Sta znaci na Engleskom POSTATI PISAC - prevod na Енглеском

• become a writer
• become an author

Примери коришћења Postati pisac на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako postati pisac?
How To Become A Writer?

Da niko od vas neće postati pisac.
None of us become a writer.

Postati pisac je teže!
Becoming a writer is harder!

Zašto ne postati pisac?
Why not become a writer?

Postati pisac je teže!
Becoming a writer will be hard!

Ti bi mogao postati pisac.
You could become a writer.

Kako postati pisac za mesec dana.
Become an author in a month.

Od njega će možda još i postati pisac.
Maybe he will become a writer too!

Nećete postati pisac ako ne čitate i ne pišete.
You cannot become a writer if you don't read.

Od njega će možda još i postati pisac.
Perhaps she too will become a writer.

To dete će jednog dana postati pisac, a da nikada neće dokučiti pravi razlog zašto se to dogodilo.
That child will one day become a writer without ever knowing why.

Da niko od vas neće postati pisac.
None of these people will ever become a writer.

Maštao sam da ću postati pisac pesama, da ću da pevam te pesme ogromnom broju ljudi širom sveta, da će mi plaćati preterane sume novca, da ću da budem poznat, da ću da oženim prelepu ženu, imam decu, osnujem porodicu, kupim veliku kuću na selu, držim pse, uzgajam vino, imam sobe ispunjene Gremi nagradama, platinastim diskovima, i koje čim.
I dreamt I'd become a writer of songs, that I would sing those songs to vast numbers of people all over the world, that I would be paid extravagant amounts of money, that I'd become famous, that I'd marry a beautiful woman, have children, raise a family, buy a big house in the country, keep dogs, grow wine, have rooms full of Grammy Awards, platinum discs, and what have you.

Kada si odlučio da ćeš postati pisac?
When did you decide you were going to become a writer?

Ali ako si izgubio svoj smisao za humor uvek mozes postati pisac za seriju" Prijatelji"..
But, y'know, if you have completely lost your sense of humor You can always become a writer for the show"friends".

Nisam nikad ni pomišljao da bih mogao postati pisac.
I never thought I would become an author.

Ako si zainteresovan za literaturu, lako je misliti da moraš postati pisac da bi imao ispunjenu karijeru.
If you're interested in literature, it's easy to think you must become a writer to have a satisfying career.

Kada sam bila mala, podrazumevalo se da ću postati pisac.
When I was a child I thought I would become a writer.

On je napisao knjigu„ Kako postati pisac“.
He is the co-author of a textbook:“How to become a writer.”.

Onda pomislim: da nije bilo Tišme, možda ne bih postao pisac.
Then again, I believe that if I had I might not have become a writer.

Sada je postao pisac.
He's become a writer.

Постати писац је веома лако.
Becoming a writer is easy.

Је ли емигрирао и постао писац?
Did she go on and become a Writer?

Tako sam i postala pisac.
So that's how I became a writer.

Tako sam i postala pisac.
And this is how I became a writer.

Tako sam i postala pisac.
That is how I became a writer.

Како је дечко из неразвијеног града на Карипској обали постао писац који је освојио срца милиона, од најсиромашнијих до најмоћнијих политичких вођа,?
How did a boy from a backward town on the Caribbean coast become a writer who won the hearts of millions, from the poorest to the most powerful?

Сте сањали о томе како постати писац од онога дана кад сам те срео.
You've been dreaming about becoming a writer since the day that I met you.

Да није било мог ратног искуства, у раном детињству, никада не бих постао писац.
If it hasn't been for my war experience, in my early childhood, I would never become a writer.

Grupa studenata zamolila je književnika Sinklera Luisa da im održi predavanje, jer su svi želeli da postanu pisci.
Becoming a Writer: A group of college students begged novelist Sinclair Lewis to give them a lecture, explaining that all of them were to become writers themselves.