Примери коришћења Saar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where is Kale Saar?
Gde je Kaja Sar?Saar West Germany.
She's called Kale Saar.
Zove se Kaja Sar.Saar congratulated Netanyahu, adding he would support him in the national election.
Saar je takođe na Tviteru čestitao Netanjahu i najavio da će ga podržati na parlamentarnim izborima.Your objective is the Saar Basin.
Saar was a province formed from parts of Prussia and the Rhenish Palatinate and placed under League control by the Treaty of Versailles.
Сар је провинција формирана од делова Пруске и Рајнског Палатината која је успостављена и стављена под контролу Лиге после Версајског споразума.The Territory of the Saar Basin.
Је територија сарског басена.Saar was a province formed from parts of Prussia and the Rhenish Palatinate that was established and placed under League control after the Treaty of Versailles.
Сар је провинција формирана од делова Пруске и Рајнског Палатината која је успостављена и стављена под контролу Лиге после Версајског споразума.Brad, listen, I've got a bridgehead across the Saar.
Brad, slušaj, Imam most preko Saara.The first known Allied encounter with the S-mine occurred during the Saar Offensive in 1939, shortly after the start of WW2.
Први познати савезни сусрет са С-мине догодио се током офанзиве Саара 1939., одмах након почетка Другог свјетског рата.He's repulsed the enemy all along the sector,west of the Saar.
On je odbio neprijatelja duž sektora,zapadno od Saara.The three German entities emerging from the Second World War- West Germany,East Germany and the Saar protectorate- were not admitted to FIFA until late 1950.
Три немачка ентитета произашла из Другог светског рата- Западна Немачка,Источна Немачка и Сар протекторат- нису примљена у ФИФА до краја 1950. године.Both Noah and Emma are Biblical names, but there are more Biblical names in the lists, such as Bram(from Abraham),Eva and Saar(Sara).
И Ноа и Емма су библијска имена, али има више библијских имена на листама, као што су Брам( из Абрахама),Ева и Саар( Сара).As France opposed the inclusion of the Saarland in the Federal Republicof Germany until 1956, they administered it separately from Germany as the Saar protectorate.
Зато што се Француска до 1956. противила да Сарланд буде члан Западне Немачке,управљали су њом одвојено од остатка Немачке као Протекторат Сар.The same commission will fix the conditions in which the plebiscite is to be held,taking as a basis the conditions of the Saar plebiscite.
Иста комисија утврдиће модалитете по којима плебисцит треба да буде одржан, узевши каобазу услове сарског плебисцита.Austrian writers of Realism are primarily the writer of short novels Ferdinand von Saar, Marie von Ebner-Eschenbach and the already mentioned Adalbert Stifter.
Аустријски писци реализма су, пре свега, били писци кратких прича попут Фердинанда фон Сара, Мари фон Ебнер-Ешенбах и већ поменутог Аделберта Штифтера.Official results released by Likud showed Mr Netanyahu capturing 41,792 votes, or 72%,compared with 15,885 votes, or 28%, for Mr Saar.
Zvanični rezultati koje je objavio Likud pokazuju da jeNetanjahu osvojio 41. 792 glasova ili72 odsto u poređenju sa 15. 885 glasova ili 28 procenata za Saara.Only one top official, Gideon Saar, is openly challenging the prime minister, but the silence of others is raising speculation that Netanyahu's support could be cracking.
Za sada ga je otvoreno izazvao samo jedan zvaničnik Likuda Gideon Saar ali ćutanje drugih podstiče spekulacije da bi podrška Netanjahu mogla da opadne.The Nansen International Office for Refugees was responsible for the successful settlement of the Saar refugees in Paraguay after 1935.[7].
Нансенова међународна канцеларија за избеглице била је одговорна за успешно насељавање избеглица Сар у Парагвају након 1935. године.[ 1].Yossi Garfinkel and Saar Ganor, the leading researchers involved in the dig, said,"This is indisputable proof of the existence of a central authority in Judah during the time of King David.".
Гарфинкел и Сар Ганор из Министарства за антиквитете кажу да су две грађевине„ непогрешиви доказ постојања централне власти у Јудеји, у време краља Давида“.On the third day of the session, 25 January, PACE adopted Resolution 12813 on The Honouring of Obligations and Commitments by Serbia,proposed by PACE Monitoring Committee rapporteurs Davit Harutyunyan and Indrek Saar.
Трећег дана рада, 25. јануара, ПССЕ усвојила је Резолуцију 12813 о Поштовању дужности и обавеза Србије,коју су предложили известиоци Мониторинг комитета ПССЕ Давит Харутинијан и Индрек Сар.The situation was aggravated in early 1935 when the Territory of the Saar Basin was legally reunited with Germany and Hitler repudiated the Treaty of Versailles, speeding up his rearmament programme and introducing conscription.
Ситуација се погоршала почетком 1937. када је територија сарског басена легално поново уједињена са Немачком и Хитлер одбацио Версајски мир, убрзао програм наоружавања и увео регрутацију.As late as three days before the outbreak of the German-Polish War,I proposed to the British Ambassador in Berlin a solution for the German-Polish problem- similar to the problem of the Saar area, under international control.
Све до три дана пре самог избијања Немачко-Пољског рата,ја сам предложио Британском амбасадору у Берлину, решење Немачко-Пољског спора- слично проблему Сарске области, под међународном управом.August sales are traditionally slow, but even so,the seasonally adjusted annual selling rate, or SAAR, rose to an astounding 18.4 million vehicles in August, from an already-robust 14.7 million units in July.
U avgustu po običaju dolazi do slabije prodaje, ali bez obzira na to,sezonski korigovana stopa prodaje( SAAR), porasla je na neverovatnih 18, 4 miliona vozila u avgustu, sa prethodnih( odličnih) 14, 7 miliona u julu.Two minutes before Robben scored, Serbia-Montenegro's"Spanish" forwards-- Savo Milosevic(Osasuna) and Majteja Kezman(Atletico Madrid) ran into each other for a ball thatPredrag Djordjevic cut inside, right in front of the Orange side's goalie, Van der Saar.
Dva minuta pre nego što je Roben postigao gol, napadači Srbije i Crne Gore koji igraju u Španiji-- Savo Milošević( Osasuna) i Meteja Kežman( Atletiko Madrid) naleteli su jedan nadrugog u pokušaju da dođu do lopte koju je u šesnaesterac golmana narandžastih Van der Sara sa strane centrirao Predrag Đorđević.The hills rise very gradually from the Saar basin in the west and then fall steeply down to the Rhine plain in the east, with many of the highest peaks, such as the Kalmit at 673 meters, crowned by the ruins of old castles.
Брда се врло постепено повећавају из слива Саара на западу, а затим се стрмо падају до равнице Рхине на истоку, са многим највишим врховима, као што је Калмит на 673 метара, крунисани рушевинама старих замкова.Prior to the 1954 tournament, West Germany had played only a few friendly internationals anda short qualifying campaign(against Norway and the Saar).[9] This lack of international exposure left both national and foreign observers unclear about the quality of the German team.
Западна Немачка је играла само неколико пријатељских утакмица икратку квалификациону кампању( против Норвешке и Сара).[ 9] Овај недостатак међународног излагања оставио је и домаће и стране посматраче у нејасноћи око квалитета немачког тима.On September 3, 1939, Britain and France declared war on Germany and British troops were sent to France, however neither French nor British troops gave any significant assistance to the Poles during the entire invasion, andthe German-French border, excepting the Saar Offensive, remained mostly calm.
Септембра 1939, Британија и Француска су објавиле рат Немачкој и британске снаге су упућене у Француску, али ни Французи ни Британци нису пружили никакву значајну помоћ Пољацима током целе инвазије на Пољску инемачко-француска граница је( изузев Сарске офанзиве) остала мирна.On 3 September 1939, Britain and France declared war on Germany and British troops were sent to France, however neither French nor British troops gave any significant assistance to the Poles during the entire invasion, andthe German-French border, excepting the Saar Offensive, remained mostly calm, this period of the war is commonly known as the Phoney War.
Септембра 1939, Британија и Француска су објавиле рат Немачкој и британске снаге су упућене у Француску, али ни Французи ни Британци нису пружили никакву значајну помоћ Пољацима током целе инвазије на Пољску инемачко-француска граница је( изузев Сарске офанзиве) остала мирна.The Ruhr Area in North Rhine-Westphalia, Lower Lusatia, and the Central Germany lignite mining area are some of the coal-mining regions.[6] End of 2010 there were five operating hard coal mines in Germany: 1: Bergwerk Ibbenbüren, Ibbenbüren, 2: Zeche Auguste Viktoria, Marl, 3: Bergwerk Prosper-Haniel, Bottrop, 4: Bergwerk West, Kamp Lintfort, 5:Bergwerk Saar, Saarlouis.
Подручје рура у Северној Рајни-Вестфалији, Доњој Лузитији и подручју експлоатације лигнита у централној Немачкој неки су од области експлоатације угља.[ 1] Крајем 2010. у Немачкој је било пет рудника јаког угља: 1: Бергверк Ибенбурен, Ибенбурен, 2: Зецхе Аугусте Викториа, Марл, 3: Бергверк Проспер-Ханиел, Ботроп, 4: Бергверк Вест, Камп Линтфорт,5: Бергверк Сар, Сарлоуис.
