Sta znaci na Srpskom SABRI - prevod na Српском

• sabri

Примери коришћења Sabri на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I hit Sabri and then… he hit me.
Онда сам ја ударила Сабрија, а онда је… он ударио мене.

You're here to perform Turandot… in a new production directed by the one and only Claude Sabri¨.
Došli ste da izvedete Turando u novoj produkciji I režiji jedinstve Klod Sabrije.

The Novosella brothers, Sabri and Selatin were also in prison.
Braća Novosela, Sabri i Seljatim su takođe bili u zatvoru.

Mr. Sabri Elais, then a 27-year-old Bahá'í from Alexandria, Egypt, introduced the Bahá'í Faith to Ethiopia in 1933.
Сабри Алаис, који је тада имао 27. година преставио је бахаи веру у Етиопији.

The Vienna event was attended by Serbian Ambassador to Vienna Milovan Bozinovic, as well as by Kosovo Ambassador Sabri Kicmari.
Promociji u Beču prisustvovao je ambasador Srbije u Austriji Milovan Božinović, kao i ambasador Kosova Sabri Kicmari.

Sabri Bajgora, the chief imam of BIK, welcomed Duka's deportation, noting that all mosques in Kosovo are now under his organisation's authority.
Sabri Bajgora, glavni imam Islamske zajednice Kosova, pozdravio je Dukinu deportaciju, ukazujući da su sada sve džamije na Kosovu pod nadležnošću njegove organizacije.

Other potential nominees include incumbent LDK leader Kole Berisha and the head of LDK's caucus in the previous Kosovo assembly, Sabri Hamiti.
Među drugim potencijalnim kandidatima su sadašnji lider DSK-a Kolj Beriša i šef poslaničkog kluba DSK u prethodnom sazivu skupštine Sabri Hamiti.

Albanian historian and politician Sabri Godo has called the publication"a harsh hit for Albanians" that"menaces the efforts for co-existence among Albanians and Macedonians".
Albanski istoričar i političar Sabri Godo nazvao je publikaciju" teškim udarcem za Albance" koji" ugrožava napore za suživot između Albanaca i Makedonaca".

We would always take the typewriter, when Jusuf woke up to go to work, he would take it out of the house and send it to Sabri.
Mi uvek smo poneli tu pisaću mašinu, poneli smo je svakog dana, Jusuf kada je pošao da ide na posao, uvek je poneo, samo da je udalji od kuće, poneo je kod Sabria.

Those who likes artist like Nustrat fateh ali khan, Sabri brothers, Aziz Miyan, Mohammad Owais Raza Qadri, Qari Rizwan Khan, Farhan Qadri, Ustad Qawal Bahauddin etc.
Они који воле уметника као Нустрат Фатех Али Кхан, Сабри Бротхерс, азиз Мииан, Mohammad Owais Raza Qadri, Qari Rizwan Khan, Farhan Qadri, Ustad Qawal Bahauddin etc.

In the 86th minute, just 7 minutes after of Miroslav Klose's goal, Şentürk took a low cross provided by teammate Sabri Sarıoğlu and steered in the crucial equalizer.
У 86. минуту, само 7 минута после гола Мирослава Клозеа, Шентурк је извео центаршут који му је пружио саиграч Сабри Сариоглу и постигао пресудно изједначење.

I remember one of the shepherds, I mean, there was also Sabri Fejzullahu, Sabri was behind the bazaar, so, Posderka, because there was the river which was covered, I know that Posderka was that way.
Sećam se jednog pastira, mislim, takođe je bio Sabri Fejzulahu, Sabri je bio iza bazara, pa Posderka, jer je tu bila reka koja je pokrivena, znam da je tamo Posderka.

If Turkey does not go along with the West[on the intervention], Turkey's main institutional link with the West is going to be endangered," Sabri Saryari of Sabanci University told SETimes.
Ako se Turska ne pridruži Zapadu[ u pogledu intervencije], glavna institucionalna veza Turske sa Zapadom biće ugrožena“, izjavio je za SETimes Sabri Sarjari sa Univerziteta Sabanci.

The most important thing is that my hands and feet will not fall off.", said Sabri, for whom Serbia is only a stop on his way to England, where he intends to seek permanent asylum.
Najvažnije je da mi ruke i noge neće otpasti od zime", priča Sabri, kome je Srbija, kako kaže, usputna stanica za Englesku, gde namerava da traži stalni azil.

According to Professor Sabri Sayari of Sabanci University, the fact that Erdogan was the first foreign leader to call for Mubarak to resign shows Turkey's eagerness to see a change in Egypt.
Prema rečima profesora Sabrija Sajarija sa Univerzitea Sabanci, činjenica da je Erdogan prvi strani lider koji je pozvao Mubaraka da podnese ostavku pokazuje želju Turske da vidi promenu u Egiptu.

Mother has not seen or heard from children for five months, the last three months there is no information about Esma, Aisha and Tariq, that father Sabri Ejup Jundze in August 2015 kidnapped and brought to Turkey.
Majka pet meseci nije videla ni čula decu, poslednja tri meseca nema informacije o Esmi, Ajši i Tariku, koje je otac Ejup Sabri Jundžu u avgustu prošle godine oteo i odveo u Tursku.

Albanian veteran politician Sabri Godo told Albanian daily Telegraf that nationality can not be changed and"we have to protect that idea.""Those who have projected it will better understand that most citizens do not like that.
Iskusni albanski političar Sabri Godo rekao je za albanski dnevni list Telegraf da se nacionalnost ne može promeniti i da je potrebno„ zaštiti taj koncept“.„ Oni koji su ga projektovali će bolje razumeti da se većini građana to ne dopada.

In the Commissariat for Refugees say that there are no asylum seekers in the woods of Bogovadja, but it is possible that the refugees, like Sabri from Eritrea, are coming from the Asylum Center in Tutin, where they were provided accomodation, but they left it on their own initiative and headed to the Bogovadja.
U Komesarijatu kažu da u šumama Bogovađe nema nijednog azilanta, ali da je moguće da izbeglice koje su, poput Sabrija iz Eritreje, pre zbrinjavanja u bolnici provele noć na otvorenom, dolaze iz Centra u Tutinu, gde im je bio obezbeđen smeštaj, ali su ga samoinicijativno napustili i zaputili se u Bogovađu.

Sabri Novosella had a tailoring shop and we would fill Premton's, my son's school backpack, because the tailoring shop was near his school, and we would fill his backpack with leaflets and in the morning, he would go and handed them to him.
Ovaj Sabri Novosela je imao jednu šnajdersku radnju i mom sinu Premtoni, oni su mu napunili školsku tašnu puno, jer mu bilo blizu njegove škole, oni njemu napunili tašnu sa trakte koje je uradio, i on je otišao u jutro rano da dostavlja njima.

Opening of the exhibition was attended by the Undersecretary of the Ministry of Culture and Knowledge Development of the UAE Afra Al Sabri, Major General Ahmed Al Raisi, General Inspector of the Ministry of Interior of the UAE, Sheikh Shakhbut bin Nahyan, representatives of the diplomatic corps, Serbian diaspora in the UAE, and other guests.
Отварању изложбе присуствовали су подсекретар Министарства културе УАЕ Афра ал Сабри, генерални директор МУП УАЕ генерал-мајор Ахмед ал Раиси, шеик Шакбут бин Нахјан, представници дипломатског кора, српске дијаспоре у УАЕ и други гости.

Sabri Hamiti, a deputy chairman of LDK and a prominent writer in Kosovo, believes the key themes are"to be independent, to be part of NATO and the EU, and to have a permanent friendship with the United States". By stressing those goals, he said, Rugova laid the foundation for Kosovo's political direction," he said.
Sabri Hamiti, potpredsednik DSK i istaknuti pisac na Kosovu, smatra da su ključne teme„ biti nezavistan, biti deo NATO-a i EU i imati trajno prijateljstvo sa Sjedinjenim Državama“.„ Naglašavanjem tih ciljeva Rugova je postavio osnove kosovskog političkog pravca“, dodao je on.

At the time of his birth, his family had been placed under house arrest by the Greek military junta that had declared his father persona non grata and imprisoned him on the night of the coup.[4] In 1968, when he was only 1 year old, the family escaped to Turkey with the help of then Turkish Minister of Foreign Affairs İhsan Sabri Çağlayangil.
У време његовог рођења, његова породица је била стављена у кућни притвор од стране грчке војне хунте која је његовог оца прогласила персоном нон грата и затворила га у ноћи пуча.[ 1] 1968. године, када је имао само годину дана, породица је побегла у Турску уз помоћ тадашњег министра спољних послова Турске Ихсана Сабрија Чаглијангила.

Sabri Hamiti, from the Democratic League of Kosovo(LDK), told SETimes that he thinks the negotiations are one-sided."The European perspective of Kosovo depends not from Serbia, but from our internal development, so with this dialogue we are helping Serbia to get the candidate status, and we nothing," he said.
Sabri Hamiti iz Demokratskog saveza Kosova( DSK) izjavio je za SETimes da misli da su pregovori jednostrani.„ Evropska perspektiva Kosova zavisi ne od Srbije, nego od našeg unutrašnjeg razvoja, tako da sa ovim dijalogom mi pomažemo Srbiji da dobije status kandidata, a mi ništa“, rekao je on.