Sta znaci na Engleskom ИСТИ ПИСАЦ - prevod na Енглеском

same writer
исти писац
same author
istog autora
исти писац
истог уредника

Примери коришћења Исти писац на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Исти писац каже.
The same author says.
Затим нам исти писац.
And still the same writer.
Исти писац наводи.
The same writer adds.
Да ли сте знали да их је све написао исти писац?
Did you know that it was made by the same director?
Исти писац каже да су.
The same writer says that.
После појаве Фаме о бициклистима, слободно се тако може рећи,српска проза више није била иста, као што ни Басара више није био исти писац, као што ни ја нисам био исти читалац.
After the appearance of The Fuss about Cyclists, one can safely say, the Serbian prose hasnever been the same, just like Basara has never been the same author, just like I have never been the same reader again.
Исти писац и дело, Т.
The same author and volume, p.
Исти писац каже да су.
The same writer says that he.
Исти писац је забележио.
The same author has observed.
Исти писац каже да су.
The same writer states that it is.
Исти писац нас обавештава и о једном другом важном случају.
The same writer mentions another case.
Исти писац је забележио да је прво масовније крштење Срба било у време византијског цара Ираклија( 610-641).
Same author recorded that the first occurrence of an en-masse baptism among the Serbs happened during the reign of Emperor Heraclius(610-641).
То је исти писац чије оригинално дело„ Дух закона“ је имало великог утицаја на осниваче Сједињених Држава када су састављали Амерички устав.
He was the same author whose seminal volume The Spirit Of The Laws did much to inspire the Founding Fathers of the United States in their writing of the American Constitution.
Pročitala sam nešto od istog pisca.
I've read something by the same author.
Ne, već sam odranije pročitao ponešto od istog pisca, i znam otprilike šta da očekujem.
Because I have listened to many others of the same author and know what to expect.
Ona izabira dva različita dela- recimo, Tao Te Kinga i 1001 noć- pripisuje ih jednom istom piscu, zatim određuje s krajnjim poštenjem psihologiju toga zanimljivog čoveka od pera.
They select two dissimular works--the Tao Te Ching and the 1001 Nights, say--attribute them tot he same writer and then determine most scrupulously the psychology of this interesting homme de lettres….
Ona izabira dva različita dela- recimo, Tao Te Kinga i1001 noć- pripisuje ih jednom istom piscu, zatim određuje s krajnjim poštenjem psihologiju toga zanimljivog čoveka od pera.
They choose two dissimilar works- the Tao Te Ching and the Arabian Nights,let us say- attribute them to the same writer, and then with probity construct the psychology of their remarkable man of letters.
Ona izabira dva različita dela- recimo, Tao Te Kinga i1001 noć- pripisuje ih jednom istom piscu, zatim određuje s krajnjim poštenjem psihologiju toga zanimljivog čoveka od pera.
A critic will choose two dissimilar works- the Tao Te Ching and the 1001 Nights,let us say- and attribute them to the same writer, and then with all probity explore the psychology of this interesting homme de lettres…”.
Дигитални Стратеги Гуиде:Дигитална верзија нашег водича из стратегије Прима написао истим писац Фаллоут: Нев Вегас водич.
Digital Strategy Guide:Digital version of our strategy guide from Prima penned by the same writer of the Fallout: New Vegas guide.
Volimo istog pisca.
We like the same writer.
Sve ih je pisao isti pisac.
They were all written by the same writer.
Iste knjige… isti pisci.
Same books. Same authors.
Повежите књигу са другим књигама истог писца које сте прочитали.
Compare this book to other books you have read by the same writer.
Govoreći o instinktu koji ljude čini bogatima, isti pisac primećuje.
Speaking about the instinct that makes people rich, the same writer remarks---.
Otišao si, aja sam se pitao zašto sam bio nepristojan prema nekome ko voli istog pisca kao i ja.
You walked away, andI was just wondering why I was being rude to someone who loves the same writer I do.
Није вероватно да ће се то десити одмах,али шта ако упоредимо дела истог писца која припадају двема странама алегоријске поделе?
That's not likely to happen directly, butwhat if we compare works by the same author that fall on either side of the allegorical divide?
Резултате: 26, Време: 0.037

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески