Sta znaci na Engleskom POSTATI ONO ŠTO - prevod na Енглеском

• become what

Примери коришћења Postati ono što на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo postati ono što postajemo danas.
We will become what we become..

Nismo verovali da će„ Terra“ postati ono što je danas.
We didn't expect Yahoo could become what it is today.

I uvek iznova ja moram postati ono što jesam, i svaki put to bude zahvaljujući ovoj petorci.
Again and again I must become what I am, and each time is due to the five Perfect Masters.

Da li si mogao pretpostaviti da će HC postati ono što je danas?
Did you ever imagine Cisco would become what it is today?

Maks Depri:" Ne možemo postati ono što hoćemo da budemo tako što ćemo ostati ono što jesmo!".
Oprah says,“We can't become what we need to be by remaining what we are.”.

Da li si mogao pretpostaviti da će HC postati ono što je danas?
Did you ever imagine that pro surfing would become what it is today?

Maks Depri:" Ne možemo postati ono što hoćemo da budemo tako što ćemo ostati ono što jesmo!".
Max De Pree said:"We cannot become what we want by remaining what we are.".

Ako je ovo previše“ javno” za vaš ukus, možete postati ono što ja nazivam„ tihi aktivista”.
If this seems all too“visible” for your taste, you could become what I call a“quiet activist.”.

Maks Depri:" Ne možemo postati ono što hoćemo da budemo tako što ćemo ostati ono što jesmo!".
DePree, Max“We cannot become what we need to be by remaining what we are.”.

Nismo verovali da će„ Terra“ postati ono što je danas.
I never dreamed that ETB would become what it is today.

Maks Depri:" Ne možemo postati ono što hoćemo da budemo tako što ćemo ostati ono što jesmo!".
Max Depree said,“We cannot become what we want to be by remaining what we are”.

Na kraju je možda ipak važno zapamtiti da ne možemo postati ono što bismo hteli tako što ćemo ostati onakvi kakvi jesmo”M.
In the end, it is important to remember that we cannot become what we need to be by remaining what we are.".

Nadam se da će Forum postati ono što treba da bude.
I feel that the group will become what it needs to become..

Za pet godina, ako ne budete pažljivi, možete postati ono što ljudi oko vas misle umesto onoga što želite da budete.
Five years from now, if you are not careful, you may become what the people around you believe instead of what you wish for yourself.

Vi bukvalno postajete ono što mislite.
You literally become what you think.

Postaju ono što pojedu!
These monsters become what they eat!

Deca postaju ono što im govorimo da jesu.
Our kids become what we tell them they are.

A ruž je postao ono što i jeste.
But the leak has become what it is.

Čovek često postane ono što veruje da jeste.
Men often become what they believe themselves to be.

Deca postaju ono što im kažete da jesu.
Children become what they are told they are.

U suštini, deca postaju ono što im kažete da jesu.
To put in another way, children become what they are named.

Deca postaju ono što im kažete da jesu.
Children become what we tell them they are.

Takode zapamti, vecina ljudi postane ono što mrzi, a možeš biti šta god poželiš.
Always remember, most people become what they hate, you can be what you like.

Vaš život je postao ono što ste zamislili i verovali.
Your life has become what you imagined and believed in.

Vi bukvalno postajete ono što mislite.
You literarily become what you think about.

Zahvaljujući našim Vapianistima, Vapiano je postao ono što jeste danas.
It is thanks to our Vapianisti that Vapiano has become what it is today.

Moj brat kaže:" Ljudi postaju ono što sanjaju.
My brother says,"Men become what they dream.

Vreme je da SNS napokon postane ono što jeste.
It is about time that these outcasts become what they actually are.

Ваше дете је постало оно што ми зовемо недовољно.
Your child has become what we call an underachiever.

Ваш живот је постао оно што сте замислили, у шта сте веровали.
Your life has become what you imagined and believed in.