Sta znaci na Srpskom RUSSIAN PILOT - prevod na Српском

• руског пилота
• руски пилот
• ruski pilot
• руском пилоту

Примери коришћења Russian pilot на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Russian pilot died in the incident.
Jedan ruski pilot je poginuo u nesreći.

You can get Ilyushin 76 through Russian pilots.
Preko ruskih pilota može se dobiti Iljušin 76.

A Russian pilot was killed in the incident.
Jedan ruski pilot je poginuo u nesreći.

Special forces operation to rescue Russian pilot.
Сиријски специјалци рањени током спасавања руског пилота.

The Russian pilots and the warplane have in no way threatened Turkey.
Ruski piloti i avion nisu bili pretnja Turskoj.

They can't forget about us, we're Russian pilots after all!
Ma ne mogu oni nas tek tako da zaborave, Pa mi smo ruski piloti!

Russian pilots and astronauts will learn to breathe fluid.
Руске пилоте и космонауте ће научити„ течном подводном дисању“.

American veteran cries in an interview about fallen Russian pilot….
Амерички ветеран плаче у интервјуу о палом руском пилоту.

One of 2 Russian pilots shot down by Turkey rescued, back to airbase in Syria"!
Jedan od dvojice ruskih pilota spasen i vraćen u rusku bazu!

Who are the Turkmen rebels who claim to have killed 2 Russian pilots?
Ко су туркменски побуњеници који су убили руског пилота?

Western military leaders often accuse Russian pilots of acting unprofessionally.
Западни војни лидери често оптужују руске пилоте за непрофесионално понашање.

Who are the Turkmen that are reported to have killed two Russian pilots?
Ко су туркменски побуњеници који су убили руског пилота?

At the joint meeting, Serbian and Russian pilots planned flight activities for the next period.
Српски и руски пилоти су на заједничком састанку планирали летачке активности за наредни период.

The Russian pilots have demonstrated high professional skills to conduct such extremely dangerous maneuvers.
Ruski piloti su pokazali veoma profesionalne veštine sprovodeći tako opasne manevre.

We were on their tail, which means victory in dogfight'- Russian pilot on coalition jets in Syria.
Били смо на њиховом репу, што представља победу у блиској борби“- руски пилот о авионима коалиције у Сирији.

The minister added that the Russian pilot did not ask for help before“the aircraft disappeared from the radar suddenly.”.
Prema njegovim rečima,„ ruski pilot nije tražio pomoć, avion je sa radara nestao iznenada“.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said the Russian pilot was dead but had no further details.
Sirijska opservatorija za ljudska prava saopštila je da je da je ruski pilot mrtav, ali nije objavila detalje o njegovoj pogibiji.

If the Russian pilots felt there was a security threat, they would have responded,” the statement said.
Da su ruski piloti osetili pretnju svojoj bezbednosti- odgovor bi usledio“, naglasili su u Ministarstvu odbrane.

After discovering the ship, claimed the ministry, the Russian pilots“turned away from it, following all safety measures.”.
Када су угледали брод, руски пилоти су„ направили заокрет и удаљили се од њега поштујући све мере безбедности“.

The Russian pilot was not on a suicide mission, but was planning to fly over the enemy aircraft and destroy it with his plane's landing gear.
Руски пилот није желео да извршио самоубиство, већ је планирао да пролети изнад непријатељске летелице и уништи је стајним трапом свог авиона.

When Atakli asked the officer about the rumors that the Russian pilot had been shot down by Fethullah's pilot, he reminded Atakli that he had previously written about it.
Када је Атакли питао официра о гласинама да је руског пилота оборио Фетулахов пилот, официр га је подседтио да је раније писао о томе.

Russian pilots didn't respond to U.S. calls using frequencies the two sides had previously agreed to use in case of an emergency.
Ruski piloti čak nisu hteli da odgovore na pozive američkih vojnika preko posebnih frekvencija koje dve strane koriste u hitnim slučajevima- tvrdi taj zvaničnik.

Putin cited the case of Konstantin Yaroshenko, a Russian pilot arrested in Liberia on charges of drug trafficking and extradited to the United States in May 2010.
Путин је подсјетио на случај Константина Јарошенка руског пилота ухапшеног у Либерији оптуженог за трговину дрогом и изрученог САД у мају 2010.

While he accepted the responsibility for the killing as a commander of a militant group, Celik insisted he had repeatedly ordered his men to take the Russian pilot prisoner instead of gunning him down.
Иако је прихватио одговорност за убиство као командант милитантне групе, Челик је рекао да је својој групи наредио више пута да руског пилота заробе, умјесто да га убију.

The Russian pilots closed in on the target, while maintaining a safe distance, and identified it as US Air Force reconnaissance plane, P-8A Poseidon.
Руски пилоти су се приближили мети, истовремено одржавајући безбедно растојање и идентификовали га као амерички авион за осматрање- П-8А Посејдон.

Earlier, the Turkish prosecutor's office resumed the investigation into the murder of the Russian pilot Oleg Peshkov, who was shot in the air when he was ejected from the aircraft.
Раније је тужилаштво Турске наставило истрагу о убиству руског пилота Олега Пешкова, који је устрељен у ваздуху након што се катапултирао из погођене летелице.

Captain Peter Nesterov is said to be the first Russian pilot, as well as the first person in the world to carry out the complicated, acrobatic maneuver known as loop-the-loop.
Капетан Петар Нестеров је први руски пилот, као и први човек на свету, који је извео сложен акробатски маневар под називом„ мртва петља”, који се у Русији такође назива„ петља Нестерова”.

The pilots often fly within 10 yards of the Russian jets, close enough to wave hello, or in one recent incident, see a Russian pilot flash a middle finger.
Пилоти често принуђени да лете на удаљености од десет јарди( нешто вишe од девет метара) од руских авиона, што је довољно близу, да се махне руком у знак поздрава, или у једном од последњих случајева, види како руски пилот показује средњи прст.

After approaching a plane at a safe distance the Russian pilot visually identified the flying object as a U.S. surveillance plane P-8A Poseidon," the Russian military said in the statement.
Након што се приближио авиону на сигурној удаљености, руски пилот је визуелно идентификовао летећи објекат као амерички извиђачки авион П-8А Посејдон", саопштило је МО РФ.

The NATO pilots often fly within 10 yards of the Russian jets, close enough to wave hello, or in one recent incident, see a Russian pilot brush them off with a middle finger.
Пилоти често принуђени да лете на удаљености од десет јарди( нешто вишe од девет метара) од руских авиона, што је довољно близу, да се махне руком у знак поздрава, или у једном од последњих случајева, види како руски пилот показује средњи прст.