Sta znaci na Srpskom SACHER - prevod na Српском

• захер
• сацхер
• сахер

Примери коришћења Sacher на Енглеском и њихови преводи на Српски

Franz Sacher and his wife Rosa b. Wieninger had three sons.
Франц Захер и његова супруга Роза су имали три сина.

As the chef was sick, the task was given to a 16 year old apprentice cook Franz Sacher.
Како је главни кувар био болестан, задатак је припао 16- годишњем шегрту Францу Сахеру.

Sacher cake in its original form is a lot drier than what we are used to.
Sacher torta je u originalu dosta suvlja nego što smo navikli.

This variant of the famous Viennese cake“Sacher” has very little to do with the capital of the Czech Republic.
Ова варијација бечке сахер торте заправо нема много везе са главним градом Чешке.

On 31 March 1969, John Lennon and Yoko Ono gave a well received"Bagism" press conference in Hotel Sacher.
Марта 1969. Џон Ленон и Јоко Оно одржали су добро посећену конференцију за штампу у хотелу Захер.

Since Sacher hotel has two sides, and two entrances as well… we chose one….
Kako Saher hotel ima jel' te dve strane, pa i dva ulaza… mi izabrasmo jedan….

Some of the specialties you can enjoy there are Walnut cake, Esterhazy cake, Sacher Torte, and Dobos Torte.
Неки од специјалитета можете уживати постоје Орах торта, Естерхази торта, сахер торта, и добос торта.

Anna Sacher and her hotel were memorialised in Dennis Wheatley's 1950 novel about the outbreak of the First World War, The Second Seal.
Ана Захер и њен хотел су обележени у роману Дениса Витлија из 1950. о избијању Првог светског рата, Други печат.

Having spent many years working for count Esterhazi, Franz Sacher opened his own delicacies shop and offered his chocolate cake as well.
После много година проведених код грофа Естерхазија Франц Сахер је отворио продавницу деликатесне робе и наравно, понудио и своју чоколадну торту.

Franz Sacher(19 December 1816- 11 March 1907) was an Austrian[1] confectioner, best known as the inventor of the Sachertorte.
Франц Захер( 19. децембар 1816- 11. март 1907) је био аустријски[ 1] посластичар, најпознатији као проналазач Захер торте.

Since 1989, the Gürtler family has also owned the former Österreichischer Hof hotel in Salzburg, which reopened as the Hotel Sacher Salzburg.
Од 1989. године породица Гиртлер поседује и бивши хотел Остерајхишер Хоф(, у преводу: Аустријско двориште), у Салцбургу, који је поново отворен као Хотел Захер Салцбург.

Under her management, Hotel Sacher became one of the finest hotels in the world, where the aristocracy and diplomats would meet.
Под њеном управом, хотел Захер је постао један од најбољих хотела на свету, где ће се састајати аристократија и дипломате.

Unfortunately, on the day of the dinner the chief cook of Metternich's household was taken ill, and the task of preparing the dessert had to be passed to Franz Sacher, then in his second year of apprenticeship at the palace.
Нажалост, на дан вечере се разболео главни кувар Метерниховог домаћинства, а задатак припреме десерта морао је да буде пренет на Франца Захера, који је тада био на другој години шегртовања у палати.

Eduard Sacher did an apprenticeship at the patisserie Demel and in 1873 opened his first restaurant on Kärntner Straße.
Едуард Захер је прво био шегрт у посластичарници Демел, да би 1873. године отворио свој први ресторан у централној бечкој улици Кернтнер штрасе.

Luxury Hotels: Best known for the famous chocolate cake served in its sumptuous café, Hotel Sacher Wien is a Vienna landmark and tourist attraction itself, located adjacent to the opera.
Луксузни хотели: Најпознатији по чувеној чоколадној торти послуженој у свом раскошном кафићу, Хотел Сацхер Виен је Виенна знаменитост и туристичка атракција, налази се у непосредној близини опере.

Being close to the opera house, Hotel Sacher has also been popular among artists such as Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Leo Slezak, Plácido Domingo, José Carreras, and Rudolf Nureyev.
Будући да је у близини опере, хотел Захер је такође био популаран међу уметницима као што су Херберт фон Карајан, Леонард Бернштајн, Лео Слезак, Пласидо Доминго, Хозе Карерас и Рудолф Нурејев.

Sacher was born in Vienna and died in Baden bei Wien, where he was buried in the Catholic Helenenfriedhof(Saint Helena Cemetery).[1] Eduard opened the Hotel Sacher in 1876, near the State Opera House in Vienna.
Захер је рођен у Бечу, а умро је у Бадену, где је и сахрањен на католичком гробљу Света Јелена.[ 1] Едуард је отворио хотел Захер 1876. године у близини Државне опере у Бечу.

Luxury Hotels: Best known for the famous chocolate cake served in its sumptuous café, Hotel Sacher Wien is a Vienna landmark and something of a tourist attraction itself, largely due to its location adjacent to the opera.
Луксузни хотели: Најпознатији по чувеној чоколадној торти послуженој у свом раскошном кафићу, Хотел Сацхер Виен је Виенна знаменитост и туристичка атракција, налази се у непосредној близини опере.

In 1880, he married Anna Sacher née Fuchs(1859-1930), who became managing director after his death. She quickly earned a reputation for both her commercial skills and her eccentricity, never being seen without her French Bulldogs and a cigar.
Године 1880. Едуард се оженио Аном Захер рођеном Фухс( 1859-1930), која је постала генерални директор хотела након његове смрти. Ана је брзо стекла репутацију и због својих вештина и ексцентричности; никада није виђена без својих француских булдога и цигаре.

The hotel also found fame in the German-speaking world via the 1939 film Hotel Sacher, as well as by the popular Austrian TV series Hallo- Hotel Sacher… Portier!, starring Fritz Eckhardt. Romy Schneider stayed at Hotel Sacher during the shooting of Sissi in 1955.
Хотел је такође стекао славу у немачком говорном подручју захваљујући филму Хотел Захер из 1939. године, као и популарној аустријској ТВ серији Хало- Хотел Захер… Портир!, са Фрицом Екартом у главној улози.

Sister hotel to the landmark Hotel Sacher Vienna, the lavishly furnished Hotel Sacher Salzburg overlooks the river, a short walk from the old town and from Mirabell Palace.
Сестро хотел на знаменитост Хотел Сацхер Беч, раскошно намјештени Хотел Сацхер Салзбург гледа на реку, удаљена је неколико минута хода од старог града и од палате Мирабелл.

His father, the confectioner Franz Sacher(1816-1907), had become famous for his Sachertorte, which he allegedly created for a reception given by Austrian State Chancellor Klemens von Metternich in 1832.
Његов отац, посластичар Франц Захер( 1816-1907), постао је познат по својој Захер торти, коју је наводно направио за пријем код аустријског државног канцелара Клеменса фон Метерниха 1832.

However, after World War I, Anna Sacher upheld the upper-class reputation of the hotel and denied service to guests of non-aristocratic descent while granting generous credit to impoverished aristocrats.
Међутим, након Првог светског рата, Ана Захер је инсистирала на репутацији хотела више класе па је ускраћивала услуге гостима неаристократског порекла, а у исто време, нудећи гостопримство осиромашеним аристократама.

During the occupation, the British used the hardly damaged Hotel Sacher as their headquarters and it appears in Carol Reed's film The Third Man, as script writer Graham Greene was a regular at the hotel bar while doing research in Vienna.
Током окупације, Британци су користили тешко оштећени хотел Захер као своје седиште. Хотел се појављује у филму Трећи човек Керола Рида, пошто је сценариста Грејем Грин био редован гост у хотелском бару док је припремао свој сценарио.