Sta znaci na Engleskom PISAC TREBA - prevod na Енглеском

• writer should
• copywriter should
• writer needs
• writer is supposed

Примери коришћења Pisac treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki pisac treba inspiraciju.
Every writer needs inspiration.

Zar ti nitko nije rekao da pisac treba privatnost?
Didn't anyone ever tell you that a writer needs privacy?

I taj pisac treba da živi od nečega.
But this writer needs to get a life.

To je više pitanje koje pisac treba da postavi sebi.
These are the questions a writer should ask herself.

Pisac treba da bude izvan i iznad toga.
Students need to stand out over and above that.

Ne mislim da pisac treba da bude angažovan.
I don't think the author should be attacked.

Pisac treba da piše o onome što ima da kaže, a ne da izgovara to.
The writer must write what he has to say not speak it.

To je više pitanje koje pisac treba da postavi sebi.
It's a question more lawmakers ought to ask themselves.

Svaki pisac treba barem jednom da bude u braku.
Every poetess should marry at least once.

Pretpostavljam da to potiče iz činjenice da pisac treba da bude neka vrsta zabavljača.
Seeing this, I thought the author must be some sort of comic.

Misliš da pisac treba samo da piše, a to je naivno.
You think a writer should merely write, and that's naive crap.

Što se tiče kritičara, oni su imali svoja očekivanja u pogledu toga kako pisac treba da piše.
As for the critics, they had their own expectations as to how an author should write.

Mislim da pisac treba da piše upravo o onome što ga blisko dodiruje.
A writer must write about that which stirs him.

Ako za pisanje price treba nekoliko dana, razumno je pretpostaviti da tih nekoliko dana pisac treba da moze da pise.
If writing a story takes several days, it is logical to assume that the writer should be able to write it during those several days.

Kakav odnos pisac treba da ima prema čitaocu?
What kind of relationship does the author seem to have with his readers?

Pisac treba da radi svoj posao malo bolje, kompozitor treba da obavlja svoj posao što kvalitetniju i to je doprinos, jel da?
A writer should write well, a composer should compose well and that is how they contribute, right?

Uvek sam verovao da pisac treba da bude čitan, a ne gledan.
I've always believed that a writer should be read, not seen.

Veliki pisac treba da interveniše u društvu i istražuje ljudsku prirodu.
Great writer should intervene into the society and explore human nature.

Samo sam… mislio da pisac treba da piše o onome što zna.
I just-- I thought a writer was supposed to write what he knows.

Vaš SEO pisac treba da je u stanju da ovo uradi za vas, ali vrlo često je povoljnije da to uradi neko ko bolje poznaje poslovanje.
Your SEO copywriter should be able to do this for you, but it's quite often more cost-effective if someone a little closer to the business does it.

Hoćete da kažete da pisac treba da bude u svakom pogledu bezobziran?
Do you mean the writer should be completely ruthless?

Ono što pisac treba da radi jeste da posmatra, posmatra i ponovo posmatra, a procenu treba da odloži za poslednji trenutak.'.
What a writer is supposed to do is observe and observe and observe again, and put off making judgements to the last possible moment.”.

Harlan Koben:„ Svaki uspešan pisac treba i dalje da gleda na pisanje kao na posao“.
Harlan Coben:'Every successful author still has to treat it as a job'.

Nema ničega od čega se pisac treba više čuvati nego uočljivog upinjanja da pokaže više intelekta nego što ga ima, zato što to rađa sumnju kod čitaoca da ga ima vrlo malo, jer čovek uvek, po svojoj prirodi, naglašava ono što uistinu ne poseduje.
There is nothing an author should guard against more than the apparent endeavour to show more intellect than he has; because this rouses the suspicion in the reader that he has very little, since a man always affects something, be its nature what it may, that he does not really possess.

Revalus je rekao da pisac treba perom pisati po papiru kao što slikar kistom slika po platnu.
Revalus used to say that"a writer should put pen to paper as if he were a painter putting brush to canvas.".

Nema ničega od čega se pisac treba više čuvati nego uočljivog upinjanja da pokaže više intelekta nego što ga ima, zato što to rađa sumnju kod čitaoca da ga ima vrlo malo, jer čovek uvek, po svojoj prirodi, naglašava ono što uistinu ne poseduje.
Rather than do that, there is nothing against which a writer should be more upon his guard than the manifest endeavor to exhibit more intellect than he really has; because this makes the reader suspect that he possesses very little; since it is always the case that if a man affects anything, whatever it may be.

UPAMTITE: Vaš SEO pisac treba da je u stanju da objavi članke sa vašim linkom na različite sajtove na internetu.
NOTE: Your SEO copywriter should be able to submit your articles to various submit sites on the Internet.

Da bi bio uspešan pisac treba da prestaneš da razmišljaš ko si ti i da razmisliš o tome šta publika želi.
To be a successful writer, you need to stop thinking about who you are and to think about what the audience wants.

U principu, vaš SEO pisac treba da ima cilj da učestalost vaše osnovne ključne fraze bude oko 5%, a vaše sporedne ključne fraze 3-5%.
As a rule of thumb, your SEO copywriter should be aiming for a density of approximately 5% for your primary keyword phrase and 3-5% for your secondary keyword phrase.

Svakom piscu treba inspiracija.
Every writer needs inspiration.