Sta znaci na Engleskom ПЛОДАН ПИСАЦ - prevod na Енглеском

• prolific writer

Примери коришћења Плодан писац на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је и плодан писац.
He is also a produced writer.

Нитобе је био плодан писац.
Nitobe was a prolific writer.

Подразумева да је Мојсије био плодан писац.
Recognized that Moses was its author.

Винстон Черчил је био плодан писац током целог живота.
Bob Utley has been a prolific writer throughout his lifetime.

Хиченс је био врло плодан писац.
Mr. Hitchens was a very proficient writer.

Павао Павличић је плодан писац, сценариста, историчар књижевности и теоретичар.
Pavao Pavličić is a prolific writer, screenwriter, literary historian and theorist.

Био је познат као изузетно плодан писац.
He became famous as a highly proclaimed writer.

Био је плодан писац и своје активности је популаризовао у бројним књигама под насловима као што је„ Од кретена до генија”.
A prolific writer, he popularized his activity in numerous books with titles such as, From Cretin to Genius.

Па како је Блацквелл постао тако плодан писац пјесама?
So how did Blackwell become such a prolific songwriter?

Британски државник Винстон Черчил је био плодан писац током свог живота и многи његов радови су били историјски.
The British statesman Winston Churchill was a prolific writer throughout his life, and many of his works were historical.

Био је плодан писац који је стварао дела о многим темама, укључујући политику, религију, историју и натприродне појаве.
He was a prolific writer who produced works on many subjects including politics, religion, history and the supernatural.

Рабин Шварц је један од најцењенијих учењака Торе у својој генерацији, плодан писац и добитник Московиц награде за ционизам.
Rabbi Schwartz is one of the most respected Torah scholars of this generation, a prolific writer, and winner of the Moskowitz Prize for Zionism.

Плодан писац на неколико језика и познат предавач са великом групом студената, Петразицки је почино самоубиство 1931.
A prolific writer in several languages and famous lecturer with a large following of students, Petrażycki committed suicide in 1931.

Када се Зиф-Дејвис пресело у Њујорк крајем 1950. година, Паул В. Фајрмен, плодан писац, ишао је са њима, а убрзо је био и у контакту са Куином, који је одлучио да оснује пар часописа по узору на Палмеров.
When Ziff-Davis moved to New York City in late 1950, Paul W. Fairman, a prolific writer, went with them, and was soon in touch with Quinn, who decided to found a pair of magazines modelled after Palmer's.

Џеси Бернард је била плодан писац, објавивши 15 самосталних књига, 9 књига у коауторству, 75 чланака у часописима и преко 40 поглавља у књигама.
Jessie Bernard was a prolific writer, having published 15 sole-authored books, 9 co-authored books, over 75 journal articles, and over 40 book chapters.

Чарлс Буковски( 1920- 1994), једна од најнеобичнијих и најконтраверзнијих фигура америчке литературе 20. столећа, био је тако плодан писац да многа његова значајна дела нису никада ушла у избор за публиковање током његовог живота.
Charles Bukowski(1920-1994), one of the most outrageous figures of 20th-century American literature, was so prolific that many significant pieces never found their way into his books.

Волтер је био свестран и плодан писац, који је произвео радове у скоро свакој литерарној форми, укључујући драме, поеме, новеле, есеје, и историјске и научне радове.
Voltaire was a versatile and prolific writer, producing works in almost every literary form, including plays, poems, novels, essays and historical and scientific works.

Чарлс Буковски( 1920- 1994), једна од најнеобичнијих и најконтраверзнијих фигура америчке литературе 20. столећа, био је тако плодан писац да многа његова значајна дела нису никада ушла у избор за публиковање током његовог живота.
Charles Bukowski(1920-1994), one of the most outrageous and controversial figures of 20th-century American literature, was so prolific that many important pieces were never collected during his….

Плодан писац чије дело обухвата више од пола века и широк спектар књижевних покрета и стилова, Деблин је један од најзначајнијих фигура немачке књижевне модерне.
A prolific writer whose œuvre spans more than half a century and a wide variety of literary movements and styles, Döblin is one of the most important figures of German literary modernism.

Језеф де ла Вега, познат и као Јозеф Пенсо де ла Вега и под другим варијацијама имена, био је Амстердамски трговац из шпанске јеврејсе породице и плодан писац као и успешан бизнисмен у Амстердаму XВИИ века.
Joseph de la Vega known as Joseph Penso de la Vega and by other variations of his name, was an Amsterdam trader from a Spanish Jewish family and a prolific writer as well as a successful businessman in 17th-century Amsterdam.

Иван Раос[ 2] је био плодан писац кратких прича, романописац и драмски писац, у разним стиловима, од хумора помешаног са реалистичним наративом, до модернистичког експериментисања.
Ivan Raos[57] was a prolific writer of short-stories, novelist and playwright, in a variety of styles from humour mixed with realistic narrative, to modernist experimentation.

На све ове ауторе утицали су Антун Густав Матош и Владимир Видрић, а многи ће касније постати позната имена хрватске књижевности.[ 1] Фран Галовић, плодан писац модерних романа и драма, био је познат и по песмама на свом родном подравском дијалекту( Z mojih bregov 1925).
All of these authors were influenced by Antun Gustav Matoš and Vladimir Vidrić, and many would later become well-known names in Croatian literature.[31] Fran Galović, a prolific writer of modern novels and plays, was also known for poems in his native Podravina dialect("Z mojih bregov", From My Hills, published in 1925).

Salome je bila plodan pisac i napisala je nekoliko malo poznatih romana, drama i eseja.
Salomé was a prolific writer, and wrote several little-known novels, plays, and essays.

Pojma nisam imao da je tako plodan pisac.
I had no idea he was such a prolific writer.

Habard je bio plodan pisac.
Hubbard was a prolific writer.

Тамо је стекао углед плодног писца;
He earned a reputation as a prolific writer;

Тамо је стекао углед плодног писца; на пример, у једном тренутку извођена су три његова мјузикла на Бродвеју: The Merry Widow, Jackpot, и Dream with Music.
He earned a reputation as a prolific writer; for example, at one time he had three musicals on Broadway: a rewritten The Merry Widow, Jackpot, and Dream with Music.

Helmut Šmit vodio je Zapadnu Nemačku kroz neke od najnapetijih trenutaka Hladnog rata i ekonomskih previranja, a u poznijim godinama bio je plodan pisac.
Schmidt guided West Germany through some of the tensest moments of the Cold War and economic turbulence, emerging in later years as a prolific writer and elder statesman.