Sta znaci na Engleskom ISTOG AUTORA - prevod na Енглеском

• same author

Примери коришћења Istog autora на Српском и њихови преводи на Енглески

Više od istog autora.
More from same author.

Volio bih da pročitam još nešto od istog autora.
I would like to hear more from the same author.

Više od istog autora.
More by the same author.

Volio bih da pročitam još nešto od istog autora.
I think I would read another book from the same author.

Više od istog autora.
More from the same author.

A zauzvrat dobih mail sa još četiri knjige od istog autora.
Luckily there are four more books by the same author.

Više od istog autora.
And more from the same author.

U odeljku sa detaljima o knjizi naći će se posebna cena za kupca ako on kupi tu knjigu zajedno sa još nekom o istoj temi ili od istog autora.
The detail page offers the book at a special price if the customer buys it together with a book on a related topic or by the same author.

I još jedan od istog autora.
And another by the same author.

Sekcija Osvrti Objavljeno od strane Centra za demografska istraživanja Instituta društvenih nauka u skladu sa odredbama licence Creative Commons Autorstvo-Nekomercijalno 4. 0 Najčitanije od istog autora.
Published by Institute of Social Sciences- Demographic Research Centre under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Most read articles by the same author(s).

DVOJEŽ, DVOJEŽOd istog autora.
Yep, two by the same author.

Na primer kad posmatramo Mikelanđelovu Pijetu, Mojsija od istog autora, kada takođe vidimo Mikelanđelove slike stvorene u Sikstinskoj kapeli, freske Rafaela, u Vatikanskom muzeju, Đokondu jednog Leonarda da Vinčia, itd. itd.
For example, when we observe Michelangelo's Pieta, Moses of the same author, also when we see the paintings that Michelangelo made in the Sistine Chapel, Rafael's frescoes, in the Vatican Museum, Leonardo da Vinci's La Gioconda, etc., etc.

Pročitajte još… Od istog autora.
Must reads from the same author….

Isti sud je po zahtevu istog tuţioca, zbog istih podataka, ali objavljenih u niškom dnevniku" Narodne novine", od istog autora Dragane Kocić, aprila ove godine doneo presudu po kojoj su novinar i glavni i odgovorni urednik lista duţni da Šurbatoviću i njegovoj supruzi PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za avgust 2009 nadoknade nematerijalnu štetu u iznosu od milion dinara.
At the request of the said plaintiff, because of the same information by the same author(Dragana Kocic), but for a different newspaper- the Nis daily"Dnevne novine"- the Court has sentenced the journalist and the Editor-in-Chief of that paper to pay one million dinars of intangible damages to Surbatovic and his wife.

Kao i nekoliko prethodnih od istog autora.
Several works by the same author.

Wget je naslednik Geturl programa, istog autora, čiji razvoj je krenuo krajem 1995.
Wget descends from an earlier program named Geturl by the same author, the development of which commenced in late 1995.

S obzirom na bezbrojne različite verzije priče o Džekilu i Hajdu u proteklih vek i po, lako je zaboraviti da roman dolazi od istog autora koji je napisao„ Ostrvo s blagom“.
With all of the countless variations and retellings of the Jekyll and Hyde story over the past century and a half, it's easy to forget that it originated from a novella by the same author who wrote Treasure Island.

Mogu i drugi naslovi istog autora.
I will look for other titles from the same author.

Njihove interese možete graditi i nudeći knjige istog autora ili slične teme.
Compare and contrast books by the same author or with similar themes.

Ponekad pročitam po nekoliko knjiga istog autora kada ga otkrijem.
I quite often read several books from the same author once I have found him or her.

Njihove interese možete graditi i nudeći knjige istog autora ili slične teme.
You can also build on their interests by offering books from the same author or around a similar topic.

Njihove interese možete graditi i nudeći knjige istog autora ili slične teme.
You can also bounce on their interests by offering them books by the same author or on similar topics.

Ако све изабране ревизије имају истог аутора, можете уредити аутора свих тих ревизија у једном пролазу.
If all selected revisions have the same author, you can edit.

Исти аутор урадио је и мурал„ Бројим само сунчане сате”.
The same author also painted the mural”I only count the sunny hours”.

Ali u nekom od sledecih postova isti autor napisa i ovo.
However, I want to point out that in the next chapter this same author writes.

Још два сајта са корисним материјалима од истог аутора и његовог тима- Куицк споут и Црази егг.
Two more websites with useful materials by the same author and his team- Quick Sprout and Crazy Egg.

Исти аутор наводи да сва три аспекта представљају примере просторне транзиције који се манифестују кроз три прелазне зоне: 1.
The same author states that all three aspects represent examples of spatial transition which manifest themselves through three transitional phases: 1.

Две године касније се појавила и друга серија, Галаксија Магабукс. Свака се састоји од два кратка романа, оба од истог аутора, објављених у једном тому.
Two years later a second series, Galaxy Magabooks, appeared; each of these consisted of two short novels, both by the same author, published in a single volume.

Исти аутори предлажу да" носиоци права на самоорганизовање треба да буду оне општине које сматрају да ће боље заједнички решити одређене послове".
The same authors suggested that"the stakeholders of the right on self-organizing should be those municipalities which consider they will better solve certain issues mutually.".

Исти аутори пратили су и папир из 2009. године који је пронашао следеће:" Индивидуално трговање инвеститорима резултира систематским и економски великим губицима.
These same authors followed up with a 2009 paper that found the following,“Individual investor trading results in systematic and economically large losses.