Sta znaci na Srpskom RUSSIAN FINANCIAL - prevod na Српском

• руских финансијских
• руску финансијску
• руске финансијске
• руског финансијског

Примери коришћења Russian financial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russian financial Corporation.
Руску финансијску корпорацију.

Rosoboronexport Russian Financial Corporation.
Рособоронекспор Руску финансијску корпорацију.

Russian financial institutions give customers a choice of several dozen offers.
Руске финансијске институције дају корисницима избор од неколико десетина понуда.

Sectoral sanctions apply to 20 Russian financial, oil and defense structures.
Секторске санкције су на снази против 20 руских финансијских, нафтних и одбрамбених структура.

This led to the decline of the Russian ruble and sparked fears of a Russian financial crisis.
То је довело до пада руске рубље и изазвало страхове од руске финансијске кризе.

Sectoral sanctions apply to 20 Russian financial, oil and defense structures.
Секторске санкције уведене су против 20 руских финансијских, енергетских и одбрамбених структура.

Difficulties in collecting government revenues amid the collapsing economy and a dependence on short-term borrowing to finance budget deficits led to the 1998 Russian financial crisis.
Потешкоће у прикупљању владиних прихода усред колапса економије и зависности од краткорочног задуживања за финансирање буџетских дефицита довеле су до руске финансијске кризе 1998. године.

Sectoral sanctions cover 20 Russian financial, oil and gas, and defense enterprises.
Секторске санкције су на снази против 20 руских финансијских, нафтних и одбрамбених структура.

On April 6, the US authorities declared the introduction of sanctions against 38 Russian legal entities and individuals, including Rosoboronexport, Russian Financial Corporation and Rusal.
У петак су америчке власти објавиле да уводе санкције против 38 руских физичких и правних лица, укључујући и„ Рособоронекспорт“,„ Руску финансијску корпорацију“ и„ Русал“.

It imposed sanctions against 20 Russian financial, energy, and defence structures.
Секторске санкције уведене су против 20 руских финансијских, енергетских и одбрамбених структура.

Njegoš immediately sought permission from the chieftains to travel to Saint Petersburg and explain himself before the czar, given that Montenegro was increasingly desperate for Russian financial and political aid.
Његош је одмах затражио дозволу од поглавица да путује у Санкт Петербург и објашњава се пред царем, с обзиром да је Црна Гора све више очајна за руску финансијску и политичку помоћ.

Sectoral sanctions embrace twenty Russian financial, oil producing and defense companies.
Секторске санкције су на снази против 20 руских финансијских, нафтних и одбрамбених структура.

The U.S. Treasury on April 6 announced the introduction of sanctions against 38 Russian individuals and legal entities, including against the“Rosoboronexport”,“Russian financial Corporation” and“RUSAL”.
У петак су америчке власти објавиле да уводе санкције против 38 руских физичких и правних лица, укључујући и„ Рособоронекспорт“,„ Руску финансијску корпорацију“ и„ Русал“.

Sectoral sanctions embrace twenty Russian financial, oil producing and defense companies.
Секторске санкције уведене су против 20 руских финансијских, енергетских и одбрамбених структура.

Discussions on the need to de-dollarize the Russian economy intensified after a bill was introduced to Congress in August with a whole range measures targeting Russian financial institutions.
Дискусије о потреби де-долларизацие руске економије интензивирале су се након што је у америчком конгресу у августу представљен закон о свеобухватним мерама које имају за циљ руске финансијске институције и структуре.

Sectoral sanctions are in place against 20 Russian financial, oil producing and defense entities.
Секторске санкције су на снази против 20 руских финансијских, нафтних и одбрамбених структура.

He declined to give further details- but on June 1, the FSB said it had, together with the police, detained some 50 people suspected of the electronic theft of 1.7 billion rubles($27 million) from unnamed Russian financial institutions.
Ipak, 1. juna ove godine FSB je saopštila da je uhapšeno oko 50 ljudi zbog sumnje da su umešani u elektronsku krađu 1, 7 milijardi rubalja( 27 miliona dolara) od neimenovane ruske finansijske institucije.

Sectoral sanctions are in place against 20 Russian financial, oil producing and defense entities.
Секторске санкције уведене су против 20 руских финансијских, енергетских и одбрамбених структура.

Russian Financial Society began to provide financial services to North Korea immediately upon attaining their non-banking credit organization license, which allows Russian Financial Society to transact in multiple foreign currencies.
Према информацијама Министарства финансија САД, руска компанија је почела да пружа финансијске услуге Северној Кореји одмах пошто је добила лиценцу небанкарске кредитне организације, што је„ Руском финансијском друштву“ омогућило да обавља трансакције у разним иностраним валутама.

The EU's sectoral sanctions were imposed against 20 Russian financial, oil producing and defense structures.
Секторске санкције су на снази против 20 руских финансијских, нафтних и одбрамбених структура.

The report outlined how Prince financed an effort to authenticate purported Hillary Clinton emails and how in 2016 he met in the Seychelles islands, off east Africa, with a wealthy Russian financial official on behalf of Trump's presidential transition team.
U izveštaju je prikazano kako je Prins finansirao napore za autentifikaciju navodnih poruka Hilari Klinton i kako se u 2016. sreo na Sejšelima sa bogatim ruskim finansijskim zvaničnikom u ime Trampovog predsedničkog tranzicionog tima.

According to an analysis conducted by Moody's, Russian financial institutions are ready for the implementation of the new rules.
Према анализи компаније„ Moody' s“, руске финансијске институције су већ спремне за увођење нових прописа.

Earlier, Russian Federal Security Service reported on the preparation of foreign intelligence services in the period from December 5, 2016 large-scale cyber attacks in order to destabilize the Russian financial system, including the activities of a number of the largest banks.
Прошлог петка Федерална служба безбедности Русије саопштила је да је добила информације да стране обавештајне службе припремају од 5. децембра 2016. велике сајбер-нападе у циљу дестабилизације руског финансијског система, укључујући и активности једног броја великих руских банака.

According to the Russian central bank, a number of Russian financial institutions were affected by the attack, though none were compromised.
Ruska Centralna banka je saopštila da je zabeležen napad na ruske finansijske institucije, ali nijedna od njih nije bila ugrožena.

Such steps will make it possible to remove the dollar from settlements and use only yuan and rubles(mostly yuan for the moment) in the mid-term, if more specialists from the Russian financial sector work in this direction," Gleb Zadoya, head of analytics at Analitika Online told RT.
Овакви кораци ће омогућити да се уклони долар из међусобних трансакција и да се користе само јуан и рубља( тренутно углавном јуан), под условом да већина специјалиста руског финансијског сектора ради у овом правцу“, каже за РТ Глеб Задоја из руске компаније„ Аналитика“.

The Cypriot parliament then rejected the measures and asked for Russian financial assistance to its indebted banks, but Russia refused to intervene on the grounds that the issue should be resolved within the EU.
Кипарски парламент је одбио овај пакет и затражио руску финансијску помоћ за своје презадужене банке, али је Русија одбила да се умijеша са образложењем да овај проблем треба да се рjешава унутар ЕУ.

Such steps will make it possible to remove the dollar from mutual settlements and use only yuan and rubles(mostly yuan for the moment) in the mid-term, if more specialists from the Russian financial sector work in this direction,” Gleb Zadoya, Head of Analytics at Analitika Online told RT.
Овакви кораци ће омогућити да се уклони долар из међусобних трансакција и да се користе само јуан и рубља( тренутно углавном јуан), под условом да већина специјалиста руског финансијског сектора ради у овом правцу“, каже за РТ Глеб Задоја из руске компаније„ Аналитика“.

This would serve as an additional safeguard for the Russian financial sector against external shocks, and would give a new impetus to its development,” Kostin added.
То би служило као додатна заштита руском финансијском сектору од екстерних шокова, те би дали нови подстрек његовом развоју", додао је Костин.

The sectoral sanctions have embraced more than twenty Russian financial, oil producing and defense organizations.
Секторске санкције су на снази против 20 руских финансијских, нафтних и одбрамбених структура.

Zhao also reportedly revealed that Binance may in some cases provide user information to Russian financial regulators and warned people involved in crime to stay away from the trading platform, noting.
Žao je takođe otkrio da Binance u nekim slučajevima može pružiti informacije o korisnicima ruskim finansijskim regulatorima i upozorio ljude koji su upleteni u kriminal da se drže dalje od trgovačke platforme, primetivši.