Sta znaci na Srpskom SABATINI - prevod na Српском

• сабатини
• sabatini
• sabatinija

Примери коришћења Sabatini на Енглеском и њихови преводи на Српски

He doesn't know Sabatini.
Ne poznaju Sabatinija!

Is Mr. Sabatini here?
Dali je gospodin Sabatini tu?

Well, actually, Mr. Sabatini-.
Pa, u stvari, g. Sabatini.

Sabatini, Schlegel you're under arrest.
Sabatini, Šlegel vi ste uhapšeni.

I trust you and Mr. Sabatini.
Verujem vama i gospodinu Sabatiniju.

Mr. Sabatini runs things there?
Šta radi gospodin Sabatini u trasnportu*?

You're sure it was Sabatini?”.
Mislite da je sve bilo džabalesku?".

You got Sabatini, and the rest of the guys are okay.
Imaš Sabatinija, a i ostali momci su ok.

This is my uncle, Carmine Sabatini.
Ovo je moj ujak, Karmajn Sabatini.

Sabatini and Schlegel established the Gourmet Club operation in 1985.
Sabatini i Šlegel su osnovali" Klub Gurmana" 1985-te godine.

The grave was empty. Oreste Sabatini was alive!
Grob je bio prazan, Oreste Sabatini je živ!

Sabatini was a proponent of basing historical fiction as closely as possible on history.
Сабатини се залагао да се историјска фикција колико-толико заснива на стварну историју.

Marco Serra, nice to meet you.--Walter Sabatini.
Marko Sera, drago mi je.- Valter Sabatini, derago mi je.

For Blood's life as a buccaneer, Sabatini used several models, including Henry Morgan and the work of Alexandre Exquemelin, for historical details.
За живот Крвавог као пирата Сабатини је искористио више модела, укључујући и Хенрија Моргана и рад Александра Ексквемелина, када је реч о историјским детаљима.

The remainder of the statues are in the Sabatini Gardens.[18][19].
Остатак статуа налази се у вртовима Сабатини.[ 1][ 2].

Christopher Sabatini, a senior researcher fellow for Latin America at Chatham House and founder of Americas Quarterly described Arce as"one of the few technocrats in MAS.".
Кристофер Сабатини, виши истраживач за Латинску Америку у Четам хаусу и оснивач Америкас Куартерли описао је Арсеа као„ једног од ретких технократа у МАС- у“.

Vamos to Tombwe, buscar news of Mr. Sabatini, my brother-in-law.
Vamos u Tumbue… da traži novost za senjor Oreste Sabatini, meu cognado.

Sabatini also planned to extend the north side with a large wing that echoed the style of the main building and included three square courtyards that would be smaller than the large central courtyard.
Сабатини је такође планирао да северну страну прошири великим крилом које би одражавало стил главне зграде и обухватало три квадратна дворишта која би била мања од великог централног дворишта.

According to letter, it's clear that Sabatini and Maria Carmen.
Iz pisma poslatog iz San Žozea je jasno da su senjor Sabatini i Marija Karmen.

Sabatini wrote that"He's level headed" and"doesn't engage in inflammatory rhetoric.”[14] Arce himself was often credited both by Bolivia and the media to have steered the nation through a period of economic growth.
Сабатини је написао да је„ прибран“ и„ да се не упушта у запаљиву реторику“.[ 1] И самом Арсеу су Боливија и медији често приписивали заслуге за вођење нације кроз период економског раста.

Particularly notable are the magnificent staircase, the Chapel Royal by Sabatini, and the velvet-clad Throne Room.
Посебно су значајна величанствена степеништа, Цхапел Роиал од Сабатинија, и од сомота Тронска соба.

Sabatini based the first part of the story of Blood on Henry Pitman, a surgeon who tended the wounded Monmouth rebels and was sentenced to death by Judge Jeffreys, but his sentence was commuted to penal transportation to Barbados where he escaped and was captured by pirates.
Сабатини је засновао први део приче Крвавог на Хенрија Питмана, хирурга који је збрињавао монмутске побуњенике и био осуђен на смрт од стране судије Џефрија, али је његова казна преиначена у транспорт на острво Барбадос, где је био заробљен од стране пирата.

The building was designed by architect José de Hermosilla and his successor Francisco Sabatini who did the majority of the work.
Зграду су пројектовали архитекта Хосе де Хермосиља и његов наследник Франциско Сабатини.

In a July/August 2010 editorial in Foreign Policy, Christopher Sabatini summarized the current legislation, which remains too restrictive to allow US-affiliated telecommunications companies to conduct any business on the island, whether it be selling hardware or software, or building new infrastructure.
U ovogodišnjem julsko-avgustovskom editorijalu za Foreign Policy, Christofer Sabatini je dao pregled važeće zakonske regulative koja je i dalje previše restriktivna i ne dopušta američkim kompanijama da posluju na ostrvu, bilo da je to prodaja hardvera ili softvera ili izgradnja nove infrastrukture.

According to the consul in Luanda, your brother-in-law Oreste Sabatini arrived in Portuguese Africa in September 1965.
Po italijanskom konzulu u Luandi, vaš pašenog, Oreste Sabatini, stiže u Portugalsku Afriku septembra' 65.

Sabatini first introduced the character Captain Blood in a series of eight short stories in Premier Magazine as Tales of the Brethren of the Main, published from December 1920 to March 1921, and reprinted in Adventure Magazine from January to May 1921, with a novella"Captain Blood's Dilemma", published in Premier Magazine in April 1921(and Adventure Magazine in October 1921).
Сабатини је први пут увео карактер Крвавог капетана у серији осам кратких прича у часопису Premier као Tales of the Brethren of the Main, које су објављиване од децембра 1920. до марта 1921. године, а прештампаване су у часопису Adventure од јануара до маја исте године, заједно са новелом Дилема Крвавог капетана објављене у часопису Premier априла 1921. године, као и у часопису Adventure октобра исте године.

Although they were designed by Zaragozan architect Fernando García Mercadal, they were named for Francesco Sabatini who designed the royal stables that previously occupied this site.
Иако их је пројектовао архитекта Меркадал, названи су по Франческу Сабатинију који је дизајнирао краљевске стаје које су раније заузимале ово место.

At the end of the gardens surrounding the Royal Palace, ApartoSuites Jardines de Sabatini is a bit of a walk from the Metro, but it's within walking distance of the palace and on a bus line.
На крају вртова око Краљевског двора, АпартоСуитес Јардинес де Сабатини је мало шетње од метроа, али је у пјешачкој удаљености од палате и на аутобуској линији.

Captain Blood was an enormously popular work, but instead of continuing the series with sequels, Sabatini wrote fifteen more short stories set during Captain Blood's pirate career.
Крвави капетан био је изузетно популарно дело, али уместо да настави са серијом књига, Сабатини је написао још 15 кратких прича које говоре о пиратској каријери Крвавог капетана.