Sta znaci na Engleskom RUSKE KOMPANIJE - prevod na Енглеском

• russian companies
• russian firms
• russian company

Примери коришћења Ruske kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde su i ruske kompanije koje uspešno posluju.
There are Russian companies operating there that are successful businesses as well.

U Rusiji ima sedam rudnika zlata i u toj delatnosti je medju tri najveće ruske kompanije.
U Gold has seven gold mines in Russia and is one of the three biggest Russian companies in its field.

On je potvrdio da će ruske kompanije pomoći Srbiji da gradi pruge.
He confirmed that Russian companies will help Serbia build railroads.

Ruske kompanije danas posluju na svim energetskim tržištima Jugoistočne Evrope.
Russian companies now operate in all of the energy markets of Southeastern Europe.

To je otkrio Viktor Kladov, direktor za međunarodnu saradnju ruske kompanije" Rosteh".
This was announced by Viktor Kladov, the director of international cooperation and the regional policy of Russian company»Rostech».

Ruske kompanije Rosneft, Transneft i Gasproet kupiće zajednički udeo od 51 odsto.
The Russian companies Rosneft, Transneft and Gaspromneft will acquire a combined stake of 51%.

Dizajn je uradila BrandiaCentral, agencija za brendove iz Portugalije koja je pobedila šest drugih firmi, uključujući i neke ruske kompanije.
The design belongs to BrandiaCentral, a Portugal-based branding agency that beat out six other firms, including some Russian companies.

El Sisi je u govoru ohrabrio ruske kompanije da prošire investicije u Afriku naglašavajući da je sada dobar trenutak za to.
Al Sisi in his speech encouraged Russian companies to expand their investment in Africa.

Američkim kompanijama zabranilo bi se da učestvuju u bilo kakvim projektima istraživanja energije u kojima ruske kompanije imaju udeo od 33 odsto ili više.
Firms also would be barred from participating in energy exploration projects where Russian firms have a stake of 33 percent or higher.

Kineske i ruske kompanije takođe investiraju u niz projekata u sektoru na energiju nafte, gasa i uglja.
Chinese and Russian companies are also investing in a number of projects in the oil, gas and coal powered energy sector.

Vladimir je u Srbiju došao nakon trogodišnjeg iskustva na poziciji potpredsednika prodaje Baltika Breweries, ruske kompanije koja je u vlasništvu Carlsberg Grupacije.
Vladimir came to Serbia after three years at the position of the Vice President of Sales at Baltika Breweries, a Russian company owned by the Carlsberg Group.

Predstavnici ruske kompanije poručili su da je oprema za generator A2 HE„ Đerdap 1“ spremna za isporuku.
The representatives of the Russian company stated that the A2 generator equipment for HPP Đerdap 1 is ready for shipment.

Američkim kompanijama zabranilo bi se da učestvuju u bilo kakvim projektima istraživanja energije u kojima ruske kompanije imaju udeo od 33 odsto ili više.
At their behest, the House amended the bill to prohibit US and non-US companies from partnering in energy projects where Russian firms have a 33% or more ownership stake.

Želimo da ovde rade ruske kompanije, i očekujemo njihov brzi ulazak na naše tržište", rekao je sirijski predsednik.
We want Russian companies to work here, and we expect their fast market entry," he quoted the president as saying.

Vladimir je preuzeo 1. februara ove godine, nakon trogodišnjeg iskustva na poziciji potpredsednika prodaje Baltika Breweries, ruske kompanije koja je u vlasništvu Carlsberg Grupacije.
Vladimir came to Serbia after three years at the position of the Vice President of Sales at Baltika Breweries, a Russian company owned by the Carlsberg Group.

Za to vreme, neke ruske kompanije su u kratkom roku beležile gubitke, a danas je jasno da se radilo o dalekovidoj strategiji budućeg uspeha.
During that time, some Russian companies made deals for short-term losses now seen as a bigger strategy for later success.

Ilijana Vavan je od januara ove godine na poziciji generalne direktorke za Evropu ruske kompanije Kaspersky Lab, jedne od vodećih svetskih kompanija za sajber bezbednost.
Since January 2018, Ilijana Vavan has been the Managing Director for Europe at the Russian company Kaspersky Lab, one of the leading cybersecurity companies in the world.

Ruske kompanije ne mogu pristupiti dugoročnim kreditima( duže od 60 dana), visokim tehnologijama, niti mogu učestvovati u projektima sa inostranim partnerima.
Russian companies cannot access long-term loans(longer than 60 days), high technologies, nor can they participate in projects with foreign partners.

Predsednik Putin je podsetio na infrastrukturne radove koje ruske kompanije izvode u Srbiji, kao što je unapređenje železnice, modernizacija železničkog centra.
President Putin also indicated the infrastructure works being executed by Russian companies in Serbia, such as upgrading the railway, modernisation of the railway centre.

Mnoge ruske kompanije dugo i uspešno sarađuju sa partnerima iz najrazličitijih sektora afričke ekonomije i odlučne su da povećaju svoje prisustvo u Africi.
He said that many Russian companies have worked successfully with African partners across various sectors and are determined to increase their presence in Africa.

Četvrti festival klasične muzike" Boljšoj", koji se održava uz podršku ruske kompanije" Gasprom njeft", otvoren je večeras u etno selu Mećavnik, u nacionalnom parku" Mokra gora".
The fourth classical music festival"Bolshoi", which is held with the support of the Russian company Gazprom Neft was opened tonight at the ethno village Mecavnik, in the National Park Mokra Gora.

Vodeće ruske kompanije, uključujući neke u kojima država ima značajan udeo, počinju da testiraju i primenjuju blokčein tehnologiju u raznim aspektima svog poslovanja.
Major Russian firms, including some in which the state holds a significant stake, are beginning to test and apply blockchain tech to various aspects of their operations.

Rusija je juče oštro kritikovala nove sankcije SAD protiv Irana kao" otvorenu ucenu" i upozorila da će odnosi između Moskve i Vašingtona biti narušeni ako nove mere pogode ruske kompanije.
Russia blasted the latest round of U.S. sanctions against Iran last month, calling them"overt blackmail" and said they would harm Moscow's ties with Washington if Russian firms were affected.

Novak je juče izjavio da bi ruske kompanije i banke mogle da učestvuju u finansiranju infrastrukture„ Turskog toka“ u Grčkoj.
Earlier on Thursday, Novak said Russian companies and banks may participate in financing Turkish Stream ground infrastructure construction in Greece.

Ruski ministar za vanredne situacije Sergej Šojgu rekao je u utorak( 8. avgusta) tokom posete Podgorici da su ruske kompanije zainteresovane za investicione mogućnosti u Crnoj Gori.
Russian Minister for Emergency Situations Sergei Shoigu said on Tuesday(8 August), during a visit to Podgorica, that Russian companies are interested in investment opportunities in Montenegro.

Gotovo svi regioni u zemlji i najveće ruske kompanije tradicionalno učestvuju na forumu, što omogućava direktan dijalog između biznisa i vlade.
Almost all regions of the country and the largest Russian companies traditionally take part in the Forum, which allows for direct dialogue between business and government.

Ranije prošle godine, tražili ste od Epl-a da plati 13 milijardi poreza retroaktivno i istraživali ste, takođe, i druge kompanije, uključujući evropske i ruske kompanije a ne samo američke.
Earlier, last year, you asked Apple to pay 13 billion in back taxes, and you have also investigated other companies, including European and Russian companies, not only American companies,.

Vodeće ruske kompanije, uključujući neke u kojima država ima značajan udeo, počinju da testiraju i primenjuju blokčein tehnologiju u raznim aspektima svog poslovanja.
Large Russian companies, including some in which the state has a significant share, are beginning to test and apply Blockchain technology to various aspects of their business.

U oblasti infrastrukture potpisan je ugovor između" Infrastrukture železnice Srbije" i ruske kompanije" RŽD internešenel" za nove projekte na železnici, u vrednosti 230 miliona evra.
In the field of infrastructure, a contract was signed between the Serbian Railways Infrastructure and the Russian company RZD International, on new projects on the railways, worth 230 million euros.

Mnoge ruske kompanije dugo i uspešno sarađuju sa partnerima iz najrazličitijih sektora afričke ekonomije i odlučne su da povećaju svoje prisustvo u Africi.
Many Russian companies have for a long time and successfully worked with their partners from various sectors of the African economy and are determined to increase their presence in Africa.