Sta znaci na Srpskom SAFETY AND PROTECTION - prevod na Српском

• безбедност и заштиту
• sigurnost i zaštita
• bezbednosti i zaštite
• bezbednost i zaštita
• bezbednost i zaštitu

Примери коришћења Safety and protection на Енглеском и њихови преводи на Српски

Safety and protection at work.
Безбедност и здравље на раду.

For your own safety and protection.
Radi tvoje sigurnosti i zaštite.

Safety and protection of journalists.
Bezbednost i zaštita novinara.

Feeling of safety and protection.
Osećanje zaštićenosti i sigurnosti.

Safety and protection at work.
Безбедност и здравље на раду запослених.

Women have the right to safety and protection.
Žena ima pravo na zdravlje i zdravstvenu zaštitu.

Safety and protection without compromise.
Bezbednost i sigurnost bez kompromisa.

Fathers also provide us with a sense of safety and protection.
Očevi nam daju osećaj sigurnosti i pružaju zaštitu.

Safety and protection is what's lacking.
Поверење и сигурност, то је оно шта нам недостаје.

Students are also trained on occupational safety and protection.
Studenti se osposobljavaju za zaštitu i bezbednost na radu.

Assuring safety and protection from injury.
Bezbednost i načini zaštite od povreda.

We apologize for the inconvenience, but we do this to ensure your safety and protection.
Znamo da je ovo smaranje, ali to je za vašu sigurnost i zaštitu.

Health, Safety and Protection are very important to us.
Zaštita bezbednosti i zdravlja veoma su nam važni.

Silestone is internationally certified to ensure maximum safety and protection.
Silestone je međunarodno sertifikovan da obezbedi maksimalnu sigurnost i zaštitu.

The safety and protection of your business shouldn't be one of them.
Sigurnost i zaštita vašeg sajta ne mora biti još jedna vaša briga.

Consider changing your password once a week so that you can be assured of your online safety and protection.
Размислите о промени лозинке једном недељно како бисте могли бити сигурни у своју онлајн сигурност и заштиту.

An employee is entitled to safety and protection of life and health at work, in conformity with the law.
Запослени има право на безбедност и заштиту живота и здравља на раду, у складу са законом.

Still, the U.N. agency urged that more be done, saying Iraq needs to“take all necessary actions to ensure the safety and protection of children and their families.”.
Агенција УН је позвала ирачку владу да ипак више мора да уради и да„ предузме све неопходне мере како би се обезбедила сигурност и заштиту деце и њихових породица“.

The best way to ensure the safety and protection of the Palestinian civilian population is still the negotiation of a comprehensive, just and final settlement of the Arab-Israeli conflict,” Guterres said.
Najbolji način da se osigura bezbednost i zaštita palestinskih civila je pregovranje o sveobuhvatnom finalnom rešenju arapsko-izraelskog konflikta", napisao je Guteres.

European directive CEE 89/655 outlines the minimum regulations for the safety and protection of employees when servicing industrial equipment.
Evropska direktiva CEE 89/ 655 navodi minimalne propise koji se odnose na bezbednost i zaštitu zaposlenih prilikom servisiranja industrijske opreme.

When a company whose activity is characterized as risky, such as geological exploration and mining, reaches 380 workdays without any injuries, experts in this field immediately conclude that, first of all, awareness of employees is at a very high level, that the competent security and protection services have performed well, and that the employer allocates significant resources for the safety and protection of his employees.
Kada u kompaniji čija je delatnost okarakterisana kao rizična, poput geoloških istraživanja i rudarstva, ostvarite 380 radnih dana bez povrede, stručni ljudi iz ove oblasti će odmah zaključiti da je, pre svega, svest zaposlenih na veoma visokom nivou, da nadležne službe za bezbednost i zaštitu odlično rade svoj posao, kao i da poslodavac odvaja značajna sredstva za bezbednost i zaštitu svojih radnika.

POC has won more than 60 international awards for innovation, safety and protection, including the prestigious bike industry‘Brand of the Year' award.
POC je osvojio preko 60 međunarodnih nagrada za inovacije, bezbednost i zaštitu, uključujući prestižnu nagradu“ Brend godine” u biciklističkoj industriji.

Worldwide, Brenntag operates in line with the“safety first” principle and has implemented a global strategy in the areas of health and safety and protection of the environment.
Brenntag širom sveta posluje u skladu sa principom„ Bezbednost pre svega“ i primenjuje globalnu strategiju u oblasti zdravlja i bezbednosti i zaštite životne sredine( HSE strategija).

Palestinian official Saeb Erekat says the UN should“guarantee the safety and protection of the people of Palestine” until“the end of Israel's belligerent occupation.”.
Палестински функционер Саеб Ерекат је рекао да УН треба да„ гарантују безбедност и заштиту палестинског народа до окончања израелске окупације”.

A Security Council resolution adopted in March 1994 strongly condemned the Hebron massacre and called for measures to be taken to guarantee the safety and protection of Palestinian civilians, which led to TIPH.
У резолуцији Савета безбедности УН усвојеној у марту 1994. оштро се осуђује тај масакр и позива да се предузму мере како би се гарантовала безбедност и заштита палестинских цивила, што је довело до упућивања мисије.

On the basis of this Regulation, the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications shall take preventive measures for the safety and protection of children on the Internet through information and education, and it has established the National Contact Center for Children's Safety on the Internet as a unique place for providing advice and receipt of complaints regarding the safety of children on the Internet.
На основу ове уредбе, Министарство трговине, туризма и телекомуникација предузима превентивне мере за безбедност и заштиту деце на интернету путем информисања и едукације, и успоставило је Национални контакт центар за безбедност деце на интернету као јединствено место за пружање савета и пријем пријава у вези са безбедношћу деце на интернету.

Set to begin in September, would set up four working groups to address safety and protection, counterterrorism, political and legal issues and reconstruction.
Pored toga, do septembra će biti oformljene četiri radne grupe koje će se baviti pitanjima bezbednosti i zaštite, borbom protiv terorizma, političkim i pravnim pitanjima i obnovom zemlje.

In line with this OSCE Decision, we have consistently advocated for the safety and protection of journalists and have continuously followed up on cases with journalist associations.
U skladu sa ovom Odlukom OEBS-a, stalno smo se zalagali za bezbednost i zaštitu novinara i sa udruženjima novinara stalno smo radili na tome da ispratimo dešavanja u vezi slučajeva.

A draft resolution obtained by The Associated Press early Friday also calls for the council to take measures"to guarantee the safety and protection of the Palestinian civilian population," including through deployment of"an international protection mission.".
U nacrtu rezolucije, u čiji je uvid danas imala agencija AP, takođe se poziva da Savet bezbednosti UN preduzme mere" garancije bezbednosti i zaštite palestinskog civilnog stanovništva", uključujući i" razmeštanje međuarodne zaštitne misije".

The Media Coalition therefore believes that it is essential to keep this provision in the Law and thus provide greater safety and protection to journalists, especially given the importance of their profession for the exercise of the right to be informed and freedom of expression.
Medijska koalicija zato smatra da je neophodno da se kroz zadržavanje ove odredbe u Zakonu obezbedi veća sigurnost i zaštita novinara, a posebno imajući u vidu značaj njihove profesije za ostvarivanje prava na obaveštenost i slobodu izražavanja.