Sta znaci na Srpskom RUSSIAN UNIVERSITIES - prevod na Српском

• руским универзитетима
• руских универзитета
• руски универзитети
• руске универзитете

Примери коришћења Russian universities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russian universities: among the best in Europe.
Руски универзитети међу најбољима на свету.

Prepares for admission to Russian universities.
Припрема за пријем на руске универзитете…[-].

Which Russian universities produce the most billionaires?
Који руски универзитети дају највише милијардера?

She receives proposals for work from foreign and Russian universities.
Прима предлоге за рад на страним и руским универзитетима.

Select up to six Russian universities, in order of priority.
Бира највише 6 руских универзитета и ређа их на списку према свом приоритету.

According to the Webometrics 2015 ranking SFU is the 10 among the Russian universities.
У Вебометрицс ранкинг СФУ 2015- 10 међу руским универзитетима.

Within Top-100 Russian universities ranking held by RAEX our university is on the 49th position.
У оквиру Топ-100 руским универзитетима пласман држи РАЕКС наш универзитет је на 52. позицији.

Talented data scientists gain benefits when applying for the best Russian universities.
Талентовани дата сциентист остварују бенефите када се пријављују на најбоље руске универзитете.

Most Russian universities(9 out of 13) have seen their standings slip in comparison to last year.
У целини гледано, већина руских универзитета( 9 од 13) заузела је нижу позицију на листи у односу на 2015. годину.

There have been no significant changes in the rules for admission to Russian universities in 2017.
Није било значајних промјена у правилима за пријем на руске универзитете у 2017. години.

Leading Russian universities do receive a lot of money from business, but the overall picture is far from rosy.
Водећи руски универзитети заиста добијају много новца од приватног сектора, међутим општа ситуација у земљи за сада није сјајна.

Now, Russia provides over 100 stipends to Palestinian students studying in Russian universities.
Данас Русија даје 100 стипендија за палестинске студенте који студирају на руским универзитетима.

Annually, we give Cuban students the opportunity to study at Russian universities with the expenses covered by the state budget.
Годишње, дајемо кубанским студентима прилику за студије на руским универзитетима с трошковима које покрива државни буџет.

Today over 100 scholarships are awarded in Russia for Palestinian students to study at Russian universities.
Данас Русија даје 100 стипендија за палестинске студенте који студирају на руским универзитетима.

Russian universities have almost outdone themselves this year in terms of the variety of courses offered to foreign students.
Руски универзитети су ове године практично сами себе надмашили када говоримо о разноврсности курсева који се нуде страним студентима.

At the same time, we must not forget how many successful and recognized world scientists came from Russian universities.
Притом, не смемо заборавити и колико је успешних и признатих светских научника потекло са руских универзитета.

In 1884 a new Charter of the Imperial Russian Universities was adopted, which granted the right to appoint the rector to the Minister of National Enlightenment again.
У 1884 усвојен је нови Устав из царских руских универзитета, која дато право да поново именује ректора министра националне просвећености.

Everybody coming from West Africa is under special control, especially 450 students who study in Russian universities.
Свако ко долази из Западне Африке је под специјалном контролом, посебно 450 студената који студирају на Руским Универзитетима.

MGIMO University was one of the first Russian universities to join the European Universities Association, and is a signatory to the Bologna accords.
МГИМО Универзитет је био један од првих руских универзитета да се прикључи европским универзитетима удружење, и потписник Болоњског споразума.

According to the"Expert RA" ranking agency the SibFU ranks 6th among the best Russian universities in demand for the graduates.
Према рејтинг агенције" експерт РА" СФУ спада 6. међу најбољим руским универзитетима у захтевима за дипломиране од стране послодаваца.

At the same time, Russian universities continue to form collaboration agreements with foreign universities to create double and even triple degree programs.
Руски универзитети истовремено настављају да развијају сарадњу са страним универзитетима у циљу креирања двоструких, па чак и троструких, програма, на којима можете добити две или три дипломе.

Over 90 students have passed through the scholarship program, of which 30 scholarships have been awarded for studying at prestigious Russian universities.
Кроз програм стипендирања до сада је прошло више од 90 студената, од чега је за студирање на престижним Руским универзитетима додељено 30 стипендија.

NIS also mediated in establishing cooperation with numerous Russian universities, and we just want to strengthen our universities with international cooperation,“said Šarčević.
НИС је такође посредовао у успостављању сарадње са бројним руским универзитетима, а ми управо желимо да оснажимо наше универзитете интернационалном сарадњом“, рекао је Шарчевић.

Over 90 students have passed through the scholarship program, of which 30 scholarships have been awarded for studying at prestigious Russian universities.
Kroz program stipendiranja do sada je prošlo više od 90 studenata, od čega je za studiranje na prestižnim Ruskim univerzitetima dodeljeno 30 stipendija.

NIS also mediated in establishing cooperation with numerous Russian universities, and we just want to strengthen our universities with international cooperation,“said Šarčević.
NIS je takođe posredovao u uspostavljanju saradnje sa brojnim ruskim univerzitetima, a mi upravo želimo da osnažimo naše univerzitete internacionalnom saradnjom”, rekao je Šarčević.

During this time, over 5000 foreign students from 72 countries around the world have been taught russian language for further study at other Russian universities.
За то време преко 5000 страних студената из 72 земље широм света предавали су руски језик за даље студирање на другим руским универзитетима.

There are many areas of study in which Russian universities excel, and some of the more popular Bachelor in Russia programs are in the fields of business, finance, engineering, linguistics, and area studies, among several others.
Постоје многе области студија у којима руским универзитетима Екцел и неке од популарних диплому у Русији програми су у области бизниса, финансија, инжењеринг, лингвистике, и области студија, међу неколико других.

During this time, over 5000 foreign students from 72 countries around the world have been taught the Russian language for further study at other Russian universities.
Током овог периода, преко 5000 страних студената из 72 земаља широм света су учили руски језик за даља истраживања у другим руским универзитетима.

Representatives of Macedonia expressed interest in additional training of their specialists in Russian universities, while stating that the main question is signing of Intergovernmental Agreement between Macedonia and Russia, which is now under consideration in Moscow.
Представници Македоније показали су интересовање за додатну обуку својих спасиоца на руским универзитетима, наглашавајући притом да је ипак, тренутно најважније потписивање Међувладиног споразума између Македоније и Русије, који се тренутно налази на разматрању у Москви.

Furthermore, they provide for lectures being given by Russian professors and experts at Serbian universities and on NIS premises, as well as for professors and NIS experts appearing as guest lecturers at Russian universities.
Такође, предвиђена су предавања руских професора и стручњака на србским универзитетима и НИС-у, као и гостујућа предавања домаћих професора и експерата НИС-а на руским универзитетима.