Sta znaci na Srpskom SØREN - prevod na Српском

• soren
• сорен
• søren

Примери коришћења Søren на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's Søren Ravn.
Da to je Soren Ravn.

Did you call Søren?
Jesi li zvao Sorena?

But now Søren is here.
Ali sad je Soren ovdje.

Søren told us in Berlin.
Soren nam je to rekao u Berlinu.

Is that Søren Ravn?
Da li je to Soren Ravn?

Søren was very responsible.
Dejan je bio izuzetno odgovoran.

Isn't that Søren Ravn?
Zar to nije Soren Ravn?

Søren Ravn is our new candidate.
Soren Ravn je naš novi kandidat.

Esben bought his own place, and Søren is moving to Aarhus.
Esben je sebi kupio stan, a Soren se seli u Arhus.

Søren Ravn is our new candidate.
Søren Ravn je naš novi kandidat.

The choice of the economist Søren Ravn has led to praise in parliament.
Izbor ekonomiste Soren Ravn je izazvao pohvale u Parlamentu.

Søren. He was jealous all the time.
Soren, bio je jako ljubomoran.

I had an affair with the Russian lecturer, while I was dating Søren.
Imala sam vezu s profesorom Rusom dok sam bila sa Sorenom.

Does Søren get jealous when you go?
Je li Soren Ijubomoran kad ideš na put?

The book was written by a Danish theologian, poet and philosopher, Søren Kierkegaard.
Књигу је написао дански теолог, пјесник и филозоф Сøрен Киеркегаард.

Søren Kierkegaard was a Danish philosopher.
Сорен Киркегар био је дански филозоф егзистенцијализма.

Both models therefore used a mechanism known as the"Bang" system(after its Danish designer Søren H. Bang).
Оба модела су користила механизам познат као„ Bang“ систем( по данском конструктору Сорену Бангу).

Søren Ravn has been accused of being a Soviet spy.
Sorena Ravna su optužili da je bio sovjetski špijun.

Niels Henrik Abel was born in Nedstrand, Norway, as the second child of the pastor Søren Georg Abel and Anne Marie Simonsen.
Нилс Абел је рођен у Недстранду, у Норвешкој, као друго дете пастора Сорен Георг Абела и Ане Мари Симонсен.

And get Søren Lundtoft from Danske Bank.
Pozovi Sorena Lundtofta iz banke. Moraju imati gotovinu spremnu.

I have to tell it like it is: the thought of Denmark selling 50,000 of its citizens to the USA is completely crazy," said Søren Espersen, Greenland spokesperson for the Danish People's Party.
Sama pomisao da će Danska prodati svojih 50. 000 stanovnika SAD je potpuno smešna", rekao je zvaničnik Danske narodne partije Soren Espersen.

Søren Ravn withdrew today as a candidate for the New Democrats.
Søren Ravn povukao se danas kao kandidat Novih demokrata.

I must say it as it is: The idea that Denmark should sell 50,000 citizens to the United States is completely insane," said Søren Espersen, foreign affairs spokesperson for the Danish People's Party.
Sama pomisao da će Danska prodati svojih 50. 000 stanovnika SAD je potpuno smešna", rekao je zvaničnik Danske narodne partije Soren Espersen.

Søren Ravn withdrew as a candidate for the New Democrats today.
Kandidat Novih Demokrata, Soren Ravn je danas povukao kandidaturu.

In addition to my other numerous acquaintances, I have one more intimate confidant… My depression is the most faithful mistress I have known- no wonder, then, that I return the love."--- Søren Kierkegaard.
Uz sve moje prijatelje, imam još jednog instimnog saputnika… Moja depresija je moja najvernija pratilja, što ne čudi, jer joj uzvraćam ljubav”, Soren Kierkegard.

Niels Henrik Abel's father, Søren Georg Abel, had a degree in theology and philosophy and served as pastor at Finnøy.
Отац Нилса Абела, Сорен Георг Абел је имао диплому из теологије и филозофије и служио је као свештеник у Финои.

It was supposedly created as an attempt to"take back power for the directors as artists", as opposed to the studio.[1] They were later joined by fellow Danish directors Kristian Levring and Søren Kragh-Jacobsen, forming the Dogme 95 Collective or the Dogme Brethren.
Наводно је настала као покушај да се„ врати власт редитељима као уметницима“, за разлику од студија.[ 1] Касније су им се придружили колеге дански редитељи Кристиан Левринг и Сорен Краг-Јакобсен, формирајући Догма 95 Колектив или Догма Братство.

However, other critics including Søren Baggesen and James Massengale have argued that the ending is not tacked on, but is a natural part of the story's structure as a religious narrative.[9].
Међутим, други критичари, укључујући Сорена Багесена и Џејмса Масенгалеа, тврдили су да је крај природни део структуре приче као религиозног наратива.[ 1].

UNMIK chief Søren Jessen-Petersen(centre) and OSCE Head of Mission Ambassador Pascal Fieschi(left) visit the Central Election Commission Counting Centre in Pristina on Sunday(24 October).[Afrim Hajrullahu].
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen( u sredini) i šef misije OEBS-a ambasador Paskal Fijeski( levo) posetili su u nedelju( 24. oktobra) Centar za prebrojavanje glasova Centralne izborne komisije u Prištini.[ Afrim Hajrulahu].

The pH scale was devised by the Danish chemist Søren Peder Lauritz Sørensen at the Carlsberg Laboratory in 1909 and later modified to its modern form in 1924 to accommodate definitions and measurements in terms of electrochemical cells.
Концепт вредности је први увео дански хемичар Серен Петер Лавриц Серенсен радећи у Карлсберговој лабораторији 1909. године[ 6] и ревидиран у модерни 1924. године да се прилагодио дефиницијама и мерењима у погледу електрохемијских ћелија.