Sta znaci na Srpskom SAID STUDY AUTHOR - prevod na Српском

• рекао је аутор студије
• rekao je autor istraživanja
• рекла је ауторица студије
• rekao je autor studije

Примери коришћења Said study author на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most of the risk appears to come from animal protein, said study author Dr. Mohamad Firas Barbour.
Највећи ризик изгледа да долази од животињских протеина, рекао је аутор доктор Мохамад Фирас Барбоур.

Then have them apologize," said study author Craig Smith, a research investigator at the university's Center for Human Growth and Development.
Онда нека се извине,” рекао је аутор студије Цраиг Смитх, истраживач истраживач у Универзитетском Центру за људски раст и развој.

Everybody has these genes, and they're present within all cells of your body all the time,” said study author Roger Davis.
Сви имају ове гене и они су присутни у свим ћелијама свог тела стално", рекао је аутор студије Рогер Давис.

Claims that wine and beer have magical protective effects is not borne out,” said study author Prof Richard Peto, professor of medical statistics and epidemiology at the University of Oxford.
Tvrdnje da vino i pivo imaju magične zaštitne efekte nisu potvrđene“, rekao je autor istraživanja profesor Ričard Peto sa Univerziteta u Oksfordu.

Some regulations on e-cigarettes, like making safer batteries, would benefit the general public,” said study author Lauren Pacek.
Неки прописи о е-цигаретама, као што су прављење сигурнијих батерија, били би од користи за ширу јавност", рекла је ауторица студије Лаурен Пацек.

The findings"emphasize the need for prevention," said study author Dr. Frederick Rivara, professor of pediatrics at the University of Washington School of Public Health in Seattle.
Налази" наглашавају потребу за превенцијом", рекао је аутор студије др Фредерицк Ривара, професор педијатрије на Школи за јавно здравље Универзитета у Вашингтону у Сијетлу.

Cortisol affects many different functions, so it is important to fully investigate how high levels of the hormone may affect the brain,' said study author Dr. Justin B.
Kortizol utiče na brojne funkcije, zato je vrlo važno otkriti koliki nivo ovog hormona je štetan za mozak”, rekao je autor studije Džastin B.

It's a narrative scene, and it's the first time we see that in the rock art," said study author Maxime Aubert, an archaeologist at Griffith University in Australia.
То је приповедни призор и то први пут видимо у пећинској уметности“ тврди аутор студије Максим Ауберт, археолог са Универзитета Грифит у Аустралији.

We were wondering why they need to wait until 12th grade when sixth graders have learned the circulation system and seem mature enough and are interested in learning hands-only CPR," said study author Dr. Mimi Biswas.
Питали смо се зашто је потребно чекати до 12. године када су шести ученици научили систем циркулације и изгледали су довољно зреле и заинтересовани су за учење само ЦПР-а", рекао је аутор студије др Мими Бисвас.

Claims that wine and beer have magical protective effects is not borne out,” said study author Prof Richard Peto, from the University of Oxford.
Tvrdnje da vino i pivo imaju magične zaštitne efekte nisu potvrđene“, rekao je autor istraživanja profesor Ričard Peto sa Univerziteta u Oksfordu.

Loneliness is a strong predictor of premature death, worse mental health, and lower quality of life in patients with cardiovascular disease, and a much stronger predictor than living alone, in both men and women," said study author Anne Vinggaard Christensen.
Усамљеност је снажан наговештај преране смрти, погоршање менталног здравља и нижег квалитета живота код болесника са кардиоваскуларним обољењима и много јаче предиктор него живи сама, и мушкарцима и женама,"- прокоментарисао о резултатима студије аутора Анне Вингаард Цхристенсен.

Most people cite'lack of time' as the main reason for not being active," said study author Martin Gibala, a professor of kinesiology at McMaster University in Hamilton, Ontario.
Већина људи наводи" недостатак времена" као главни разлог за неактивност", рекао је аутор студије аутора Мартин Гибала, професор кинезиологије на МцМастер Универзитету у Хамилтону, Онтарио.

Previously, people have believed that the more exercise you do, the better your mental health, but our study suggests that this is not the case,” said study author Dr Adam Chekroud from Yale University.
Ljudi su prvobitno verovali u to da je više vežbanja bolje za mentalno zdravlje, ali naša studija pokazuje da to nije tako", kaže doktor Adam Čekgroud, autor studije i profesor psihijatrije na Jejl Univerzitetu.

Alcohol is a cancer-causing agent that's in"plain sight," but people just don't see it, said study author Dr. David Nelson, director of the Cancer Prevention Fellowship Program at the U.S. National Cancer Institute.
Alkohol pospešuje rak, ali ljudi jednostavno to ne vide“, kaže autor studije dr Dejvid Nelson, direktor Programa za prevenciju raka Nacionalnog američkog instituta za rak.

Our study found not only are they not sleeping long enough, they also report feeling tired throughout the day," said study author Kelly Sullivan of Georgia Southern University.
Naša studija je pokazala ne samo da mame ne spavaju dovoljno, već da se svakodnevno osećaju veoma umorno“, rekla je autorka istraživanja dr Keli Salivan.

Our study sheds some light on this by showing that payments may actually increase for outpatient emergency department visits,” said study author Jesse Pines, MD, MBA, director of the office for clinical practice innovation and professor of emergency medicine and health policy at Georgetown in a statement.
Наше истраживање баца одређено свјетло на ово показивањем да се плаћања заиста могу повећати за хитне посјете амбулантним хитним службама", рекла је ауторица студије Јессе Пинес, МД, МБА, директор канцеларије за иновације клиничке праксе и професор хитне медицине и здравствене политике у Георгетовн у изјави.

Men with breast cancer don't do as well as women with breast cancer, and there are opportunities to improve that,” said study author Dr. Jon Greif, a breast surgeon in San Francisco.
Мушкарци са раком дојке не раде исто тако и жене са раком дојке, и постоје могућности да то побољшају", рекао је аутор студије др Јон Греиф, хирург у дојкама у Сан Франциску.

Eating more slowly may be a crucial lifestyle change to help prevent metabolic syndrome,” said study author Takayuki Yamaji, M.D., a cardiologist at Hiroshima University in Japan.
Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila koji će rezultirati izostankom razvoja metaboličkog sindroma- rekao je autor studije i kardiolog na japanskom univerzitetu Hirošima, doktor Takajuki Jamađi.

Trends in the impacts of climate change, exposures and vulnerabilities show unacceptably high risk for health now and in the future,” said study author Hilary Graham, a professor at the University of York in England.
Negativan uticaj klimatskih promena predstavlja neprihvatljivo visok rizik za zdravlje ljudi u savremenom trenutku i u bliskoj budućnosti”, rekla je autorka studije Hilary Graham, profesorka na Univerzitetu York u Engleskoj.

It is fascinating that humans can derive pleasure from a piece of music just by how sounds are ordered over time," said study author Vincent Cheung, from the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences, in Germany.
Фасцинантно је да људи могу добити задовољство од дела музике само по начину на који су звукови наређени током времена", рекао је аутор студије Винцент Цхеунг, са Института Мак Планцк за људске когнитивне и науке о мозгу у Немачкој.

The increasing risk of bleeding with older age seems particularly important given the rising number of elderly people with a stroke or[mini-stroke],” said study author Dr. Nina Hilkens, of University Medical Center Utrecht in the Netherlands.
Повећање ризика од крварења са старијим годинама чини се посебно важним с обзиром на пораст броја старијих особа са можданим ударом или[ мини ударом]", рекла је ауторица студије др Нина Хилкенс из Универзитетског медицинског центра у Утрехту у Холандији.

It's startling to hear that only about a third of the public trust medical research,” said study author Professor John Tooke, former president of the Academy.
Запањујуће је чути да само трећина јавности верује медицинском истраживању,“ рекао је аутор студије, професор Џон Тук, бивши председник Академије.

It's startling to hear that only about a third of the public trust medical research,” said study author Professor John Tooke, former president of the Academy.
Zapanjujuće je čuti da samo trećina javnosti veruje medicinskom istraživanju,“ rekao je autor studije, profesor Džon Tuk, bivši predsednik Akademije.

Approaches to preventing the virus from binding to the receptor and gaining entry to cells may help combat infection, said study author Bart Haagmans, a virologist at the Erasmus Medical Center, in Rotterdam.
Приступи спречавању вируса да се везују за рецептор и добију улаз у ћелије могу помоћи у борби против инфекције, рекао је аутор Барт Хаагманс, виролог у Ерасмус Медицинском центру у Ротердаму.

We have demonstrated a significant increase of type 1 diabetes over time, particularly in children under the age of 5 years old," said study author Terri Lipman, a professor at the University of Pennsylvania School of Nursing in Philadelphia.
Ми смо показали значајно повећање дијабетеса типа 1 током времена, нарочито код деце млађе од 5 година", рекао је аутор Терри Липман, професор на Универзитету у Пеннсилванији, медицинска сестра у Филаделфији.

Our study shows that living in a neighborhood dense with trees, bushes and other green vegetation may be good for the health of your heart and blood vessels," said study author Aruni Bhatnagar, director of the University of Louisville's Diabetes and Obesity Cent….
Naše istraživanje je pokazalo da život u prostoru sa mnogo drveća, grmlja i druge zelene vegetacije može da bude dobar za zdravlje srca i krvnih sudova”, rekao je autor studije Aruni Batnagar, profesor medicine i direktor Centra za dijabetes i gojaznost Univerziteta Luisvil.

In the case of migraines, the lesions“likely represent small strokes,” says study author Richard Lipton, MD, co-director of the Montefiore Headache Center.
У случају мигрене, лезије" вероватно представљају мали удари", каже аутор студије Рицхард Липтон, МД, ко-директор Центра за главобољу Монтефиореа.

It's not just thanking him for what he does, says study author Amie Gordon, Ph.D., but being thankful for who he is.
Није да га захваљујући за оно што ради, каже аутор студије Ами Гордон др, али је захвалан за који је он.

Apparently it could involve a lot of sniffing or sharing breath, says study author and anthropology P.h.D. student Shelly Volsche.
Очигледно би могло укључивати много њушка или дељење дах, каже аутор студије и антропологија докторант Шели Волсцхе.

Now we know what the safety profile of CDT treatment is,” says study author and interventional cardiologist Riyaz Bashir, MD, an associate professor of medicine at the Temple University School of Medicine in Philadelphia.
Сада знамо који је безбедносни профил лечења ЦДТ-ом", каже аутор студије и интервентни кардиолог Рииаз Басхир, МД, ванредни професор медицине на Свеучилишту Медицинског факултета у Филаделфији.