Sta znaci na Engleskom AUTOR STUDIJE - prevod na Енглеском

• study author

Примери коришћења Autor studije на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugim rečima, vežbanje se može posmatrati kao program održavanja mozga”, rekao je autor studije Joseph Firth.
In other words, exercise can be seen as a maintenance program for the brain.”- study author Joseph Firth, PhD.

Autor studije Maks Parkin istakao je da mnogi ljudi veruju da je rak sudbina ili da leži u genima.
Study author, Professor Max Parkin, commented that“Many people believe cancer is down to fate or‘in the genes' and that it is the luck of the draw whether they get it.

To se dešava zato što kofein sužava krvne sudove, a pojačava efekte stresa- kaže autor studije, doktor Džim Lejn.
This happens because caffeine constricts blood vessels and enhances the effects of stress- says the study author, Dr. Jim Lane.

Vodeći autor studije dr Megan Klabunde kaže da je važno uzeti u obzir različitost fizičke i emocionalne reakcije na stresne događaje.
Lead study author Dr Megan Klabunde said it was important to consider the different physical and emotional reactions to stressful events.

Drugim rečima, vežbanje se može posmatrati kao program održavanja mozga”, rekao je autor studije Joseph Firth.
In other words, exercise can be seen as a maintenance program for the brain,” explained Joseph Firth, lead author of the study.

Autor studije, dr Korin Bajler-Džons sa Maks Plank Instituta za astronomiju( MPIA), je rekao da su zvezde već imale ogroman uticaj na Zemlju.
The study author, Dr Coryn Bailer-Jones of the Max Planck Institute for Astronomy(MPIA), said stars have already had a huge impact on Earth.

Noću se vaš organizam gasi, pa ima smisla da se hrana ne bi smatrala korisnom i pametnim izborom”, kaže autor studije Trevis Masterson.
At night, your body is shutting down, so it makes sense that food wouldn't be as rewarding,” says study author and BYU graduate student Travis Masterson.

Autor studije Jianbo Luo sproveo je istraživanje kako bi bolje shvatio odnos između nezaposlenosti i subjektivnog osećaja sreće.
Jianbo Luo, the author of the study, conducted the research to better understand the relationship between unemployment and subjective well-being.

Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila“, rekao je autor studije i kardiolog doktor Takayuki Yamaji.
Eating more slowly may be a crucial lifestyle change to help prevent metabolic syndrome," said Dr Takayuki Yamaji, the study author and a cardiologist at Hiroshima University.

Autor studije Maks Parkin istakao je da mnogi ljudi veruju da je rak sudbina ili da leži u genima.
Professor Max Parkin, the author of the study, said:‘Many people believe cancer is down to fate or"in the genes" and that it is the luck of the draw whether they get it.

Uz dodatne kalorije koje ćete sagoreti na početku dana, jutarnji trening može da vam pomogne da zaspite lakše uveče, kaže autor studije Skot Kolier.
That, along with the added calorie burn early in the day, can help you fall asleep quicker at night, says lead study author Scott R. Collier, Ph.D..

Vodeći autor studije Francisko Estrada, sa Instituta ekološke studije u Holandiji, kaže da se predviđanje se odnosi na najveće svetske gradove.
Leading author of the study, Francisco Estrada, from the Institute of Environmental Studies in Netherlands, says the forecast refers to the world's largest cities.

Uz dodatne kalorije koje ćete sagoreti na početku dana, jutarnji trening može da vam pomogne da zaspite lakše uveče, kaže autor studije Skot Kolier.
That, along with the added calorie burn early in the day, can help you fall off to dreamland quicker at night, says lead study author Scott R. Collier.

Alkohol pospešuje rak, ali ljudi jednostavno to ne vide“, kaže autor studije dr Dejvid Nelson, direktor Programa za prevenciju raka Nacionalnog američkog instituta za rak.
Alcohol is a cancer-causing agent that's in"plain sight," but people just don't see it, said study author Dr. David Nelson, director of the Cancer Prevention Fellowship Program at the U.S. National Cancer Institute.

Kortizol utiče na brojne funkcije, zato je vrlo važno otkriti koliki nivo ovog hormona je štetan za mozak”, rekao je autor studije Džastin B.
Cortisol affects many different functions, so it is important to fully investigate how high levels of the hormone may affect the brain,' said study author Dr. Justin B.

Iako je studija nije ispita tačno šta je uzrok ove rezultate, vodeći autor studije, Lora Luchies, docent psihologije na Redeemer Universiti College, kaže da poverenje izgleda da naruši sećanje ljudi prošlosti.
While the study didn't examine exactly what caused these results, lead study author Laura Luchies, Ph.D., assistant professor of psychology at Redeemer University College, says that trust appears to distort people's memory of the past.

Bili smo iznenađeni kada smo videli vezu između manje bakteroida i masnoće ishrane majke tokom trudnoće“, rekao je autor studije dr Kjersti Aagard.
We were surprised when we observed the association between fewer Bacteroides and a high-fat maternal diet during pregnancy," said senior study author Dr. Kjersti Aagaard.

Naše istraživanje je pokazalo da život u prostoru sa mnogo drveća, grmlja i druge zelene vegetacije može da bude dobar za zdravlje srca i krvnih sudova”, rekao je autor studije Aruni Batnagar, profesor medicine i direktor Centra za dijabetes i gojaznost Univerziteta Luisvil.
Our study shows that living in a neighborhood dense with trees, bushes and other green vegetation may be good for the health of your heart and blood vessels," said study author Aruni Bhatnagar, director of the University of Louisville's Diabetes and Obesity Cent….

Kako sve više informacija postaje dostupno preko pametnih telefona i drugih uređaja, postepeno sve se više oslanjamo na njih u svakodnevnom životu“, kaže Bendžamin Storm, glavni autor studije.
The greater the amount of information that becomes available through smartphones and other devices, the more dependent we become in our daily life,” says study author Benjamin Storm.

Zapanjujuće je čuti da samo trećina javnosti veruje medicinskom istraživanju,“ rekao je autor studije, profesor Džon Tuk, bivši predsednik Akademije.
It's startling to hear that only about a third of the public trust medical research,” said study author Professor John Tooke, former president of the Academy.

Mnogi ljudi koji pod stresom jedu puno slatkiša kasnije okrivljuju sebe zato što su nesposobni da razumeju sopstvene impulse- rekao je Jasuhiko Minokoši, autor studije.
Many people who eat sweets too much when stressed tend to blame themselves for being unable to control their impulses,” Professor Yasuhiko Minokoshi, lead author of the study, told the Japan Times.

Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila koji će rezultirati izostankom razvoja metaboličkog sindroma- rekao je autor studije i kardiolog na japanskom univerzitetu Hirošima, doktor Takajuki Jamađi.
Eating more slowly may be a crucial lifestyle change to help prevent metabolic syndrome," said Dr Takayuki Yamaji, the study author and a cardiologist at Hiroshima University.

HSL je standardno rastao kada je masno tkivo koristilo uskladištenu energiju kako bi omogućilo pojačanu aktivnost poput one tokom vežbanja, kaže autor studije Dylan Thompson.
HSL typically increases when adipose tissue uses stored energy to support increased activity, such as during exercise, explained Dylan Thompson, corresponding author of the study.

Nalazi su veoma ohrabrujući jer depresija iscrpljuje motivaciju ljudi i teško je verovati da je promena moguća.“ rekao je autor studije Christopher Williams sa Univerziteta u Glazgovu“ za BBC.
Depression saps people's motivation and makes it hard to believe change is possible.”- said the study author Christopher Williams of the University of Glasgow.

Naše otkriće pokazuje da, koristeći mišiće koji deluju u suprotnim smerovima, ovakvi roboti mogu da imitiraju pokrete ljudskog prsta- rekao je autor studije Juja Morimoto.
Our findings show that, using this antagonistic arrangement of muscles, these robots can mimic the actions of a human finger,” reported Yuya Morimoto, the lead author of the study.

Ovo će ubrzati smanjenje pušenja i bolesti povezanih sa pušenjem" kaže Dunja Pržulj, drugi autor studije takođe sa univerziteta Queen Mary iz Londona.
This may ultimately further accelerate the reduction in smoking and in smoking-related diseases," said Dunja Przulj, another author of the study, also from Queen Mary University of London.

Mnogi ljudi odaberu program vežbi koje je u konfliktu sa njihovim interesovanjima, stilom, ličnošću i/ ili razlozima za vežbanje", kaže vodeći autor studije Elison Boks.
Many individuals who initiate exercise programs may actually select activities that conflict with their interests, styles, personalities, and/or reasons for engagement,” said lead study author Allyson Box from Kennesaw State University.

Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila koji će rezultirati izostankom razvoja metaboličkog sindroma- rekao je autor studije i kardiolog na japanskom univerzitetu Hirošima, doktor Takajuki Jamađi.
Eating more slowly may be a crucial lifestyle change to help prevent metabolic syndrome," says the study author, cardiologist Takayuki Yamaji, from Hiroshima University in Japan.

Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila koji će rezultirati izostankom razvoja metaboličkog sindroma- rekao je autor studije i kardiolog na japanskom univerzitetu Hirošima, doktor Takajuki Jamađi.
Eating more slowly may be a crucial lifestyle change to help prevent metabolic syndrome,” said study author Takayuki Yamaji, M.D., a cardiologist at Hiroshima University in Japan.

Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila koji će rezultirati izostankom razvoja metaboličkog sindroma- rekao je autor studije i kardiolog na japanskom univerzitetu Hirošima, doktor Takajuki Jamađi.
Eating more slowly may be a crucial lifestyle change to help prevent metabolic syndrome,” said Takayuki Yamaji, study author and cardiologist at Hiroshima University said in a statement.