извозници морати да прибаве посебне дозволе у турским трговинским или дипломатским представништвима како би могли да своје производе извозе у Турску.

The Ministry of Economic Development estimates damage to Russian exporters from US trade restrictions of$ 537.6 million.
Процењује се да ће штета од америчких трговинских ограничења за руске извознике износити 537, 6 милиона долара.

The report pointed out that the damage caused by US trade restrictions to Russian exporters is estimated to be $537.6 million.
Šteta koju trpe ruski izvoznici zbog američkih trgovinskih ograničenja procenjuje se na 537, 6 miliona dolara.

US oil sanctions against Iran and Venezuela increased demand for oil from Russia, which allowed Russian exporters to earn at least $905 mln in additional revenues between November and July, Bloomberg wrote.
Америчке санкције Ирану и Венецуели су повећале потражњу за нафтом из Русије, што је омогућило руским извозницима да додатно зараде најмање 905 милиона долара, у периоду од новембра до јула, израчунала је агенција„ Блумберг“.

The report pointed out that the damage caused by US trade restrictions to Russian exporters is estimated to be $537.6 million.
Процењује се да ће штета од америчких трговинских ограничења за руске извознике износити 537, 6 милиона долара.

The report pointed out that the damage caused by US trade restrictions to Russian exporters is estimated to be $537.6 million.
Према његовим речима, штета од америчких трговинских ограничења за руске извознике процењена је на 537, 6 милиона долара.

The report pointed out that the damage caused by US trade restrictions to Russian exporters is estimated to be $537.6 million.
Prema njegovim rečima, šteta od američkih trgovinskih ograničenja za ruske izvoznike procenjena je na 537, 6 miliona dolara.

Once completed, the project is expected to boost economic development and international trade in the Balkans, as well as reduce western dependence on Gulf exporters and Russian pipelines.
Očekuje se da ovaj projekat, kada bude završen, podstakne ekonomski razvoj i međunarodnu trgovinu na Balkanu, kao i da umanji zavisnost Zapada od izvoznika u Zalivu i ruskih naftovoda.

Russian oil exporters are pressuring Western commodity traders to pay for Russian crude in euros and not dollars as Washington prepares more sanctions for the 2014 annexation of Crimea by Moscow, Reuters reported last week, citing as many as seven industry sources.
Ruski izvoznici nafte vrše pritisak na zapadne trgovce da rusku naftu plaćaju u evrima a ne dolarima, jer Vašington priprema više sankcija za aneksiju Krima od strane Moskve 2014. godine, objavio je Reuters prošle nedelje, navodeći čak sedam izvora.

Russia's agriculture sector is booming and the country has surpassed the US and Canada to become the world's top wheat exporter, Russian President Vladimir Putin announced during his annual year-end press conference.
Ruski poljoprivredni sektor je u procvatu i zemlja je nadmašila SAD i Кanadu, postavši najveći svetski izvoznik pšenice, saopštio je predsednik Rusije Vladimir Putin na godišnjoj konferenciji za novinare.

Instead, Russian gas exporter Gazprom said in January it planned to build an undersea gas pipeline with the same capacity to an as-yet unbuilt hub on the Turkish-Greek border by the end of 2016.
Уместо тога, руски гасни гигант Гаспром најавио је у јануару да планира изградњу подморског гасовода Турски ток истог капацитета, који би ишао до чворишта које треба да се изгради на турско-грчкој граници до 2016. године.

His mission to Moscow will surely have on the agenda the ongoing construction of an LNG terminal at the Flemish port of Zeebrugge implementing agreements between the Russian gas exporter Novatek and the Belgian gas distributor Fluxys.
Његова мисија у Москви ће сигурно на дневном реду имати текућу изградњу ЛНГ терминала у фламанској луци Зеебруггек, имплементирајући споразуме између руског извозника гаса“ Новатек” и белгијског дистрибутера гаса“ Флуxyс”.