Sta znaci na Srpskom RUSSOPHOBIC - prevod na Српском

• русофобну
• rusofobične
• русофобна
• русофобни
• русофобичне
• русофобични
• русофобска

Примери коришћења Russophobic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Russophobic Richard Pipes was meant to be at this meeting.
Русофобични Ричард Пајпс је требао да буде на том састанку.

So for the money every day we watched Russophobic hysteria?
Да би могли сваки дан гледати русофобну хистерију спонзорисану нашим средствима?

The Russophobic narrative is not related to Russia's actual policies.
Русофобни наратив нема везе са стварним руским политикама.

Or more likely, they themselves are part of the Russophobic mob undermining the White House.
Но, пре ће бити да су и они само део русофобичне руље која подрива Белу кућу.

Russophobic wing of the European Parliament of the absurd does not hold.
Русофобичном крилу Европског парламента не недостаје смисао за апсурд.

Simply that we could every day watch this Russophobic hysteria sponsored by our own funds?
Да би могли сваки дан гледати русофобну хистерију спонзорисану нашим средствима?

This did not prevent Ukraine from becoming independent and with each year of independence becoming more and more russophobic.
Ово није спречило Украјину да постане независна и да сваке године њене независности постаје све више русофобска.

They are demonstrating their utility(russophobic credentials) to their AngloZionist patrons.
Демонстрирају своју корисност( русофобне препоруке) својим англоционистичким газдама.

It is not an accident that the leading Greek media began broadcasting Russophobic news”, he said.
Није случајно што су водећи медији у Грчкој почели да емитују русофобичне вести“, рекао је он.

The interests of those, who determine the Russophobic policy in the West, are absolutely diametrically different.
Интереси оних који одређују русофобну политику на Западу су апсолутно дијаметрално супротни.

The Russophobic impulse controlling US policy is not about what the Russians have done but who they are: Russia delenda est.
Русофобни импулс који контролише америчку политику не потиче од тога шта су Руси учинили, него ко су: Russia delenda est!“( овде).

Second, Russia will never be safe with a neo-Nazi russophobic regime in power in Kiev.
Друго, Русија никада неће бити сигурна са неонацистичким русофобним режимом на власти у Кијеву.

That means that these russophobic, nationalist freaks will have to be removed before final status issues can be resolved.
То значи да ове русофобне и националистичке наказе треба да буду уклоњене пре решавања питања о коначном статусу.

In other words, October was seen as a violent seizure of power by a Russophobic terrorist organization.
Другим речима, Октобар је виђен као насилно преузимање власти које је спровела русофобна терористичка организација.

Saddest of all, Russophobic mania prolongs the European civil war which exploded in July 1914, continued in 1939, and has never properly ended….
Најтужније од свега, русофобна манија пролонгира европски грађански рат који је експлодирао јула 1914, наставио се 1939.

According to him, one of the main reasons for the dissatisfaction with the policy of the official authorities was their Russophobic and pro-NATO position.
Према његовим речима један од основних разлога за незадовољство је русофобна и пронатовска политика власти.

The foreign ministry said in a statement those targeted are"Russophobic Canadian citizens who have consistently worked to destroy bilateral relations.".
Нису објављена имена али се напомиње да су на мети санкција„ русофобични канадски држављани који су непрестано радили на уништењу билатералних односа“.

Saddest of all, Russophobic mania prolongs the European civil war that exploded in July 1914, continued in 1939, and has never properly ended- not even with the fall of the Berlin Wall.
Најтужније од свега, русофобна манија пролонгира европски грађански рат који је експлодирао јула 1914, наставио се 1939. и који се никада на прави начин није завршио.

In the end, Moscow has accepted the reality that«US politics have been captured by the Russophobic forces that have been pushing Washington toward the path of confrontation».
На крају је Москва прихватила реалност да је„ америчка политика заробљена од русофобних снага, које све време гурају Вашингтон у правцу сукоба“.

From the point of view of normal logic, it would be more important for the Prime Minister J. Trudeau's team to concentrate on solving complicated domestic political problems rather than to play their Russophobic card in vain.”.
Из угла нормалне логике, за тим премијера Џастина Трудоа било важније да се усредсреди на решавање веома сложених унутрашњих политичких проблема, уместо да баца у празно своју русофобну карту.

The Russians fully realize that while the current European elites are maniacally russophobic, most Europeans(with the possible exception of the Baltic States and Poland) are not.
Руси у потпуноси разумеју да, поред тога што су европске елите манијакално русофобичне, већина Европљана, са изузетком балтичких држава и Пољске, није.

Russophobic wing of the European Parliament called to impose personal sanctions against President Vladimir Putin and another 28 persons, not to take nonsense, said the head of the Duma Committee on international Affairs Alexei Pushkov.
Русофобичном крилу Европског парламента, које је позвало на увођење персоналних санкција против председника РФ Владимира Путина и још 28 лица, не недостаје смисао за апсурд, изјавио је председник комитета Државне думе за међународна питања Алексеј Пушков.

Earlier on Thursday Russia denied being behind the attack, saying the accusations were part of a“Russophobic” campaign that it said was being waged by some Western countries.
Ranije u četvrtak, Rusija je negirala optužbu britanske vlade da je stajala iza napada navodeći da je to deo" rusofobične" kampanje koju, kako je rekla, vode neke zapadne zemlje.

It is interesting to note that some domestic Russophobic media and social media groups immediately responded to the first reportage made by Bulgarian journalists, criticizing its content.
Интересантно је истаћи да су на прву репортажу коју су сачинили бугарски новинари, одмах реаговали поједини домаћи русофобни медији и групе које се налазе на друштвеним мрежама, критикујући њен садржај.

Earlier on Thursday Russia denied an accusation by the British government that it was behind the attack, saying it was part of a"Russophobic" campaign that it said was being waged by some Western countries.
Ranije je Rusija negirala optužbu Vlade Velike Britanije da je stajala iza napada, navodeći da je to deo„ rusofobične“ kampanje koju, kako je rekla, vode neke zapadne zemlje.

However, what is curious is that while with an abundance of clearly Russophobic figures in the world of US foreign policy, Moscow has grown accustomed to being labeled as the“bad guy,” Beijing has only received similar treatment during the presidency of Donald Trump.
Међутим, оно што је занимљиво јесте то што је поред Москве- која је, због великог броја очито русофобних личности у америчкој спољној политици, навикла да буде означена као„ лош момак“- за време председниковања Доналда Трампа и Пекинг добио сличан третман.

Thus, if the West is really serious about forcing Kiev to abide by the Mink Agreements, then the West has to finally give-up its self-defeating Russophobic hysteria and substantially change their tone about the Ukraine.
Dakle, ako Zapad zaista ozbiljno nameće Kijevu da se pridržava sporazuma iz Minska, onda se Zapad konačno mora odreći svoje samodestruktivne, rusofobične histerije i značajno promeniti ton o Ukrajini.

The most important fact that is overlooked by the Washington Post and the Russophobic members of the US government is that it is an act of insanity to call for more punishment and more pressure on a country with a powerful military and strategic nuclear capability whose military high command and government have already concluded that Washington is preparing a surprise nuclear attack.
Најважнија чињеница коју су превидели Вашингтон пост и русофобни чланови америчке Влада је да је чин лудила тражити више казни и повећати притисак на земљу са моћном војном и стратешком нуклеарном способношћу чија су војна висока команда и Влада већ закључиле да Вашингтон припрема изненадни нуклеарни напад.

We have irrefutable evidence that this was another staged event, and that the secret services of a certain state that is now at the forefront of a Russophobic campaign was involved in this staged event,' he said during a press conference.
Imamo neosporne dokaze da je ovo još insceniran događaj, a tajne službe određene države koja je sada na čelu rusofobične kampanje bila je uključena u ovaj događaj- rekao je on na konferenciji za novinare.

The difference is that the ideologically nationalistic(gradually becoming Nazi) elite was openly russophobic, whereas the economic(comprador, oligarchic) elite was simply pro-Western, but did not object to lucrative links with Russia.
Једина разлика је у томе што је идеолошка- националистичка( постепено клизећа ка нацизму) елита- била отворено русофобска, а економска( компрадорска, олигархијска) елита једноставно прозападна, али није ништа имала против исплативих економских веза са Русијом.