Sta znaci na Srpskom SÉVERINE - prevod na Српском

• северин
• séverine

Примери коришћења Séverine на Енглеском и њихови преводи на Српски

How's Séverine?
Kako je Séverine?

Séverine, where are you?
Séverine, gde si?

Hello, Séverine.
Zdravo, Séverine.

Séverine, one day I'd like to see you without your husband.
Séverine, jednog dana bih voleo da te vidim bez muža.

See you soon, Séverine.
Vidimo se uskoro, Séverine.

Séverine does not like Husson's manner and the way he looks at her.
Северин не воли начин на који Хусон гледа у њу.

You're so attractive, Séverine.
Tako si zgodna, Séverine.

Séverine dreams that her husband is healthy again and they are happy together.
Северин сања да је њен муж поново здрав и они су срећни.

Please forgive me, Séverine.
Molim te, oprosti mi, Séverine.

Séverine pleads with him to leave her home, and after some time he does.
Северин га убеђује да напусти њен дом и након неког времена он то и чини.

It's good to see you, Séverine.
Drago mi je da te vidim, Séverine.

Séverine is concerned about Husson who has discovered her double life.
Северин је такође забринута због Хусона који зна за њен тајни живот у борделу.

I felt too much empathy for[Séverine] to mock her.
Осећала сам превише емпатије према[ Северине] да бих јој се ругала.

Afterwards, Séverine dreams that her husband is healthy again and they are happy.
Након тога, Северин сања да је њен муж поново здрав и они су срећни.

He also confesses his desire for her, but Séverine rejects his advances.
Он јој такође признаје своју жељу за њом, али Северин одбацује његове изјаве.

At her home, Séverine receives roses from Husson and is unsettled by the gesture.
У свом дому, Северин добија руже од Хусона и бива узнемирена тим гестом.

One day, Husson comes to visit her at home, but Séverine refuses to see him.
Једног дана долази Хусон да је посети код куће, али Северин одбија да га види.

Séverine is also concerned about Husson, who has discovered her secret life at the brothel.
Северин је такође забринута због Хусона који зна за њен тајни живот у борделу.

When Marcel becomes increasingly jealous and demanding, Séverine decides to leave the brothel, with Madame Anaïs' agreement.
Када Марсел постаје све захтевнији и љубоморан, Северин одлучује да напусти бордел, са пристанком Мадам Анајс.

Séverine Serizy(Catherine Deneuve), a young and beautiful housewife, is unable to share physical intimacy with her husband.
Северин Серизи, млада и лепа домаћица није у стању да дели физичку интимност са својим супругом.

After one of Marcel's gangster associates follows Séverine to her home, Marcel visits her and threatens to reveal her secret to her husband.
Један од Марселових гангстерских сарадника прати Северин до њеног дома, а ускоро је и сам Марсел посећује и прети да ће открити њен тајни живот њеном мужу.

Séverine Serizy(Catherine Deneuve), a young and beautiful housewife, is unable to share physical intimacy with her husband, Dr. Pierre Serizy(Jean Sorel), despite their love for each other.
Северин Серизи, млада и лепа домаћица није у стању да дели физичку интимност са својим супругом, Др.

One of Marcel's gangster associates follows Séverine to her home, and soon Marcel visits her and threatens to reveal her secret life to her husband.
Један од Марселових гангстерских сарадника прати Северин до њеног дома, а ускоро је и сам Марсел посећује и прети да ће открити њен тајни живот њеном мужу.

Since November 2015, the headquarters are located at 16 rue Vivienne in the 2nd arrondissement of Paris at the Hôtel Colbert de Torcy, which has French Historic Monument classification.[1] Séverine Merle is the Chief Executive Officer since April 2017.[2].
Од новембра 2015. седиште се налази у улици Вивијен 16 у 2. арондисману Париза у хотелу Колберт де Торси, који има француску класификацију историјских споменика.[ 1] Северин Мерле је главни извршни директор од априла 2017.[ 2].

Back in Paris, Séverine meets up with Renée and learns that a mutual friend, Henriette, now works at a brothel.
Назад у Паризу, Северин се састаје са Ренее и сазнаје да заједничка пријатељица, Хенријета, сада ради у борделу.

In her role as an archaeologist of ideas, Séverine Kodjo-Grandvaux explores the layers of a discipline which was built mainly in response to the West during the past century.
U svojoj ulozi arheologa, ideja Severin Kođo-Granvo istražuje slojeve discipline koja je u najvećoj meri nastala kao odgovor Zapadu tokom prošlog vek.

Séverine Kodjo-Grandvaux(Côte d'Ivoire) Séverine Kodjo-Grandvaux is an Ivorian writer for magazine Jeune Afrique and the author of"Philosophies africaines"(African Philosophy), in which she reviews the current elite of African philosophers.
Severin Kođo-Granvo( Obala Slonovače) Severine Kođo-Granvo iz Obale Slonovače je spisateljica koja piše za magazin,, Mlada Afrika" i autor je knjige,, Philosophies africaines"(,, Afrička filozofija") u kojoj daje pregled samog krema afričke filozofije.

Despentes seemed content to judge Séverine superficially, and it felt to me like a betrayal of the novelist's task to render some human truth on the page.[…].
Депент се чинила задовољним да површно суди о Северине и чинило ми се као издаја задатка романописца да на страници изнесе неку људску истину.[…].

After disappearing for a week, Séverine she returns to the brothel and begins working from 2 to 5 each day, returning to her unsuspecting husband in the evenings.
Након паузе од недељу дана, Северин се враћа у бордел и почиње да ради од два до пет сати сваког дана, враћајући се свом мужу безазлено у вечерњим часовима.

After staying away for a week, Séverine returns to the brothel and begins working from two to five o'clock each day, returning to her unsuspecting husband in the evenings.
Након паузе од недељу дана, Северин се враћа у бордел и почиње да ради од два до пет сати сваког дана, враћајући се свом мужу безазлено у вечерњим часовима.