Sta znaci na Srpskom RUSSIAN FIRM - prevod na Српском

• ruska firma
• ruska kompanija
• руске фирме
• руска фирма

Примери коришћења Russian firm на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the Russian firm.
Pa sama ruska kompanija.

A Russian firm's promising to launch the world's first orbital hotel.
Руске фирме обећавају лансирање хотела у орбиту.

Is that a Russian firm?
Jel to ruska kompanija?

Chinese, Russian firms invest in Serbia's energy sector.
Kineske i ruske firme ulažu u srpsku energetiku.

North Korea gets second web connection via Russian firm.
Северна Кореја остварила нову интернет конекцију преко руске фирме.

General Motors and a Russian firm also indicated interest in the plant but did not submit bids.
Dženeral Motors i jedna ruska firma takođe su pokazali interesovanje za fabriku, ali nisu predali ponude.

North Korea gets major internet upgrade from Russian firm.
Северна Кореја остварила нову интернет конекцију преко руске фирме.

Economically it would be damaging as Russian firms are not known for their sophisticated technology.
Ekonomski bi to bilo štetno, s obzirom da ruske firme nisu poznate po svojoj sofisticiranoj tehnologiji.

The Russian firm Knauf Gips is a subsidiary of German company Knauf and Gyproc company from England.
Руска фирма Кнауф Гипс је подружница немачке фирме Кнауф и ГИПРОЦ фирме из Енглеске.

This 4 billion-euro project has gone to the Russian firm Atomstrojexport.
Taj projekat od četiri milijarde evra dobila je ruska firma Atomstrojeksport.

Muallem said that one Russian firm has already signed a contract and Damascus is waiting for other companies will follow suit.
Он је додао да је једна руска компанија већ потписала уговор, а Дамаск очекује да и друге компаније поступе исто.

The 1,060MW Belene plant will be built in northern Bulgaria, near the Danube, by the Russian firm Atomstroyexport.
Nuklearna elektrana Belene snage 1. 060 MW biće izgrađena u severnoj Bugarskoj, u blizini Dunava, a gradiće je ruska kompanija Atomstrojeksport.

Russia ranks as Ukraine's principal supplier of oil, and Russian firms own and/or operate the majority of Ukraine's refining capacity.
Русија је главни украјински снабдевач нафтом, а руске фирме поседују и/ или управљају већином украјинских прерађивачких капацитета.

Major Russian firms, including some in which the state holds a significant stake, are beginning to test and apply blockchain tech to various aspects of their operations.
Vodeće ruske kompanije, uključujući neke u kojima država ima značajan udeo, počinju da testiraju i primenjuju blokčein tehnologiju u raznim aspektima svog poslovanja.

The bill targets Russia's energy sector, forbidding U.S. companies from working on projects in which Russian firms own more than a 33 percent stake.
Овај пут се америчким фирмама ограничава учешће у пројектима из области енергетике у којима руске фирме учествују са више од 33 одсто улагања.

According to the agreement, a Russian firm would take control of Serbian oil monopoly NIS, officials said on Tuesday(December 11th).[File].
Prema sporazumu, ruska kompanija preuzela bi kontrolu nad srpskim naftnim monopolom NIS-om, saopštili su zvaničnici u utorak( 11. decembar).[ Arhivski snimak].

Firms also would be barred from participating in energy exploration projects where Russian firms have a stake of 33 percent or higher.
Američkim kompanijama zabranilo bi se da učestvuju u bilo kakvim projektima istraživanja energije u kojima ruske kompanije imaju udeo od 33 odsto ili više.

The Ark has been designed by Russian firm Remistudio with the assistance of the International Union of Architects' program Architecture For Disaster Relief.
Ovaj projekat je dizajnirala jedna ruska firma, Remistudio, uz podršku programa Medjunarodne unije arhitekata pod nazivom„ Arhitektura za olašavanje nepogoda“.

At their behest, the House amended the bill to prohibit US and non-US companies from partnering in energy projects where Russian firms have a 33% or more ownership stake.
Američkim kompanijama zabranilo bi se da učestvuju u bilo kakvim projektima istraživanja energije u kojima ruske kompanije imaju udeo od 33 odsto ili više.

The Ark project was designed by Russian firm Remistudio with the assistance of the International Union of Architects' program Architecture for Disasters Relief.
Ovaj projekat je dizajnirala jedna ruska firma, Remistudio, uz podršku programa Medjunarodne unije arhitekata pod nazivom„ Arhitektura za olašavanje nepogoda“.

One diplomat said the vessel, which is called Professor Katsman, is owned by a Maltese firm, which in turn is owned by a Cypriot company that is owned by Russian firm.
Један дипломата је рекао Ројтерсу да је брод" Професор Кацман" власништво малтешке фирме која је опет власништво кипарске компаније у власништву руске фирме.

Energy-poor Jordan said Monday it has picked two Russian firms to build and run its first nuclear power plant, which is expected to cost around $10 billion(7 billion euros).
Jordan je u ponedeljak saopštio da je izabrao dve ruske kompanije za izgradnju i upravljanje svojom prvom nuklearnom elektranom koja bi trebalo da tu zemlju košta deset milijardi dolara.

One diplomat told Reuters that the vessel, which is called Professor Katsman, is owned by a Maltese firm, which is owned by a Cypriot company that is owned by Russian firm.
Један дипломата је рекао Ројтерсу да је брод" Професор Кацман" власништво малтешке фирме која је опет власништво кипарске компаније у власништву руске фирме.

The concept of this future hotel has been designed by the Russian firm Remistudio along with the collaboration of the International Union of Architect and its program,‘Architecture for Disaster Relief'.
Ovaj projekat je dizajnirala jedna ruska firma, Remistudio, uz podršku programa Medjunarodne unije arhitekata pod nazivom„ Arhitektura za olašavanje nepogoda“.

Russia blasted the latest round of U.S. sanctions against Iran last month, calling them"overt blackmail" and said they would harm Moscow's ties with Washington if Russian firms were affected.
Rusija je juče oštro kritikovala nove sankcije SAD protiv Irana kao" otvorenu ucenu" i upozorila da će odnosi između Moskve i Vašingtona biti narušeni ako nove mere pogode ruske kompanije.

Russia is preparing many energy projects for this region, Putin said, adding that he hoped Russian firms would encounter trust, transparency, rule of law and equal opportunities.
Rusija priprema mnoge energetske projekte za ovaj region, rekao je Putin, dodajući da se nada da će ruske firme naići na poverenje, transparentnost, vladavinu zakona i jednake mogućnosti.

As of September, Rosneft is seeking euros as the default option of payment for its crude oil and products, Reuters reported on Thursday, quoting tender documents the Russian firm has published.
Од септембра, Росњефт тражи евро као стандардну опцију плаћања за своју сирову нафту и производе, преноси Ројтерс у четвртак цитирајући тендерску документацију коју је објавила руска фирма.

The U.S. announced it has blacklisted nine companies and government institutions, including two Russian firms, and three people for their support of North Korea's weapons program.
Америчко Министарство финансија ставило је на листу санкционисаних девет компанија и владиних институција, укључујући две руске фирме, као и три појединца због подршке програму наоружања Северне Кореје.

As of September, Rosneft is seeking euros as the default option of payment for its crude oil and products, Reuters reported on Thursday, quoting tender documents the Russian firm has published.
Od septembra, Rosneft traži evro kao standardnu opciju plaćanja za svoju sirovu naftu i proizvode, prenosi Rojters u četvrtak citirajući tendersku dokumentaciju koju je objavila ruska firma.

The United States on Thursday blacklisted nine companies and government institutions, including two Russian firms, and three people for their support of North Korea's weapons programs.
Америчко Министарство финансија ставило је на листу санкционисаних девет компанија и владиних институција, укључујући две руске фирме, као и три појединца због подршке програму наоружања Северне Кореје.