Sta znaci na Srpskom SAFETY MANAGEMENT SYSTEM - prevod na Српском

• sistem menadžmenta bezbednošću
• sistem upravljanja bezbednošću
• sistemu upravljanja bezbednošću
• sistema menadžmenta bezbednošću
• sistema upravljanja bezbednošću
• sistem menadžmenta bezbednosti
• sistem upravljanja bezbednom

Примери коришћења Safety management system на Енглеском и њихови преводи на Српски

Food Safety Management System.
Sistema menadžmenta bezbednošću.

Why do we need the Food Safety Management System?
Zašto sertifikovati sistem menadžmenta bezbednošću hrane?

Food safety management system(FSMS).
Sertifikovanje Sistema menadžmenta bezbednošću hrane( FSMS).

Have a documented food safety management system.
Sistem menadžmenta bezbednosti hrane mora biti dokumentovan.

SQF is recognized globally by retailers and foodservice providers who require a rigorous, credible food safety management system.
SQF priznaje većina najvećih maloprodaja i dobavljača usluga u oblasti hrane širom sveta koji zahtevaju rigorozan, verodostojan sistem menadžmenta bezbednošću hrane.

Why is a Safety Management System Important?
Zašto je bitan sistem upravljanja bezbednošću hrane?

Hazard analysis is the key to effective food safety management system.
Analiza rizika je ključ za efikasan sistem upravljanja bezbednošću hrane.

Why is the food safety management system important?
Zašto je bitan sistem upravljanja bezbednošću hrane?

This means that we have developed and implemented a workplace health and safety management system.
U skladu sa tim implementirali smo i sertifikovali sistem menadžmenta bezbednošću i zdravljem na radu.

Examine the food safety management system documentation;
Dokumentuje Sistem menadžmenta bezbednosti hrane.

SQF is recognized by retailers and foodservice providers around the world where a rigorous, credible food safety management system is required;
SQF priznaje većina najvećih maloprodaja i dobavljača usluga u oblasti hrane širom sveta koji zahtevaju rigorozan, verodostojan sistem menadžmenta bezbednošću hrane.

Why ISO 22000- Food Safety Management System Certification?
Zašto ISO 22000- Sertifikacija sistema menadžmenta bezbednošću hrane?

The Safety Management System being a part of the UkSATSE Integrated Management System ensures that all safety-related risks are identified, assessed and mitigated to the acceptable level.
Uloga sistema upravljanja bezbednošću u pružanju usluga omogućava da svi bezbednosni rizici budu utvrđeni, procenjeni i umanjeni na zadovoljavajući način.

Internationally accepted norm for health and safety management system(OH&S).
Zaposlenima uključenim u implementaciju sistema menadžmenta bezbednošću i zdravljem na radu( OH& S).

Ensure that the food safety management system is established, implemented, maintained and updated, and.
Obezbedi da je sistem menadžmenta bezbednosti hrane uspostavljen, implementiran, održavan i ažuriran i.

The ISO 22000 international standard specifies the requirements for a food safety management system that involves the following elements.
Međunarodni standard ISO 22000 određuje zahteve za sistem menadžmenta bezbednošću hrane koji podrazumeva.

BAHUS company has established the food safety management system in accordance with the aforementioned standards and this is important for end consumers for several reasons.
Komanija BAHUS je uspostavila sistem upravljanja bezbednošću hrane u skladu sa pomenutim standardima i to je važno za krajnjeg potrošača iz više razloga.

It is particularly intended for application by organizations that seek a more focused, coherent and integrated food safety management system than is normally required by law.
Naročito je predviđen za primenu od strane organizacija koje žele usredsređeniji, koherentniji i objedinjeniji sistem menadžmenta bezbednošću hrane, nego što se zakonom obično zahteva.

Increasing emphasis is placed on the Product Safety Management system in accordance with the FSSC 22000 standard, for which we have received a certificate back in 2013.
Sve veći akcenat se stavlja na Sistem upravljanja bezbednošću proizvoda po standardu FSSC 22000, po kome smo sertifikovani u 2013. godini.

GFSI recognition therefore means that you can use the BRC global standard to meet the requirements of these major players under a single, internationally recognized food safety management system.
Stoga, GFSI priznanje znači da možete koristiti BRC globalni standard da ispunite zahteve ovih velikih igrača u jednom, međunarodno priznatom sistemu upravljanja bezbednošću hrane.

Properly resource to make sure that food safety management system is functioning properly.
Obezbeđenje svih potrebnih resursa za efektivno funkcionisanje sistema menadžmenta bezbednošću hrane.

Safety management system': the Organization and the provisions laid down by the railway infrastructure manager or a railway undertaking to ensure the safe management of its operations;
Sistem upravljanja bezbednošću obuhvata organizaciju i procedure koje uspostavlja upravljač infrastrukture ili železnički prevoznik radi bezbednog upravljanja svojim aktivnostima;

The ISO 22000 standard specifies the requirements for a food safety management system that involves the following elements.
ISO 22000 međunarodni standard određuje zahteve za sistem upravljanja bezbednošću hrane koja uključuje sledeće elemente.

GFSI recognition means you can use the BRC global standard for food packaging materials to meet the requirements of these major players under a single, internationally recognized food safety management system.
Stoga, GFSI priznanje znači da možete koristiti BRC globalni standard da ispunite zahteve ovih velikih igrača u jednom, međunarodno priznatom sistemu upravljanja bezbednošću hrane.

Implementing, maintaining and constantly improving the food safety management system according to the FSSC 22000 requirements.
Uspostavljanjem, održavanjem i stalnim poboljšavanjem sistema upravljanja bezbednošću hrane prema zahtevima standarda ISO 22000.

(i)‘safety management system' means the organisation and arrangements procedures established by an infrastructure manager or a railway undertaking to ensure the safe management of its operations; Am.
Sistem upravljanja bezbednošću obuhvata organizaciju i procedure koje uspostavlja upravljač infrastrukture ili železnički prevoznik radi bezbednog upravljanja svojim aktivnostima;

It demonstrates a company has a robust and effective food safety management system(FSMS) in place to meet the requirements of regulators, customers and consumers.
On dokazuje da je kompanija uvela čvrst i efektivan sistem upravljanja bezbednošću hrane i da ispunjava kako regulatorne, tako i sve zahteve kupaca i potrošača.

The standard is particularly aimed at organizations that seek a more focused, coherent, and integrated food safety management system than the law typically requires.
Posebno je namenjen za primenu od strane organizacija koje traže više fokusiran, koherentan i integrisan sistem upravljanja bezbednošću hrane nego što je normalno u skladu sa zakonom i teže izvozu na druga tržišta.

The revision adopts two inter-related PDCA cycles, the food safety management system and the product production/service delivery PDCA based around the Codex HACCP principles.
Revizija usvaja dva međusobno povezana PDCA ciklusa, sistem menadžmenta bezbednošću hrane i PDCA za isporuku proizvodnje proizvoda/ usluge, zasnovano na principima Kodeksa HACCP;

Certifying your food safety management system against Good Manufacturing Practices requirements with SGS is an excellent way to prepare for inspections by regulatory authorities and other stakeholders.
Sertifikovanje vašeg sistema menadžmenta bezbednošću hrane prema zahtevima dobre proizvođačke prakse, izvrstan je način pripreme za kontrolu od strane regulatornih tela i drugih zainteresovanih strana.