Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ АУТОРА - prevod na Енглеском

• other authors
• other composers

Примери коришћења Других аутора на Српском и њихови преводи на Енглески

Издања других аутора.
Publications by other authors.

Пише поезију и прозу, уз уређивање и рецензију књига других аутора.
He writes poetry and prose with the editing and reviewing books of other authors.

Број записа за које су прикупљене фотографије записа других аутора/ укупно фотографија.
Number of records for which photos of records from other authors were gathered/ total amount of photos.

Сличан Мс. са параграфом проширеним додавањем следеће секције других аутора.
A similar Ms., with the paragraph expanded by adding a following section from other authors.

Међутим, за разлику од многих других аутора који критикују диктатуру, Кастнер није отишао у егзил.
However, unlike many other authors critical of the dictatorship, Kästner did not go into exile.

У ствари то садржи само уобичајени део књиге 5, иза кога следи материјал других аутора.
In fact it contains only the usual chunk of book 5, followed by material from other authors.

Од Флемингове смрти 1964. године, осам других аутора написало је овлашћене Бондове романе или новелизације.
Since Fleming's death in 1964, eight other authors have written authorised Bond novels.

Постоји много других аутора који се крећу од неколико долара месечно до неколико хиљада долара месечно.
There are many other authors making anywhere from a few dollars a month to a few thousand dollars a month as well.

Од Флемингове смрти 1964. године, осам других аутора написало је овлашћене Бондове романе или новелизације.
Since Fleming's death in 1964, eight other authors have written authorised Bond novels or novelizations.

Новинар неће као своје потписивати текстове, цртеже, илустрације, фотографије, видео и звучне записе других аутора.
A journalist will not undersign as theirs text, drawing, illustration, photograph, video and audio clips of other authors.

Од Флемингове смрти 1964. године, осам других аутора написало је овлашћене Бондове романе или новелизације.
Since the death of Fleming in 1964, there have been eight other authors authorized to continue the franchise.

Касније је поново откривена од стране Нила Робертсона и Павла Симура( 1984) и од тада је проучаван од стране многих других аутора.
Later it was rediscovered by Neil Robertson and Paul Seymour(1984) and has since been studied by many other authors.

У романима Зелазнија, Херберта, Пола и многих других аутора, истражује се могућност бесмртности човека.
In novels from Zelazny, Herbert, Pohl, and many other authors, the possibility of man's immortality is being explored.

Новинар неће као своје потписивати текстове, цртеже, илустрације, фотографије, видео и звучне записе других аутора.
A journalist shall not sign as his own the texts, drawings, illustrations, photographs, video and audio footage that are from other authors.

Од Флемингове смрти 1964. године, осам других аутора написало је овлашћене Бондове романе или новелизације.
Following Fleming's death in 1964, six other authors have written Bond novels or stories to continue the spy's legacy.

Овом инсталацијом је започета серија на којој и даље ради: интервенције и измене фигуративних скулптура других аутора.
This installation also started his ongoing series of interventions and alterations of figurative sculptures of other authors.

Да објективно процени научни допринос других аутора и пружи исправне и потпуне референце релевантне за предмет истраживања;
Must objectively estimate the academic contribution of other authors and offer correct and full references relevant for the topic of the research;

Овде композитор рекапитулира свој живот, користећи не само цитате из својих ранијих дела, већ и других аутора, али увек у измењеним верзијама.
Here the composer recaps his life, using not only quotes from his earlier works, but also from other authors, but always in altered versions.

Кроз писање и анализу текстова( сопствених и оних других аутора), ученик ће открити свој стил и жеље док се развија као писац…[-].
Through the writing and analysis of the texts(own and those of other authors) the student will discover their own style and preferences while evolving as a writer.-.

На пример, рано питање плагијационог садржаја- оригинални Британница се такође" позајмљивао" од многих других аутора без накнаде, а понекад и без кредита.
For instance, the early question of plagiarizing content- the original Britannica also“borrowed” heavily from numerous other authors without compensation and sometimes without credit.

Дипломирани студент докторских студија има продубљену и развијену способност критичког и самокритичког сагледавања сопственог рада, као и рада других аутора.
Students who graduate from doctoral art studies have a profound and developed ability to critically and self-critically review their own work, as well as the work of other authors.

У овом поглављу се приказују упоредна анализа добијених резултата са резултатима и мишљењима других аутора са истицањем значаја испитивања али без доношења закључака.
Here give analyses of the obtained results comparing to the results and opinions of other authors, pointing the importance of this research, without giving a conclusion.

У овом раду уметник тражи своје фотографије које је у различитим периодима објављивао на различитим Интернет платформама, а које су постале слике/ речи употребом од стране других аутора на Tumblr-у.
In this work, the artist searches for his photographs that he published on different Internet platforms at different times, which became images/ words by other authors on Tumblr.

Као и код осталих пресократовских филозофа, само фрагменти његових списа сачувани су само у цитатима других аутора; у случају Хераклита постоји више од 100 ових цитата.
As with the other pre-Socratic philosophers, only fragments of his writings only survive in quotations by other authors; in the case of Heraclitus, there are more than 100 of these quotations.

Дела Фенелона и Цицерона инспирисала су српске револуционаре за Први српски устанак и Други српски устанак, захваљујући преведеним делима Стефана Живковића-Телемака и других аутора.
The works of Fénelon and Cicero inspired the Serbian revolutionaries of the First Serbian Uprising and Second Serbian Uprising, thanks to the translated works of Stefan Živković-Telemak and other authors.

Симоне Рубино је снимио свој први соло албум на јесен 2016. године, са програмом Бесмртни Бах( композиције Баха, Нистета, Ксенакиса и других аутора), који је промовисао уживо на неколико концерата.
Simone Rubino recorded his first solo album in Fall 2016 with the program"Immortal Bach"(works by Bach, Nystedt, Xenakis and other composers), which he presented live in several concerts.

Ово истраживање, као и истраживања других аутора, указује на комплексност саме проблематике утврђивања промена у падавинским серијама током времена, али и откривање узрока промена.
This study, as the studies of other authors, points to the complexity of the problem of determining the changes in precipitation series over time, and also revealing the causes of changes.

Глумачке детаље је осмислио Мартин Фрост, а поред оригиналних тема композитора, могу се чути и цитати преузети од других аутора, од којих је наупечатљивији E lucevan le steleиз опере Тоска.
Acting details were devised by Martin Fröst and, besides the composer's original themes, the piece also includes quotations taken from other composers, the most momentous being E lucevan le stelle from the opera Tosca.

Аллилуиа негује и промовише првенствено домаће али и стране ауторе те тако и репертоар обухвата композиције од XIII до XXI века српских а потом руских, бугарских, грчких као и многих других аутора.
Alleluia nurtured and promoted primarily domestic but also foreign authors and thus repertoire includes compositions from the XIII to XXI century from Serbian as well as Russian, Bulgarian, Greek and many other authors.

Аутор је неколико радио-драма, комада за децу и неколико телевизијских адаптација текстова других аутора( Љубавно писмо Косте Трифковића, Како забављати господина Мартина Борислава Пекића…).
She is the author of several radio dramas, pieces for children and a few television adaptations of texts of other authors(The Love Letter by Kosta Trifkovic, How to Entertain Mr. Martin by Borislav Pekic…).