Sta znaci na Srpskom SAFETY AND FREEDOM - prevod na Српском

• sigurnost i slobodu
• сигурност и слободу
• сигурности и слободе
• bezbednost i slobodu

Примери коришћења Safety and freedom на Енглеском и њихови преводи на Српски

Safety and freedom at the same time.
Želimo istovremeno sigurnost i slobodu.

We fight for the people- their safety and freedom.
Borimo se za narod njihovu sigurnost i slobodu.

Ensures the safety and freedom of our nations future generations.
Обезбеди слободу и будући живот нашег народа.

Allow all in Kosovo to live in peace, safety and freedom.
Дозволи свима на Косову да живе у миру, безбедности и слободи.

For a sense of safety and freedom, in every active day.
Za osećaj sigurnosti i slobode, u svakom aktivnom danu.

This decentralization is definitely the basis for Bitcoin's safety and freedom.
Ovaj način decentralizacije je osnova za bezbednost i slobodu Bitcoin tržišta.

All sides in eastern Ukraine must ensure safety and freedom of movement of SMM monitors, says OSCE Chairperson-in-Office Dačić.
Sve strane u istočnoj Ukrajini moraju da obezbede sigurnost i slobodu kretanja posmatračima SPM, kaže predsedavajući OEBS-u Dačić.

Beyond that, women are humans, with the same rights to safety and freedom as men.
Осим тога, жене су људи, са истим правима на сигурност и слободу као и мушкарци.

All sides in eastern Ukraine must ensure safety and freedom of movement of SMM monitors, says OSCE Chairperson-in-Office Dačić Tuesday, 28 July 2015.
Све стране у источној Украјини морају да обезбеде сигурност и слободу кретања посматрачима СПМ, каже председавајући ОЕБС-у Дачић уторак, 28. јул 2015.

We pray for the people of Iraq and Afghanistan, that they may live in safety and freedom.
Molimo se za narode Iraka i Avganistana, da žive bezbedno i slobodno.”.

Conference OSCE- Serbian Chairmanship All sides in eastern Ukraine must ensure safety and freedom of movement of SMM monitors, says OSCE Chairperson-in-Office Dačić Tuesday, 28 July 2015.
Све стране у источној Украјини морају да обезбеде сигурност и слободу кретања посматрачима СПМ, каже председавајући ОЕБС-у Дачић уторак, 28. јул 2015.

Slobodan Samardzic, a member of the negotiating team from Belgrade, says the main goal of the decentralisation is the return of refugees, safety and freedom of movement.
Slobodan Samardžić, član pregovaračkog tima Beograda, kaže da je glavni cilj decentralizacije povratak izbeglica, bezbednost i sloboda kretanja.

Home Newsroom News and press releases All sides in eastern Ukraine must ensure safety and freedom of movement of SMM monitors, says OSCE Chairperson-in-Office Dačić.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Sve strane u istočnoj Ukrajini moraju da obezbede sigurnost i slobodu kretanja posmatračima SPM, kaže predsedavajući OEBS-u Dačić.

She reminded us of Zygmunt Bauman, a Polish sociologist who spoke of two basic and unnecessary conditions required for decent living conditions: safety and freedom.
Подсјећа на пољског социолога Зyгмунта Баумана, који је говорио о два основна, неопходна увјета достојанственог живота: сигурности и слободи.

It is our hope that the Belgrade Conference will be yet another step forward towards ensuring safety and freedom to journalists in the entire OSCE region.I wish you a pleasurable stay in Belgrade. Thank you.".
Nadamo se da će konferencija u Beogradu biti još jedan korak napred ka obezbeđivanju sigurnosti i slobode novinara u celom regionu OEBS. Želim vam ugodan boravak u Beogradu. Hvala.".

To recreate the European fabric, or as much of it as we can, and to provide it with a structure under which it can dwell in peace, safety and freedom.
То је обнова европске породице, или оноликог њеног дела колики можемо обновити, и обезбеђивање структуре која би јој омогућила да живи у миру, сигурности и слободи.

It is with regret that I note that violence against 1/ 3Belgrade Conference, a step forward towards safety and freedom of journalists in the entire OSCE region Thursday, 26 March 2015. journalists is increasing.
Конференција у Београду корак напред ка обезбеђивању сигурности и слободе новинара у целом региону ОЕБС-а четвртак, 26. март 2015. Са жаљењем морам да констатујем да је насиље према новинарима у порасту.

As thousands of desperate refugees descend on the coast amid a Soviet advance, four paths converge, each vying for a passage aboard the ship Wilhelm Gustloff, the last hope for safety and freedom.
Dok hiljade očajnih izbeglica beže ka obali pred sovjetskom vojskom, u ovoj priči se prepliću četiri puta, sva četiri u pravcu„ Vilhelma Gustlofa“, broda koji obećava sigurnost i slobodu.

Sr Puigdemont and several ousted Cabinet members remain in Brussels, where he said they are seeking“safety and freedom” while judges back in Spain investigate them for pushing Catalan secession.
Пућдемон и четворица његових смењених министара налазе се у Бриселу, где је рекао да траже„ сигурност и слободу”, док судије у Шпанији воде истрагу против њих због увођења Каталоније у сецесију од Шпаније.

As thousands of desperate refugees flock to the coast in the midst of a Soviet advance, four paths converge, vying for passage aboard the Wilhelm Gustloff, a ship that promises safety and freedom.”.
Dok hiljade očajnih izbeglica beže ka obali pred sovjetskom vojskom, u ovoj priči se prepliću četiri puta, sva četiri u pravcu„ Vilhelma Gustlofa“, broda koji obećava sigurnost i slobodu.

They felt more cheerful now, a little like refugees seeking safety and freedom not too far away.
Sada su se osećali veselije, pomalo kao izbeglice koje traže bezbednost i slobodu ne preterano daleko.

This story follows four young adults who are among the thousands of desperate refugees who flock to the coast in the midst of the Soviet advance vying for passage aboard the"Wilhelm Gustloff", a ship that promises safety and freedom.
Dok hiljade očajnih izbeglica beže ka obali pred sovjetskom vojskom, u ovoj priči se prepliću četiri puta, sva četiri u pravcu„ Vilhelma Gustlofa“, broda koji obećava sigurnost i slobodu.

It is our hope that the Belgrade Conference will be yet another step forward towards ensuring safety and freedom to journalists in the entire OSCE region.
Надамо се да ће конференција у Београду бити још један корак напред ка обезбеђивању сигурности и слободе новинара у целом региону ОЕБС.

Speaking at a different occasion at a closing ceremony after a joint military exercise, Carter promised Washington“will continue to stand up for our safety and freedoms” and those of its allies.
Говорећи на церемонији поводом затварања заједничке војне вежбе, Картер је обећао да ће Вашингтон„ наставити да се бори за безбедност и слободу“ њених савезника.

It is our hope that the Belgrade Conference will be yet another step forward towards ensuring safety and freedom to journalists in the entire OSCE region.
Надамо се да ће конференција у Београду бити још један корак напред ка обезбеђивању сигурности и слободе новинара у целом региону ОЕБС. Желим вам угодан боравак у Београду.

Speaking at a different occasion at a closing ceremony after a joint military exercise, Carter promised Washington“will continue to stand up for our safety and freedoms” and those of its allies.
Govoreći na ceremoniji povodom zatvaranja zajedničke vojne vežbe, Karter je obećao da će Vašington„ nastaviti da se bori za bezbednost i slobodu“ njenih saveznika.

As thousands of desperate refugees flock to the coast in the midst of a Soviet advance, four paths converge, vying for passage aboard the Wilhelm Gustloff, a ship that promises safety and freedom. Yet not all promises can be kept.
Dok hiljade očajnih izbeglica beže ka obali pred sovjetskom vojskom, u ovoj priči se prepliću četiri puta, sva četiri u pravcu„ Vilhelma Gustlofa“, broda koji obećava sigurnost i slobodu.

Or will there spring from the very fires of conflict that reconciliation of the three giant combatants, which would unite their genius and secure to each in safety and freedom a share in rebuilding the glory of Europe?".
Или ће се баш из огња ове борбе родити оно измирење између три горостасна противника која ће ујединити њихове духове и осигурати свакоме од њих да у слободи и сигурности врши своју улогу у преображају славе Европе?“.

The tragic Paris developments earlier this year, but also the devastating overall number of killed journalists have made the need for this sort of discussion even more urgent. Ladies and gentlemen, 2/ 3Belgrade Conference, a step forward towards safety and freedom of journalists in the entire OSCE region Thursday, 26 March 2015.
Трагични догађаји у Паризу почетком ове године, али и поражавајући биланс страдалих новинара последњих година, учинили су 2/ 3Дачић: Конференција у Београду корак напред ка обезбеђивању сигурности и слободе новинара у целом региону ОЕБС-а четвртак, 26. март 2015. потребу разматрања овог питања још хитнијом.

The new model will provide a framework that facilitates the shortest, and/or most effective route to safety, freedom and independence for each survivor.
Organizacija je zato predložila novi model koji obezbeđuje okvir za najkraći i najefektivniji put ka bezbednosti, slobodi i nezavisnosti za svaku žrtvu.