Примери коришћења Russian state university на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Russian State University For Arts.
Руском Државном универзитет За уметност.As it used to be called the Russian State University of Oil and Gas.
Kao što se nekad nazivalo Ruski državni univerzitet za naftu i gas.The Russian State University for Oil and Gas.
The Institute for Linguistics of the Russian State University for Humanities.
За лингвистику Руског државног универзитета за хуманистичке.Russian State University of Cinematography.
Ruski Državni Univerzitet kinematografije.Moscow Chamber of Commerce and Russian State University for the Humanities established.
Основане су Московска привредна комора и Руски државни универзитет за хуманистичке науке.Russian State University for the Humanities.
Руски државни универзитет за хуманистичке науке.The list of documents signed also includes the Memorandum of Strategic Cooperation between the Russian State University for Oil and Gas and the Serbian NIS.
Na listi dokumenata je i memorandum o strateškoj saradnji između Ruskog državnog univerziteta za naftu i gas i NIS-a.GUBKIN RUSSIAN STATE UNIVERSITY OF OIL AND GAS.
Руским државним универзитетом и Губкин.We have signed the Memorandum of Cooperation with the of Saint Petersburg Mining University, as well as with Gubkin Russian State University of Oil and Gas.
Ми смо потписали меморандум о сарадњи са Петербуршким рударским The Russian State University for the Humanities.
In addition to the programs for professional development of judges andother judicial staff, the Russian State University of Justice also provides undergraduate, master and doctoral studies of law.
Поред програма за стручно усавршавање судија,судских сарадника и приправника, Руски државни универзитет правосуђа организује и основне, магистарске и докторске студије права.Russian State University of Oil and Gas.
Kao što se nekad nazivalo Ruski državni univerzitet za naftu i gas.Maxim Krongauz, director of the Linguistics Institute at the Russian State University for the Humanities, believes that researchers might come up with some technique, but it will not work.
Директор института за лингвистику Руског државног хуманитарног универзитета( РГГУ) Максим Кронгауз сматра да је методологију могуће развити, али да она неће функционисати.Russian State University of Physical Culture Sport Youth.
Руски државни универзитет физичког васпитања спорта омладине.These things couldn't be found on Facebook,” Maxim Kornev, professor at the Faculty of Television, Radio andInternet Technologies at the Russian State University for the Humanities, told Russia Beyond….
Ове ствари нисте могли да нађете на Фејсбуку”, објашњава за Russia Beyond Максим Корнев,професор Факултета за телевизијске, радио и интернет технологије Руског државног хуманитарног универзитета.The Russian State University of Physical Culture Sports and Tourism.
Је Руски државни универзитет физичку културу спорт и туризам.NIS representatives and holders of scholarships awarded as part of the Energy of Knowledge programme participated in the second International Oil andGas Forum under the name New Generation- Across the Universe, held at the Gubkin Russian State University of Oil and Gas in Moscow between 11 and 17 September.
Представници НИС-а и стипендисти програма„ Енергија знања“ учествовали су на другом Међународном форуму за нафту игас под називом„ Нова генерација- Широм универзума" који је одржан од 11. до 17. септембра на Руском државном универзитету за нафту и гас" Губкин" у Москви.Russian State University of Physical Education Sport Youth and Tourism.
Руски државни универзитет за физичку културу спорт и туризам.The University of Novi Sad has established cooperation with Gubkin Russian State University of Oil and Gas, while the University in Belgrade signed a memorandum with St. Petersburg Mining University. .
The Russian State University of Justice was founded by the Supreme Court of the Russian Federation in 1998.
Руски државни универзитет правосуђа основао је Врховни суд The attack on small but rich Qatar(its hydrocarbon wealth places it 3rd in the world for natural gas reserves), is linked to the exacerbated confrontation between Saudi Arabia and Iran, says arabist Grigory Kosach,professor of the Modern Eastern Studies Department at the Russian State University of Humanities.
Напад на мали, али богати Катар( треће место у свету по резервама природног гаса) повезан је са заоштравањем конфронтације између Саудијске Арабије и Ирана, сматра арабиста Григориј Косач,професор Катедре за савремени Исток Руског државног универзитета хуманистичких наука( РГГУ).She graduated from Russian State University of Physical Education, Sport, Youth and Tourism in Moscow.
Завршила је Руски државни универзитет за физичку културу, спорт и туризам у Москви.Apart from the professors and students of this university, the lecture was followed via video link by Serbian students awarded scholarships by our company,who attend Gubkin Russian State University for Oil and Gas in Moscow and National Mineral Resources University in Saint Petersburg.
А поред професора и студената са овог Anna is a graduate of the Russian State University For Arts, where she got the distinction award of high-class artist in 1991.
Ана је дипломирала на руском Државном универзитету За уметности, где је била додељена, разлику од високе класе уметника 1991.Eleonora Dupuis became the first one who said that she is proud of her Russian father who liberated Austria from Nazism, andshe will find him,” said Olga Pavlenko, the vice-rector of the Russian State University for the Humanities, which organized a number of meetings of Austrians with their Russian relatives.
Елеонора Дјупуи је прва која је рекла да се поноси тиме што је њен Anna is a graduate of the Russian State University For Arts, where she was awarded the distinction of high-class artist in 1991.
Ана је дипломирала на руском Државном универзитету За уметности, где је била додељена, разлику од високе класе уметника 1991.Russian State University of Cinematography named after Sergei Gerasimov(VGIK) is calling international students to take part in the 8th VGIK International Summer School.
Ruski Državni Univerzitet kinematografije koji nosi ime Sergeja Gerasimova( VGIK) poziva studente da učestvuju na osmoj po redu Međunarodnoj letnjoj školi VGIK.Anna is a graduate of the Russian State University For Arts and subsequently studied art in Germany, Belgium and Holland.
Ана Разумовскаја је дипломирала на Руском државном универзитету за уметност 1991. године, а после тога је била и на специјализацији у Немачкој, Холандији и Белгији.Igor Isayev, director of the Institute for Linguistics of the Russian State University for Humanities, says that the old dialects in the east of Russia can be tentatively divided by drawing a line across the central European part of the country from Vyatka(Kirov), through Nizhny Novgorod, to Saratov in the south.
Игор Исајев, руководилац Института за лингвистику Руског државног универзитета за хуманистичке науке( РГГУ), каже да се стари дијалекти на истоку Русије могу условно поделити повлачењем линије преко средишњег европског дела земље од Вјатке( данашњи Киров) преко Нижњег Новгорода до Саратова на југу.
