Sta znaci na Srpskom SAID AFTER THE MEETING - prevod na Српском

• rekao je posle sastanka
• izjavio je posle sastanka
• након састанака поручио
• je nakon sastanka saopštila

Примери коришћења Said after the meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Said after the meeting.
Rekao je on posle tog sastanka.

The EU top diplomat said after the meeting.
To je nakon sastanka saopštila visoka predstavnica EU.

She said after the meeting.
Rekao je on posle tog sastanka.

It's disappointing and frustrating,” he said after the meeting.
To nas je zaista zabolelo i razočaralo", rekao je on posle meča.

Gordon said after the meeting.
Rekao je on posle tog sastanka.

I'm a big fan of Planned Parenthood now,” Khloé said after the meeting.
Ја сам велики обожаватељ планираног родитељства”, рекао је Кхлое након састанка.

Chandy said after the meeting.
Čejni je to rekao posle susreta sa.

The US stands by Kosovo and will continue to work for it," she said after the meeting.
SAD stoji uz Kosovo i nastaviće da radi za njega", rekla je ona posle sastanka.

Ryabkov said after the meeting,“We assume that Washington treats our priorities seriously, our approach and warnings.”.
Nakon sastanka u Rimu je Rjabkov rekao:“ Verujemo da Vašington ozbiljno shvata naše prioritete, pristup i upozorenja”.

This discussion will continue," High Representative Miroslav Lajcak said after the meeting.
Ta rasprava će se nastaviti", rekao je visoki predstavnik Miroslav Lajčak posle sastanka.

FYROM Foreign Minister Nikola Poposki said after the meeting it did not matter what the aid was technically called.
Mакедонски министар спољних послова Никола Попоски после састанка jе изjавио да ниjе важно како ће се та помоћ технички звати.

The region had yet to see an"end of history" or"eternal peace", Rehn said after the meeting in Hluboka.
Region tek treba da vidi" kraj istorije" ili" večiti mir", rekao je Ren posle sastanka u Hluboki.

FYROM Foreign Minister Nikola Poposki said after the meeting it did not matter what the aid was technically called.
Makedonski ministar spoljnih poslova Nikola Poposki posle sastanka je izjavio da nije važno kako će se ta pomoć tehnički zvati.

This would be a confidence-building measure and a step in the right direction," Rehn said after the meeting.
To bi bila mera za izgradnju poverenja i korak u dobrom pravcu", rekao je Ren posle sastanka.

Minister Dacic said after the meeting that the two countries were linked by long friendship and stressed that Serbia wanted even better cooperation with Belarus.
Министар Дачић након састанака поручио је да две земље везује дугогодишње пријатељство и нагласио да Србија жели још бољу сарадњу са Белорусијом.

The government understood the comments of the NATO Secretary General," Nano said after the meeting.
Vlada je shvatila komentare generalnog sekretara NATO-a», izjavio je Nano posle sastanka.

Economy Minister Mladjan Dinkic said after the meeting that German companies have demonstrated interest in the energy, aviation and railway sectors.
Ministar ekonomije Mlađan Dinkić rekao je posle sastanka da su nemačke kompanije pokazale interesovanje za energetski, avijacijski i železnički sektor.

Joint investigative teams will be established as part of the centre, Karamarko said after the meeting in Osijek, Croatia.
U sklopu centra biće osnovani zajednički istražni timovi, rekao je Karamarko posle sastanka u Osijeku, u Hrvatskoj.

The European Commission said after the meeting that Britain had yet to offer any“legally operational” solutions to the issue of the Irish border, the main roadblock to a deal.
Evropska komisija je nakon sastanka saopštila da Velika Britanija tek treba da ponudi" pravno operativna" rešenja u vezi sa irskom granicom, glavnom blokadom dogovora.

All security services are in a state of preparedness due to the migrant crisis, it was said after the meeting.
Sve službe bezbednosti u stanju su pripravnosti povodom migrantske krize, rečeno je nakon sednice Biro za koordinaciju službi bezbednosti.

Ambassador Yuri Ushakov, the Russian president's foreign-policy assistant, said after the meeting“Unfortunately, it was not possible to discuss many topics in depth.”.
Бивши амбасадор Јуриј Ушаков, сада помоћник руског председника за спољну политику, изјавио је након састанка:„ Нажалост, није било могуће детаљно расправљати о многим темама“.

The recognition of Kosovo's independence… indicates progress can be made by acting with maturity," Berisha said after the meeting.
Priznavanje nezavisnosti Kosova… pokazuje da napredak može da se postigne ako se zrelo postupa", rekao je Beriša posle sastanka.

Swedish Environment Minister Andreas Carlgren, whose country currently holds the rotating EU presidency, said after the meeting that the Union is"united and well prepared" to make the summit a success.
Švedski ministar za životnu sredinu Andreas Karlgren, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, rekao je posle sastanka da je Unija" ujedinjena i dobro pripremljena" da napravi uspešan samit.

I expect that politicians will green light the petition," Serbia-Montenegro Basketball Association General Director Predrag Bojic said after the meeting.
Očekujem da će političari dati zeleno svetlo za taj predlog”, rekao je posle sastanka generalni direktor Košarkaškog saveza Srbije i Crne Gore Predrag Bojić.

The Head of Serbian diplomacy said after the meeting that it was important to continue with the practice of trilateral meetings between Serbian, Italian and Albanian Heads of diplomacy, for this contributed to the stability in the region, recognizing the need to work on the realization of joint projects.
Шеф српске дипломатије изјавио је након састанка да је важно наставити трилатералне састанке шефова дипломатија Србије, Италије и Албаније, јер то доприноси стабилности у региону и поручио да треба радити на реализацији заједничких пројеката.

We look to work together on national issues, because problems are pressing and we need dialogue and agreement," Papandreou said after the meeting.
Želimo da sarađujemo na nacionalnim pitanjima, jer su problemi urgentni i potrebni su nam dijalog i saglasnost", rekao je Papandreu posle sastanka.

October 2016. Bujanovac- Miroslav Aleksic, a member of the Committee for Agriculture, Forestry and Water Management, said after the meeting with Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, that the municipality had the potential for developing agriculture.“I took the opportunity to visit several agricultural households in Bujanovac and I must say that what I've seen shows that there is potential for the development of agriculture in this part of Serbia.
Oktobar 2016. Bujanovac- Član Odbora za poljoprivredu, šumarstvo i vodoprivredu Miroslav Aleksić rekao je posle sastanka sa predsednikom opštine Bujanovac Šaipom Kamberijem, da u toj opštini postoji potencijal za poljoprivredu.„ Iskoristio sam priliku da obiđem nekoliko poljoprivrednih domaćinstava u Bujanovcu i moram reći da to što sam video pokazuje da postoji potencijal za razvoj poljoprivrede u ovom delu Srbije.

Only[constitutional] articles other than the ones that are regulating the foundations of the state, can be amended," Tezic said after the meeting.
Samo[ ustavni] članovi koji ne spadaju u one članove kojima se uređuju temelji države mogu da se menjaju", rekao je Tezič posle sastanka.

Indonesia hopes the investigation being carried out is transparent and thorough,” Marsudi said after the meeting at the presidential palace, which she attended.
Индонезија се нада да ће бити проведена транспарентна и темељна истрага“, рекла је Марсудијева након састанка у предсједничкој палати коме је и она присуствовала.

The meeting“reaffirmed the existing co-operation and the upgrade of Cyprus-Egypt relations in the issue of security and defence as well”, Angelides said after the meeting.
Sastanak je„ potvrdio postojeću saradnju i unapređenje odnosa Kipra i Egipta i u pitanju bezbednosti i odbrane“, rekao je Angelides nakon sastanka.