Примери коришћења Russian television на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Member of the Russian Television Academy.
Члан Академије руске телевизије.Russian television shows what Kremlin thinks of….
Руска телевизија показује шта Кремљ мисли о њој.Academician of the Russian Television Academy.
Члан Академије руске телевизије.Russian television shows what Kremlin thinks of Clinton.
Ruska televizija pokazuje šta Kremlj misli o Hilari.Here's how it sounded on Russian television.
Ево о томе прилога са руске телевизије.Russian television shows reveal what the Kremlin thinks of Hillary Clinton.
Ruska televizija pokazuje šta Kremlj misli o Hilari.I made a classic documentary for Russian television.
Snimam dokumentarni film za rusku televiziju.An independent Russian television channel reported that Putin was sick with the flu.
Ruska televizija“ Dožd” prenela je da je predsednik imao grip.I don't believe anything on Russian television.
Ne verujem ničemu što se prikazuje na ruskoj televiziji.At first Russian television simply denied that there were any protests.
U prvo vreme, ruska televizija je prosto poricala da uopšte ima bilo kakvih protesta.Univer is one of the most successful series on Russian television.
Универ је једна од најуспешнијих серија на руској телевизији.Another Russian television channel available to viewers in the international version.
Још један руски телевизијски канал доступан гледаоцима у међународној верзији.That is the latest theory doing the rounds on Russian television.
To je poslednja teorija koja se može čuti na ruskoj televiziji.Ukraine already has banned Russian television channels from its cable systems.
Украјина је раније забранила руске телевизијске програме преко свог кабловског система.Was Maitreya invited to Russia to be interviewed on Russian television?
Da li je Maitreja bio pozvan da da intervju na ruskoj televiziji?Russian television began broadcasting thisthe series in 1998 and finished in the summer of 1999.
Руска телевизија је почела да емитује овосерија у 1998. и завршила у лето 1999.In Russia, such stories are publicized periodically on Russian television.
То су филмови из Русије, такође, који се приказују редовно на руској телевизији.He is now appearing on Russian television and the response, I understand, is more vivid and positive than ever.
On se sada pojavljuje na ruskoj televiziji i, koliko razumem, odziv je življi i pozitivniji nego ikad.Channel“TV sale” began broadcasting in 2006 year,becoming one of the first Russian television infomercials.
Kanal“ ТВ Сале” počeoemitovanja u 2006 godine, постаје један од првих руских телевизијских инфомерциалс.So, to"Belsat" will come out Russian television news service of the British Broadcasting Corporation in London.
Tako, да" белсат" ће изаћи руски телевизијски информативни сервис на Бритисх Броадцастинг Цорпоратион у Лондону.Yes, where these young men came from, to fight for‘United Ukraine', nobody watches Russian television.
Тамо одакле долазе младићи вољни да се боре за„ јединствену Украјину“ не гледају руску телевизију и не читају наше новине.We certainly have the hope of showing the film on Russian television, but it's up to Russian television to want to show it.
Пошто је филм преведен на On January 5, 1992,It's a Wonderful Life became the first American program ever to be broadcast on Russian television.
Дана 5. јануара 1992.године, Диван живот постао је први амерички програм икада емитован на руској телевизији.Russian television viewers will surely be surprised, that England is not the only channel, which focuses on the theme of Christmas.
Руски телевизијски гледаоци ће сигурно бити изненађени, да Енглеска није једини канал, који се фокусира на тему Божића.Zakharova is known for her participation in political talk shows on Russian television and for contributing commentary on sensitive political issues in social networks.
Захарова је позната по свом учешћу у политичким ток-шоу емисијама на руској телевизији и по томе што је коментарисала осетљива политичка питања на друштвеним мрежама.At 08:00 Russian television reported the attempt to blow out the building in Ryazan and identified the explosive used in the bomb as RDX.
У 08: 00 сати, руска телевизија је пријавила покушај експлодирања бомбе у згради у Рјазању и идентификовала експлозив који се користи у бомби као хексоген.The main objective of the website- quick supply all the necessary information of Russian television viewers and Internet users of updates to TV, cinema, fashion world, sport, digital. Portal tricolortvmag.
Главни циљ сајта- брзо доставити све неопходне информације руских телевизијских гледалаца и корисника Интернета о променама на ТВ, филм, мода свет, спорт, дигитални. Портал трицолортвмаг.At 8:00 A.M. Russian television reported the attempt to blow out the building in Ryzan and identified the explosive used in the bomb as RDX.
У 08: 00 сати, руска телевизија је пријавила покушај експлодирања бомбе у згради у Рјазању и идентификовала експлозив који се користи у бомби као хексоген.When Putin goes to Donbas, he can hear Russian language, he walks into Russian church, he reads Russian newspaper, he walks into the Russian theater,and he watches Russian television.
Kad Putin šeta Donbasom, on čuje In a Kremlin ceremony broadcast on Russian television, President Putin said the men's selflessness helped to save many lives.
Na ceremoniji u Kremlju koju je prenosila ruska televizija, predsednik Putin je rekao da je nesebičnost tih ljudi pomogla u spasavanju mnogih života.
