Sta znaci na Engleskom СЕВЕРИН - prevod na Енглеском

• séverine
• severin
• savrinn

Примери коришћења Северин на Српском и њихови преводи на Енглески

Свети Северин.
St Severinus.

Шта је са човеком по имену Северин?
What of the man called Severin?

Турну Северин.
CFR Turnu Severin.

Ник Северин из" пројекта правде".
Nick Savrinn with Project Justice.

Како иде, Северин?
How you doing, Savrinn?

Тада Северин придружио радикале.
That's when Severin joined the radicals.

Шта знаш о човека по имену Северин?
What do you know about a man called Severin?

Војник Северин Кисин, родом је из Градишке у Републици Српској.
Soldier Severin Kisin is a native of Gradiška, Republika Srpska.

Он јој такође признаје своју жељу за њом, али Северин одбацује његове изјаве.
He also confesses his desire for her, but Séverine rejects his advances.

Северин сања да је њен муж поново здрав и они су срећни.
Séverine dreams that her husband is healthy again and they are happy together.

Након тога, Северин сања да је њен муж поново здрав и они су срећни.
Afterwards, Séverine dreams that her husband is healthy again and they are happy.

Северин га убеђује да напусти њен дом и након неког времена он то и чини.
Séverine pleads with him to leave her home, and after some time he does.

У другој половини 5. века, Свети Северин је овде основао манастир.
During the second half of the 5th century, St. Severinus established a monastery here.

Северин је такође забринута због Хусона који зна за њен тајни живот у борделу.
Séverine is concerned about Husson who has discovered her double life.

У свом дому, Северин добија руже од Хусона и бива узнемирена тим гестом.
At her home, Séverine receives roses from Husson and is unsettled by the gesture.

Једног дана долази Хусон да је посети код куће, али Северин одбија да га види.
One day, Husson comes to visit her at home, but Séverine refuses to see him.

Северин је такође забринута због Хусона који зна за њен тајни живот у борделу.
Séverine is also concerned about Husson, who has discovered her secret life at the brothel.

Ми апос; ве ухваћен и погубљен девет од завереника чија је улога у… напад је потврђено, али Северин.
We've caught and executed nine of the conspirators whose role in the… attack was confirmed, but Severin.

Северин Серизи, млада и лепа домаћица није у стању да дели физичку интимност са својим супругом.
Séverine Serizy(Catherine Deneuve), a young and beautiful housewife, is unable to share physical intimacy with her husband.

Међу осталим истакнутим спортистима су Ханс-Георг Ашенбах, Свен Ханавалд, Мартин Шмит и Северин Фројнд.
Other notable athletes include Hans-Georg Aschenbach, Sven Hannawald, Martin Schmitt and Severin Freund.

Назад у Паризу, Северин се састаје са Ренее и сазнаје да заједничка пријатељица, Хенријета, сада ради у борделу.
Back in Paris, Séverine meets up with Renée and learns that a mutual friend, Henriette, now works at a brothel.

Када Марсел постаје све захтевнији и љубоморан, Северин одлучује да напусти бордел, са пристанком Мадам Анајс.
When Marcel becomes increasingly jealous and demanding, Séverine decides to leave the brothel, with Madame Anaïs' agreement.

Господине Северин, тај метак је прошао кроз раме, и расцепио бочну ивицу лопатице, због тога сада не можете померати руку.
Mr. Savrinn, that bullet went through your teres major, ripped the lateral margin of your scapula, leaving you absolutely no medial rotation of your arm.

Један од Марселових гангстерских сарадника прати Северин до њеног дома, а ускоро је и сам Марсел посећује и прети да ће открити њен тајни живот њеном мужу.
After one of Marcel's gangster associates follows Séverine to her home, Marcel visits her and threatens to reveal her secret to her husband.

Северин Серизи, млада и лепа домаћица није у стању да дели физичку интимност са својим супругом, Др.
Séverine Serizy(Catherine Deneuve), a young and beautiful housewife, is unable to share physical intimacy with her husband, Dr. Pierre Serizy(Jean Sorel), despite their love for each other.

Један од Марселових гангстерских сарадника прати Северин до њеног дома, а ускоро је и сам Марсел посећује и прети да ће открити њен тајни живот њеном мужу.
One of Marcel's gangster associates follows Séverine to her home, and soon Marcel visits her and threatens to reveal her secret life to her husband.

Највише бих издвојила тимски дух, рад, ред и дисциплину- истакла је Мина Бошкан. Војник Северин Кисин, родом је из Градишке у Републици Српској.
Most of all, I would like to emphasise team spirit, work, order and discipline- Mina Boškan said. Soldier Severin Kisin is a native of Gradiška, Republika Srpska.

Након паузе од недељу дана, Северин се враћа у бордел и почиње да ради од два до пет сати сваког дана, враћајући се свом мужу безазлено у вечерњим часовима.
After disappearing for a week, Séverine she returns to the brothel and begins working from 2 to 5 each day, returning to her unsuspecting husband in the evenings.

Међутим, због периферног положаја Лепавине, коначно седиште православне епископије постао је Северин, док је епископија добила назив Лепавинско-северинска епархија.
However, because of Lepavina's peripheral position, the final seat of the Orthodox bishopric became Severin, while the diocese was called the Eparchy of Lepavina and Severin..

Након паузе од недељу дана, Северин се враћа у бордел и почиње да ради од два до пет сати сваког дана, враћајући се свом мужу безазлено у вечерњим часовима.
After staying away for a week, Séverine returns to the brothel and begins working from two to five o'clock each day, returning to her unsuspecting husband in the evenings.